Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一日三秋. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一日三秋, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一日三秋 in singular and plural. Everything you need to know about the word
一日三秋 you have here. The definition of the word
一日三秋 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一日三秋, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
|
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
|
three
|
autumn; fall; harvest time autumn; fall; harvest time; a swing
|
trad. (一日三秋)
|
一
|
日
|
三
|
秋
|
simp. #(一日三秋)
|
一
|
日
|
三
|
秋
|
Etymology
Short for 一日不見,如隔三秋/一日不见,如隔三秋 (yīrìbùjiàn, rúgésānqiū).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Sanxia, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Singapore)
Idiom
一日三秋
- A single day apart seems like three years.
Japanese
Etymology
Yojijukugo (四字熟語), from 一 (ichi, “one”) + 日 (jitsu, “day”) + 三 (san, “three”) + 秋 (shū, “autumns”).
Pronunciation
Noun
一日三秋 • (ichijitsu sanshū)
- waiting impatiently
- time dragging on
Synonyms
References
Korean
Noun
一日三秋 • (irilsamchu) (hangeul 일일삼추)
- hanja form? of 일일삼추