一言既に出ずれば駟馬も追い難し

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 一言既に出ずれば駟馬も追い難し. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 一言既に出ずれば駟馬も追い難し, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 一言既に出ずれば駟馬も追い難し in singular and plural. Everything you need to know about the word 一言既に出ずれば駟馬も追い難し you have here. The definition of the word 一言既に出ずれば駟馬も追い難し will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of一言既に出ずれば駟馬も追い難し, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
いち
Grade: 1
ごん
Grade: 2
すで
Grade: S

Grade: 1

Hyōgai

Grade: 2

Grade: 3
かた > がた
Grade: 6
goon goon kun'yomi kun'yomi on'yomi kan'yōon kun'yomi kun'yomi
Alternative spelling
一言既に出ずれば駟馬も追い難し (kyūjitai)

Etymology

Calque from Literary Chinese 一言既出,駟馬難追一言既出,驷马难追.

Proverb

(いち)(ごん)(すで)()ずれば()()()(がた) (ichigon sude ni izureba shiba mo oi gatashi

  1. a word once spoken is hard to catch even with a four-horse carriage; a word once spoken cannot be undone