一陣

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 一陣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 一陣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 一陣 in singular and plural. Everything you need to know about the word 一陣 you have here. The definition of the word 一陣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of一陣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 一阵

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	disposition of troops; short period; wave disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell
trad. (一陣)		一	陣
simp. (一阵)		一	阵

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yīzhèn

(Zhuyin): ㄧㄓㄣˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jat¹ zan⁶

(Taishan, Wiktionary): yit² zin^5-4^*
Hakka (Sixian, PFS): yit-chhṳn
Southern Min (Hokkien, POJ): chi̍t-chūn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīzhèn
  - Zhuyin: ㄧㄓㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: yijhèn
  - Wade–Giles: i¹-chên⁴
  - Yale: yī-jèn
  - Gwoyeu Romatzyh: ijenn
  - Palladius: ичжэнь (ičžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ zan⁶
  - Yale: yāt jahn
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ dzan⁶
  - Guangdong Romanization: yed¹ zen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sɐn²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: yit² zin^5-4^*
  - Sinological IPA ^(key): /jit̚⁵⁵ t͡sin³²⁻²¹⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-chhṳn
  - Hakka Romanization System: id` ciin
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ cin⁴
  - Sinological IPA: /it̚² t͡sʰɨn⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-chhṳn
  - Hakka Romanization System: (r)id` ciin
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ cin⁴
  - Sinological IPA: /(j)it̚² t͡sʰɨn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-chūn
  - Tâi-lô: tsi̍t-tsūn
  - Phofsit Daibuun: cidzun
  - IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² t͡sun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ t͡sun²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun³³/

Noun

一陣

a burst of; a fit of; in one burst; all at once
(Cantonese) a moment
唔該等一陣／唔该等一阵 [Guangzhou Cantonese] ― m⁴ goi¹ dang² jat¹ zan⁶ ― please wait a moment

Derived terms

一陣間／一阵间

Pronunciation 2

Cantonese (Jyutping): jat¹ zan⁶, jat¹ zan^6-2, jan¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ zan⁶, jat¹ zan^6-2, jan¹
  - Yale: yāt jahn, yāt ján, yān
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ dzan⁶, jat⁷ dzan^6-2, jan¹
  - Guangdong Romanization: yed¹ zen⁶, yed¹ zen^6-2, yen¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sɐn²²/, /jɐt̚⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/, /jɐn⁵⁵/

Note: jan1 - contraction.

Adverb

一陣

(Cantonese) later
一陣同你去買雪糕吖。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
一阵同你去买雪糕吖。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
jat¹ zan^6-2 tung⁴ nei⁵ heoi³ maai⁵ syut³ gou¹ aa¹.
Let's go get some ice cream later.

Pronunciation 3

Southern Min (Hokkien, POJ): chi̍t-tīn

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-tīn
  - Tâi-lô: tsi̍t-tīn
  - Phofsit Daibuun: ciddin
  - IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² tin²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² tin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tin²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sit̚⁴⁻³² tin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² tin³³/

Noun

一陣

(Southern Min) a group of (people)

Wikious

Boobota

Sagapedia