Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一邊……一邊……. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一邊……一邊……, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一邊……一邊…… in singular and plural. Everything you need to know about the word
一邊……一邊…… you have here. The definition of the word
一邊……一邊…… will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一邊……一邊……, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Adverb
一邊……一邊……
- Indicates two actions happening simultaneously.
他一邊吃晚飯一邊看電視。 [MSC, trad.]
他一边吃晚饭一边看电视。 [MSC, simp.]- Tā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì.
- As he ate his dinner, he watched television.
Synonyms
Dialectal synonyms of
邊……邊…… (“... while ...”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
邊……邊……, 一邊……一邊……, 一面……一面……
|
| Mandarin
|
Beijing
|
一邊兒……一邊兒……
|
| Taiwan
|
邊……邊……, 一邊……一邊……, 一面……一面……
|
| Tianjin
|
一邊兒……一邊兒……
|
| Harbin
|
一邊兒……一邊兒……
|
| Qingdao
|
一面兒……一面兒……, 趕自……趕自……
|
| Jinan
|
隨……隨……
|
| Zhengzhou
|
一邊兒……一邊兒……
|
| Xi'an
|
算……算……
|
| Yinchuan
|
旋……旋……
|
| Lanzhou
|
一邊……一邊……
|
| Xining
|
旋……旋……, 帶……帶……
|
| Wuhan
|
一路……一路……
|
| Chengdu
|
一邊……一邊……, 邊……邊……
|
| Guiyang
|
連路……連路……
|
| Kunming
|
一面……一面……
|
| Nanjing
|
一邊……一邊……
|
| Hefei
|
一邊……一邊……
|
| Singapore
|
一邊……一邊……
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
一便……一便……, 一邊……一邊……, 一路……一路……, 一頭……一頭……, 一自……一自……, 一住……一住……
|
| Hong Kong
|
邊……邊……, 一便……一便……, 一邊……一邊……, 一路……一路……, 一頭……一頭……, 一面……一面……
|
| Nanning
|
一面……一面……
|
| Gan
|
Nanchang
|
一邊……一邊……
|
| Hakka
|
Meixian
|
一邊……一邊……
|
| Taoyuan
|
一面……一面……
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
緊……緊……
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
緊……緊……
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
緊……緊……
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
緊……緊……
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
緊……緊……
|
| Huizhou
|
Shexian
|
一面……一面……
|
| Tunxi
|
一面……一面……
|
| Jin
|
Taiyuan
|
一邊……一邊……
|
| Pingyao
|
一邊……一邊……
|
| Hohhot
|
就……就……
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
邊……邊……
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
罔……罔……
|
| Fuqing
|
罔……罔……
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
那……那……
|
| Quanzhou
|
那……那……
|
| Zhangzhou
|
那……那……
|
| Taipei
|
那……那……
|
| Tainan
|
那……那……, 沿路……沿路……
|
| Singapore (Hokkien)
|
那……那……
|
| Manila (Hokkien)
|
那……那……
|
| Shantou
|
一邊……一邊……
|
| Jieyang
|
頭……頭……, 唑……唑……
|
| Haikou
|
一路……一路……
|
| Central Min
|
Yong'an
|
邊……邊……
|
| Sanyuan
|
邊……邊……
|
| Shaxian
|
邊……邊……
|
| Wu
|
Shanghai
|
一面……一面……, 一頭……一頭……
|
| Suzhou
|
一面……一面……
|
| Hangzhou
|
一面……一面……
|
| Wenzhou
|
邊……邊……
|
| Xiang
|
Changsha
|
一邊……一邊……
|
| Xiangtan
|
邊……邊……
|