一身
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 一身. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 一身, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 一身 in singular and plural. Everything you need to know about the word 一身 you have here. The definition of the word 一身 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of一身, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | ||
|---|---|---|---|
| trad. (一身) | 一 | 身 | |
| simp. #(一身) | 一 | 身 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat1 san1
- Hakka (Sixian, PFS): yit-sṳ̂n
- Southern Min (Hokkien, POJ): it-sin / chi̍t-sin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): i6 shen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄕㄣ
- Tongyong Pinyin: yishen
- Wade–Giles: i1-shên1
- Yale: yī-shēn
- Gwoyeu Romatzyh: ishen
- Palladius: ишэнь (išɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jat1 san1
- Yale: yāt sān
- Cantonese Pinyin: jat7 san1
- Guangdong Romanization: yed1 sen1
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ sɐn⁵⁵/
- Homophones:
一新
一身
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ̂n
- Hakka Romanization System: idˋ siinˊ
- Hagfa Pinyim: yid5 sin1
- Sinological IPA: /it̚² sɨn²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ̂n
- Hakka Romanization System: (r)idˋ siinˊ
- Hagfa Pinyim: yid5 sin1
- Sinological IPA: /(j)it̚² sɨn²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: it-sin
- Tâi-lô: it-sin
- Phofsit Daibuun: itsyn
- IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ sin⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ sin⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ sin³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-sin
- Tâi-lô: tsi̍t-sin
- Phofsit Daibuun: cidsyn
- IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² sin³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Xiang
Noun
一身
- whole body; all over the body
- 先主明旦自來至雲營圍視昨戰處，曰：「子龍一身都是膽也。」 [Literary Chinese, trad.]
- From: Pei Songzhi, Annotations to Records of the Three Kingdoms, circa 5th century CE
- Xiānzhǔ míngdàn zì lái zhì Yún yíng wéi shì zuó zhàn chù, yuē: “Zǐlóng yīshēn dōu shì dǎn yě.”
- The next day, the Former Master himself came to Yun's camp and surveyed the battlefield from the day before; he said: "Zilong is truly courage all over."
先主明旦自来至云营围视昨战处，曰：「子龙一身都是胆也。」 [Literary Chinese, simp.]
- (literary) suit
- (literary) single person
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 身 |
| いつ > いっ Grade: 1 |
しん Grade: 3 |
| on'yomi | |