/t͡sit̚⁴⁻³² he²¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻²² tiũ⁴⁴ pa(ʔ)³²⁻⁵³ he²¹⁻⁵³ tiau²⁴⁻²² lau²²/ <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span> (Hokkien) a leopard can't change its spots 江山易改，本性難移／江山易改，本性难移 (jiāngshān...
禀性 (bǐngxìng) 稟氣 / 禀气 (bǐngqì) (literary) 素性 (sùxìng) 脾性 (píxìng) 脾氣 / 脾气 腸子 / 肠子 (chángzi) (figurative) 量草 (Zhangzhou Hokkien) <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span> / 一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>...
(jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí) (Hokkien) 牛著是牛，牽到北京猶是牛／牛着是牛，牵到北京犹是牛, 牛著是牛，牽到北京也是牛／牛着是牛，牵到北京也是牛, 牛牽到佗位攏是牛／牛牵到佗位拢是牛, 牛牽到佗落攏是牛／牛牵到佗落拢是牛, <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>...
nán yí) (Hokkien) 牛著是牛，牽到北京猶是牛／牛着是牛，牵到北京犹是牛, 牛著是牛，牽到北京也是牛／牛着是牛，牵到北京也是牛, 牛牽到佗位攏是牛／牛牵到佗位拢是牛, 牛牽到佗落攏是牛／牛牵到佗落拢是牛, <span class="searchmatch">一歲</span>生根，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁生根，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>, <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>...
牛牽到北京也是牛／牛牵到北京也是牛, 牛牽到佗位攏是牛／牛牵到佗位拢是牛, 牛牽到佗落攏是牛／牛牵到佗落拢是牛, <span class="searchmatch">一歲</span>生根，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁生根，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>, <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span> “牛著是牛，牽到北京也是牛”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used...
běnxìng nán yí) (Hokkien) 牛著是牛，牽到北京也是牛／牛着是牛，牵到北京也是牛, 牛牽到北京也是牛／牛牵到北京也是牛, 牛牽到佗位攏是牛／牛牵到佗位拢是牛, 牛牽到佗落攏是牛／牛牵到佗落拢是牛, <span class="searchmatch">一歲</span>生根，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁生根，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>, <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>...
For pronunciation and definitions of 一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span> – see <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span> (“one's inherent disposition at one year old is stuck till one's old age at a hundred years...
牛著是牛，牽到北京也是牛／牛着是牛，牵到北京也是牛, 牛牽到北京也是牛／牛牵到北京也是牛, 牛牽到佗位攏是牛／牛牵到佗位拢是牛, 牛牽到佗落攏是牛／牛牵到佗落拢是牛, <span class="searchmatch">一歲</span>生根，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁生根，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>, <span class="searchmatch">一歲</span><span class="searchmatch">生</span><span class="searchmatch">張</span>，<span class="searchmatch">百歲</span><span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>／一岁<span class="searchmatch">生</span>张，百岁<span class="searchmatch">牢</span><span class="searchmatch">老</span>, 白翎鷥飛到胭脂巷，也是白／白翎鸶飞到胭脂巷，也是白...