Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一天. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一天, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一天 in singular and plural. Everything you need to know about the word
一天 you have here. The definition of the word
一天 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一天, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
|
day; sky; heaven
|
simp. and trad.
(一天)
|
一
|
天
|
Pronunciation
Noun
一天
- one day (twenty-four hours)
- the entire daytime of one day
- 幹了一天／干了一天 ― gàn le yītiān ― worked for a whole day
- someday; one day
- 總有一天／总有一天 ― zǒng yǒu yītiān ― there will be a day (when ...)
- (colloquial) the whole day
Synonyms
- (one day): (literary) 一旦 (yīdàn), (literary, or dialectal) 一日 (yīrì)
- (the whole day):
- 全天 (quántiān)
- 全日 (quánrì) (formal, usually a working day)
- 成天 (chéngtiān)
- 成日 (chéngrì) (formal or colloquial Cantonese)
- 整天 (zhěngtiān)
- 整日 (zhěngrì) (formal)
- 盡日／尽日 (jìnrì) (literary)
- 終日／终日 (zhōngrì) (literary)
- 鎮日／镇日 (zhènrì) (literary)
- 竟日 (jìngrì) (literary)
Dialectal synonyms of
整天 (“all day”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
整天, 整日, 一天到晚, 成天, 終日
|
| Mandarin
|
Beijing
|
整天兒, 成日, 成日價, 成天, 成天價
|
| Taiwan
|
整天, 一天到晚
|
| Tianjin
|
成天到晚
|
| Chengde
|
成天
|
| Tangshan
|
整天兒, 成天兒, 一天到晚
|
| Cangzhou
|
整天價, 成天價
|
| Baoding
|
成天, 一天到晚
|
| Shijiazhuang
|
整天
|
| Chifeng
|
成天, 一天到晚
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
整天, 一天到晚
|
| Heihe
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Qiqihar
|
整天, 成天
|
| Harbin
|
整天, 成天, 一天到晚, 成天價, 一天
|
| Jiamusi
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Baicheng
|
一天到晚
|
| Changchun
|
成天, 一天到頭, 一天到晚
|
| Tonghua
|
成天, 一天到晚
|
| Shenyang
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Dandong
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Jinzhou
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Dalian
|
成天
|
| Yantai
|
成天
|
| Yantai (Muping)
|
成天價, 一天到黑
|
| Qingdao
|
成天價, 一天到晚兒
|
| Lijin
|
整天, 成天
|
| Zhucheng
|
成天價, 朝天價
|
| Jinan
|
成天, 一天到晚, 成天價
|
| Jining
|
一天到晚
|
| Luoyang
|
成天, 一天到晚
|
| Wanrong
|
成天, 一天
|
| Shangqiu
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Yuanyang
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Zhengzhou
|
成天
|
| Lingbao
|
成天
|
| Xinyang
|
成天
|
| Baihe
|
整天, 成天, 亙天
|
| Hanzhong
|
整天, 成天
|
| Xi'an
|
整天, 成天
|
| Baoji
|
成天, 一天到晚
|
| Yinchuan
|
成天, 一天到晚
|
| Tianshui
|
成天
|
| Lanzhou
|
整天, 成天
|
| Dunhuang
|
整天, 成天
|
| Xining
|
整天, 成天, 一天到黑, 一天價
|
| Hami
|
一天到晚
|
| Ürümqi
|
成天, 一天
|
| Wuhan
|
整天, 成天, 一天到晚, 亙天, 一天到黑
|
| Yichang
|
整天, 成天
|
| Xiangyang
|
成天, 一天到晚
|
| Tianmen
|
整天, 一天到晚, 一天到黑
|
| Hong'an
|
成天, 亙天, 一天到黑
|
| Chengdu
|
一天到黑, 一天
|
| Nanchong
|
整天, 一天到晚
|
| Dazhou
|
一天, 一天到晚
|
| Hanyuan
|
亙天, 一天到黑
|
| Xichang
|
整天, 成天老日
|
| Zigong
|
一天到晚
|
| Chongqing
|
一天到黑, 一天到晚
|
| Guiyang
|
成天, 一天到晚, 一天, 亙天
|
| Zunyi
|
整天價, 一天到晚
|
| Bijie
|
一天到黑
|
| Liping
|
成天到晚
|
| Zhaotong
|
一天到晚
|
| Dali
|
整天, 一天到晚
|
| Kunming
|
整天, 一天到晚, 一日到晚
|
| Mengzi
|
一日到晚
|
| Guilin
|
一天到晚
|
| Liuzhou
|
整天, 成天, 論天, 一天
|
| Jishou
|
一天到夜
|
| Changde
|
亙天
|
| Anqing
|
成天, 一天到晚
|
| Xuzhou
|
整天, 成天, 論天, 論天子, 一天到晚, 成天子, 整天子
|
| Fuyang
|
成天
|
| Wuhu
|
整天, 一天到晚
|
| Yangzhou
|
整天, 成天, 一天到晚, 成天成日, 整日整夜, 成日成夜
|
| Lianyungang
|
整天, 成天, 論天, 一天到晚
|
| Lianshui
|
一天到晚
|
| Nanjing
|
一天到晚, 成天, 整天
|
| Hefei
|
整天, 一天到晚
|
| Nantong
|
整天, 成天, 一天到夜
|
| Singapore
|
整天, 一天到晚
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
成日, 一日, 一日到黑
|
| Hong Kong
|
成日, 一日到黑
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
成日
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
成日
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
成日
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
成日
|
| Macau
|
成日
|
| Guangzhou (Panyu)
|
成日
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
成日
|
| Guangzhou (Conghua)
|
成日
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
成日
|
| Foshan
|
成日
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
成日
|
| Foshan (Shunde)
|
成日
|
| Foshan (Sanshui)
|
成日
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
成日
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
成日
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
成日
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
成日
|
| Zhuhai (Doumen)
|
成日
|
| Jiangmen (Baisha)
|
成日
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
成日
|
| Taishan
|
成日
|
| Kaiping (Chikan)
|
成日
|
| Enping (Niujiang)
|
成日
|
| Heshan (Yayao)
|
成日
|
| Dongguan
|
成日, 一日到黑
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
成日
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
成日
|
| Singapore (Guangfu)
|
成日
|
| Gan
|
Nanchang
|
一日到夜
|
| Lichuan
|
成日, 一日到夜
|
| Hakka
|
Meixian
|
整日, 一日到暗, 一日到夜
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
成日
|
| Dongguan (Qingxi)
|
過日
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
成日
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
成日
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
整日, 完日哩
|
| Wuhua (Huacheng)
|
完日
|
| Wuhua (Changbu)
|
完日
|
| Wuhua (Mianyang)
|
完日哩
|
| Heyuan (Bendihua)
|
完日
|
| Wengyuan
|
亙日
|
| Liannan
|
亙日
|
| Conghua (Lütian)
|
成日
|
| Jiexi
|
完日, 一日, 夠日
|
| Luhe
|
完日
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
透日
|
| Changting
|
整日
|
| Wuping (Yanqian)
|
一日到夜
|
| Ninghua
|
一工日
|
| Yudu
|
整工, 整日
|
| Ningdu
|
一工到夜
|
| Tonggu (Sandu)
|
亙日
|
| Dayu
|
整工哩
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
透日仔, 完日仔, 一日到暗
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
透日仔, 歸日仔, 一日到暗
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
透日仔, 完日仔, 一日到暗
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
透日, 一日到暗
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
透日仔, 透日, 完日, 一日到暗
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
透日, 一日到暗
|
| Hong Kong
|
成日
|
| Yangxi (Tangkou)
|
成日
|
| Yangchun (Sanjia)
|
成日
|
| Xinyi (Sihe)
|
論日
|
| Xinyi (Qianpai)
|
論日
|
| Gaozhou (Xindong)
|
一日到暗
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
整日
|
| Huazhou (Xin'an)
|
長日
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
一日到暗
|
| Lianjiang (Qingping)
|
一日到暗
|
| Mengshan (Xihe)
|
一日
|
| Luchuan
|
成日
|
| Sabah (Longchuan)
|
成天, 一成天
|
| Senai (Huiyang)
|
完日長 dated, 完日
|
| Singkawang
|
一日
|
| Bangkok (Meixian)
|
夠日
|
| Bangkok (Fengshun)
|
完日
|
| Huizhou
|
Jixi
|
整日 †, 整日整夜, 成日成夜, 一日到夜
|
| Shexian
|
一日到夜, 整家整日
|
| Jin
|
Taiyuan
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Yangyuan
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Datong
|
整天, 成天
|
| Xinzhou
|
整天, 成天, 齊天
|
| Lishi
|
整天, 成天價
|
| Linfen
|
一天價
|
| Changzhi
|
成天
|
| Linhe
|
成天
|
| Jining
|
成天
|
| Hohhot
|
整天, 成天
|
| Erenhot
|
成天, 一天到晚
|
| Pingshan
|
成天
|
| Zhangjiakou
|
整天, 成天, 一天到晚
|
| Handan
|
整天, 一天到晚
|
| Linzhou
|
成天
|
| Suide
|
整天價, 成天
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
透日
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
透日, 規圇日, 規日
|
| Quanzhou
|
規日
|
| Jinjiang
|
規工
|
| Yongchun
|
規工, 規日
|
| Zhangzhou
|
透日, 規日
|
| Taipei (Wanhua)
|
規日
|
| New Taipei (Tamsui)
|
規工
|
| New Taipei (Pingxi)
|
規工
|
| Kaohsiung
|
規日
|
| Yilan
|
規工
|
| Changhua (Lukang)
|
規工
|
| Taichung
|
規日
|
| Taichung (Wuqi)
|
規工
|
| Tainan
|
規日, 一日到暗
|
| Taitung
|
規工
|
| Hsinchu
|
規日
|
| Penghu (Magong)
|
規工
|
| Penang (Hokkien)
|
規日
|
| Singapore (Hokkien)
|
夠日, 規工, 規日
|
| Manila (Hokkien)
|
規日
|
| Chaozhou
|
一日
|
| Shantou (Chenghai)
|
終日, 夠日
|
| Jieyang
|
嘆日
|
| Bangkok (Teochew)
|
嘆日
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
夠日
|
| Singapore (Teochew)
|
夠日
|
| Haikou
|
整日, 一日到暗
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
成日, 一日到暗, 通日
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
成日, 整日, 論日
|
| Wu
|
Shanghai
|
整日 †, 整天 †, 全日 †, 一日到夜, 一天到夜
|
| Shanghai (Chongming)
|
一日到夜
|
| Suzhou
|
一日天
|
| Danyang
|
整天, 整天格, 一天到夜
|
| Ningbo
|
整日, 一日到夜
|
| Wenzhou
|
成日, 透日
|
| Jinhua
|
成日, 一日到夜
|
| Xiang
|
Changsha
|
整日子
|
| Note
|
† - whole daytime
|
Derived terms
- 一天到晚 (yītiāndàowǎn)
- 前一天 (qiányītiān)
Japanese
Noun
一天 • (itten)
- the whole sky; firmament