Hello, you have come here looking for the meaning of the word
. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
simp. and trad.
(一生)
|
一
|
生
|
Pronunciation
Noun
一生
- lifetime; all one's life; one's whole life
(Can we date this quote?), “你是我一生中最大的驕傲”, performed by 劉德華:
你已成為我一生中最偉大的驕傲
你已成为我一生中最伟大的骄傲 - nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào
- You've become the greatest source of pride in my life
Synonyms
- 一世 (yīshì)
- 一生一世 (yīshēngyīshì)
- 一輩子 / 一辈子 (yībèizi) (colloquial)
- 世 (shì) (literary, or in compounds)
- 平生 (píngshēng)
- 永世 (yǒngshì)
- 永生 (yǒngshēng)
- 沒世 / 没世 (mòshì)
- 生平 (shēngpíng)
- 畢生 / 毕生 (bìshēng)
- 終生 / 终生 (zhōngshēng)
- 終身 / 终身 (zhōngshēn)
- 輩 / 辈 (bèi)
- 輩子 / 辈子 (bèizi)
Dialectal synonyms of
一輩子 (“all one's life; lifetime”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
一世
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
一生, 一世, 一生一世
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
一輩子
|
| Taiwan
|
一輩子
|
| Harbin
|
一輩子
|
| Singapore
|
一輩子
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
一輩子
|
| Xi'an
|
一輩子
|
| Southwestern Mandarin
|
Guilin
|
一輩子
|
| Liuzhou
|
一世人, 成世
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
一世
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
一世, 一世人, 成世, 成世人
|
| Hong Kong
|
一世, 一世人, 成世, 成世人, 一生人
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
一世, 成世, 成世人
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
一世人
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
一世人
|
| Macau
|
一世
|
| Yangjiang
|
一世
|
| Maoming (Xinpo)
|
一世
|
| Nanning
|
一世
|
| Wuzhou
|
一世
|
| Hepu (Lianzhou)
|
一世人
|
| Hepu (Shatian)
|
一世
|
| Qinzhou
|
一輩子, 一世人
|
| Beihai
|
一世人
|
| Beihai (Nankang)
|
一世人
|
| Beihai (Yingpan)
|
一世
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
一世人
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
一世, 成世
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
一世人
|
| Singapore (Guangfu)
|
一世, 一世人
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
成世人
|
| Móng Cái
|
一世
|
| Gan
|
Nanchang
|
一生世
|
| Lichuan
|
一世, 一生一世
|
| Pingxiang
|
一世
|
| Hakka
|
Meixian
|
一生人, 一世人, 一生世人
|
| Dongguan (Qingxi)
|
一世人
|
| Wuhua (Huacheng)
|
一生人
|
| Heyuan (Bendihua)
|
一生人
|
| Wengyuan
|
一世
|
| Liannan
|
一世
|
| Jiexi
|
一世人, 一生人
|
| Luhe
|
完世人
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
一世人
|
| Changting
|
一世人
|
| Wuping (Yanqian)
|
一生世人
|
| Ninghua
|
一世人
|
| Yudu
|
一世, 一生世
|
| Ningdu
|
一世, 一世人
|
| Shangyou (Shexi)
|
一生世
|
| Tonggu (Sandu)
|
一世人
|
| Ganzhou (Panlong)
|
一生世
|
| Dayu
|
一生世
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
一生人
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
一生人
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
一生人
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
一生人
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
一生人
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
一世人
|
| Hong Kong
|
一世人, 一世
|
| Yangxi (Tangkou)
|
一世
|
| Yangchun (Sanjia)
|
一世
|
| Xinyi (Sihe)
|
一生
|
| Xinyi (Qianpai)
|
一世
|
| Gaozhou (Xindong)
|
一世
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
一世人
|
| Huazhou (Xin'an)
|
一世
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
一世
|
| Lianjiang (Qingping)
|
一世
|
| Mengshan (Xihe)
|
一世
|
| Luchuan
|
一世人
|
| Senai (Huiyang)
|
一世人
|
| Huizhou
|
Jixi
|
一生一世
|
| Jin
|
Taiyuan
|
一輩子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
一世人, 一生世
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
一世儂, 一世, 一世面
|
| Fuzhou (Changle)
|
一世儂
|
| Fuqing
|
一世儂
|
| Yongtai
|
一世儂
|
| Gutian
|
一世儂
|
| Fu'an
|
一世儂
|
| Ningde
|
一世儂
|
| Shouning
|
一世儂
|
| Zhouning
|
一世儂
|
| Fuding
|
一世儂
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
一世儂, 規世儂
|
| Xiamen (Tong'an)
|
一世儂
|
| Quanzhou
|
一世儂, 規世儂
|
| Jinjiang
|
一世儂
|
| Anxi
|
一世儂
|
| Yongchun
|
一世儂
|
| Zhangzhou
|
一世儂, 規世儂
|
| Zhao'an
|
一世儂
|
| Dongshan
|
一世儂
|
| Kaohsiung
|
一世儂
|
| Yilan
|
一世儂
|
| Changhua (Lukang)
|
一世儂
|
| Taichung
|
規世儂
|
| Taichung (Wuqi)
|
一世儂
|
| Tainan
|
一世儂, 規世儂, 透世儂 GT
|
| Taitung
|
一生
|
| Hsinchu
|
一生
|
| Penghu (Magong)
|
一世儂
|
| Penang (Hokkien)
|
一世儂
|
| Singapore (Hokkien)
|
一世儂
|
| Manila (Hokkien)
|
一世儂
|
| Chaozhou
|
一世儂
|
| Shantou
|
一世儂
|
| Jieyang
|
一世儂
|
| Puning
|
一世儂
|
| Bangkok (Teochew)
|
一世儂
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
一世儂
|
| Singapore (Teochew)
|
一世儂
|
| Pontianak (Teochew)
|
一世儂
|
| Haikou
|
一世, 一世儂
|
| Puxian Min
|
Putian
|
一世儂, 年透世
|
| Xianyou
|
年透世
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
一世, 一世人
|
| Wu
|
Shanghai
|
一輩子, 一世, 一生一世
|
| Shanghai (Chongming)
|
一生一世
|
| Wuxi
|
一生一世
|
| Danyang
|
一生世
|
| Hangzhou
|
一生一世, 一生世
|
| Ningbo
|
一生世, 一生一世
|
| Wenzhou
|
透世, 透長世, 成世, 一世, 盡世
|
| Jinhua
|
一生一世, 一生世
|
| Xiang
|
Changsha
|
一世
|
| Loudi
|
一生一世
|
| Note
|
GT - General Taiwanese
|
Derived terms
Japanese
Etymology 1
Pronunciation
Noun
一生 • (isshō) ←いつしやう (itusyau)?
- a lifetime, one's whole life
- 一生の仕事
いっしょうのしごと
isshō no shigoto
one's life's work
- 汚れた一生を送る
けがれたいっしょうをおくる
kegareta isshō o okuru
lead a sinful (dirty) life
Idioms
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
Proper noun
一生 • (Issei)
- a male given name
Etymology 3
Pronunciation
Proper noun
一生 • (Kazumasa)
- a male given name
Korean
Noun
一生 • (ilsaeng) (hangeul 일생)
- hanja form? of 일생 (“a lifetime, one's whole life”)