ワイシャツ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ワイシャツ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ワイシャツ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ワイシャツ in singular and plural. Everything you need to know about the word ワイシャツ you have here. The definition of the word ワイシャツ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofワイシャツ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
ワイシャツ (waishatsu): a dress shirt.
ワイシャツ (waishatsu): a flannel button-down shirt.

Alternative forms

Etymology

Clipping of ホワイトシャツ (howaito shatsu), borrowed from English white shirt,[1][2][3][4][5][6] from the typical white color of dress shirts.

The meaning in Japanese evolved over time to extend first to any dress shirt, regardless of color, and then to any long-sleeved button-down shirt in general.

First cited to 1912.[1] Natsume Sōseki uses the term in his 1915 book 道草 (Michikusa, “Grass on the Wayside”) with the spelling 白襯衣 (literally “white + shirt”), using furigana to indicate a pronunciation of ワイシャツ (waishatsu).[7]

Pronunciation

Noun

ワイシャツ • (waishatsu) 

  1. a dress shirt
  2. a long-sleeved button-down shirt

Descendants

  • → Taiwanese Hokkien: oăi-siá-chuh

See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “ワイシャツ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  3. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
  4. ↑ 4.0 4.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  5. ↑ 5.0 5.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  6. ↑ 6.0 6.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  7. ^ 1915, Natsume Sōseki, 道草 (Michikusa, “Grass on the Wayside”), text available online via Aozora Bunko here (in Japanese); see the second-to-last paragraph of that section for the term
Wikious
Boobota
Sagapedia