Hello, you have come here looking for the meaning of the word
三 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
三 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
三 in singular and plural. Everything you need to know about the word
三 you have here. The definition of the word
三 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
三 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Ξ ,
≡ ,
ミ ,
叁 ,
彡 , and 丰
Commons:Category
Translingual
Stroke order
Stroke order
Han character
三 (Kangxi radical 1, 一 +2, 3 strokes, cangjie input 一一一 (MMM ), four-corner 10101 , composition ⿱一 二 or ⿱𠄟 一 )
Shuowen Jiezi radical №4
Derived characters
仨 , 𭆻 , 𭖁 , 𢁚 , 㭅 , 𠀧 , 𮇅 , 𧈵 , 弎 , 𤆜 , 叁 , 叄 , 𠫽 , 閆 (闫 ), 𡭚 , 𨳔
Descendants
References
Kangxi Dictionary: page 76 , character 5
Dai Kanwa Jiten: character 12
Dae Jaweon: page 138, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 4, character 3
Unihan data for U+4E09
Further reading
Wikisource
Chinese
Wikipedia has articles on:
三 (Written Standard Chinese? ) 三 (Cantonese) 三 (Classical)
Glyph origin
Old Chinese
三
*suːm, *suːms
弎
*suːm
Ideogram (指事 ) - three parallel strokes. Compare with 一 , one stroke meaning “one”, 二 , two strokes meaning “two”, and 亖 , four strokes meaning “four”.
Triplication of 一 (“one”).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *g-sum .
Pronunciation 1
Mandarin
(Standard )
(Pinyin ) : sān (san1 )
(Zhuyin ) : ㄙㄢ
(Chengdu , Sichuanese Pinyin ) : san1
(Dungan , Cyrillic and Wiktionary ) : сан (san, I)
Cantonese
(Guangzhou –Hong Kong , Jyutping ) : saam1
(Taishan , Wiktionary ) : lham1
Gan (Wiktionary ) : san1
Hakka
(Sixian , PFS ) : sâm
(Meixian , Guangdong ) : sam1
Jin (Wiktionary ) : san1
Northern Min (KCR ) : sáng
Eastern Min (BUC ) : săng
Southern Min
(Hokkien , POJ ) : saⁿ / sam
(Teochew , Peng'im ) : san1 / sam1
Wu (Wugniu )
Xiang (Changsha , Wiktionary ) : san1
Note : sānr - (1) "the other woman; the other man", (2) "rfdef".
(Chengdu )
(Dungan )
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
Gan
Hakka
Jin
Northern Min
Eastern Min
Southern Min
(Hokkien : Xiamen , Quanzhou , Zhangzhou , Jinjiang , Changtai , General Taiwanese )
(Hokkien : Xiamen , Quanzhou , Zhangzhou , Jinjiang , Changtai , General Taiwanese )
Note :
saⁿ - vernacular;
sam - literary.
Note :
san1 - vernacular;
sam1 - literary.
Wu
Xiang
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
三
Reading #
1/2
Modern Beijing (Pinyin)
sān
Middle Chinese
‹ sam ›
Old Chinese
/*s.rum/ (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)
English
three
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
三
Reading #
1/2
No.
10963
Phonetic component
三
Rime group
侵
Rime subdivision
3
Corresponding MC rime
三
Old Chinese
/*suːm/
Definitions
三
three
( Mainland China , slang , neologism ) the other woman ; the other man
( Mainland China , slang , neologism ) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
a surname
See also
Playing cards in Mandarin · 撲克牌 / 扑克牌 (pūkèpái ) (layout · text )
尖兒 / 尖儿 ( jiānr )
二 ( èr )
三 ( sān )
四 ( sì )
五 ( wǔ )
六 ( liù )
七 ( qī )
八 ( bā )
九 ( jiǔ )
十 ( shí )
鉤兒 / 钩儿 ( gōur )
圈兒 / 圈儿 ( quānr ) , 皮蛋 ( pídàn , regional )
K
小王 ( xiǎowáng , black ) , 大王 ( red ) ,小鬼 ( xiǎoguǐ , black ) , 大鬼 ( dàguǐ , red )
Compounds
Descendants
Others :
Pronunciation 2
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
三
Reading #
2/2
Modern Beijing (Pinyin)
sān
Middle Chinese
‹ samH ›
Old Chinese
/*s.rm-s/ (*s.r- > *s-, infl. by 四 *s-?)
English
three times
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
三
Reading #
2/2
No.
10965
Phonetic component
三
Rime group
侵
Rime subdivision
3
Corresponding MC rime
三
Old Chinese
/*suːms/
Definitions
三 ( obsolete )
repeatedly ; thrice
三 思 ― sān sī ― to think carefully
Compounds
References
Japanese
Kanji
三
(grade 1 “Kyōiku” kanji )
three
Readings
Go-on : さん ( san , Jōyō ) ←さん ( san , historical ) ←さむ ( samu , ancient )
Kan-on : さん ( san , Jōyō ) ←さん ( san , historical ) ←さむ ( samu , ancient )
Kun : み ( mi , 三 , Jōyō ) ; みつ ( mi tsu , 三つ , Jōyō ) ; みっつ ( mi' tsu , 三つ , Jōyō ) ; しゃみせん ( sha misen , 三みせん )
Nanori : か ( ka ) ; かず ( kazu ) ; さ ( sa ) ; さい ( sai ) ; さえ ( sae ) ; さぶ ( sabu ) ; さむ ( samu ) ; ざ ( za ) ; ざえ ( zae ) ; ざぶ ( zabu ) ; そ ( so ) ; そう ( sō ) ; ぞ ( zo ) ; ぞう ( zō ) ; ただ ( tada ) ; みつ ( mitsu ) ; みん ( min ) ; も ( mo ) ; や ( ya )
Compounds
Compounds
再( さい ) 三( さん ) ( saisan , “ again and again; repeatedly ” )
三( さん ) 育( いく ) ( san'iku )
三( さん ) 猿( えん ) ( san'en , “ see no evil, hear no evil, speak no evil ” , literally “ three monkeys ” )
三( さん ) 回( かい ) 忌( き ) ( sankaiki )
三( さん ) 角( かく ) ( sankaku , “ triangle ” )
三( さん ) 冠( かん ) 王( おう ) ( sankan'ō )
三( さん ) 冠( かん ) 馬( ば ) ( sankanba )
三( さん ) 韓( かん ) ( sankan )
三( さん ) 界( がい ) ( sangai )
三( さん ) 月( がつ ) ( sangatsu , “ (month) March ” )
三( さん ) 脚( きゃく ) ( sankyaku )
三( さん ) 級( きゅう ) ( sankyū )
三( さん ) 曲( きょく ) ( sankyoku )
三( さん ) 業( ぎょう ) ( sangyō )
三( さん ) 軍( ぐん ) ( sangun )
三( さん ) 景( けい ) ( sankei )
三( さん ) 桁( けた ) ( sanketa )
三( さん ) 権( けん ) ( sanken )
三( さん ) 原( げん ) 色( しょく ) ( sangenshoku )
三( さん ) 顧( こ ) ( sanko )
三( さん ) 更( こう ) ( sankō )
三( さん ) 校( こう ) ( sankō )
三( さん ) 号( ごう ) 雑( ざっ ) 誌( し ) ( sangō zasshi , “ a short-lived magazine ” , literally “ 3 issues ” )
三( さん ) 国( ごく ) ( sangoku )
三( さん ) 才( さい ) ( sansai )
三( さん ) 々( さん ) 九( く ) 度( ど ) ( sansankudo )
三( さん ) 々( さん ) 五( ご ) 々( ご ) ( sansangogo )
三( さん ) 思( し ) ( sanshi , “ deep reflection ” )
三( さん ) 下( した ) ( sanshita )
三( さん ) 者( しゃ ) ( sansha )
三( さん ) 種( しゅ ) ( sanshu )
三( さん ) 唱( しょう ) ( sanshō )
三( さん ) 省( しょう ) ( sanshō )
三( さん ) 賞( しょう ) ( sanshō )
三( さん ) 色( しょく ) ( sanshoku )
三( さん ) 食( しょく ) ( sanshoku , “ three meals (a day) ” )
三( さん ) 振( しん ) ( sanshin , “ three strikes ” )
三( さん ) 時( じ ) ( sanji , “ 3 o'clock ” )
三( さん ) 次( じ ) ( sanji )
三( さん ) 尺( じゃく ) ( sanjaku )
三( さん ) 重( じゅう ) ( sanjū )
三( さん ) 女( じょ ) ( sanjo , “ three daughters; third daughter ” )
三( さん ) 乗( じょう ) ( sanjō , “ to the third power; cubed ” )
三( さん ) 畳( じょう ) 紀( き ) ( Sanjō-ki , “ the Triassic period ” )
三( さん ) 寸( ずん ) ( sanzun , “ something small ” )
三( さん ) 選( せん ) ( sansen , “ third-term election ” )
三( さん ) 世( せい ) ( sansei , “ third generation ” )
三( さん ) 相( そう ) ( sansō )
三( さん ) 蔵( ぞう ) ( sanzō )
三( さん ) 尊( ぞん ) ( sanzon )
三( さん ) 体( たい ) ( santai )
三( さん ) 嘆( たん ) ( santan )
三( さん ) 代( だい ) ( sandai )
三( さん ) 大( だい ) 都( と ) 市( し ) ( sandai toshi , “ three major cities (usu. Tokyo, Osaka and Nagoya) ” )
三( さん ) 等( とう ) ( santō , “ third-class ” )
三( さん ) 頭( とう ) 筋( きん ) ( santō kin , “ triceps ” )
三( さん ) 頭( とう ) 政( せい ) 治( じ ) ( santō seiji , “ triumvirate ” )
三( さん ) 男( なん ) ( sannan , “ three sons; third son ” )
三( さん ) 人( にん ) ( sannin , “ three people ” )
三( さん ) 羽( ば ) 烏( がらす ) ( sanbagarasu )
三( さん ) 番( ばん ) ( sanban )
三( さん ) 拝( ぱい ) ( sanpai )
三( さん ) 筆( ぴつ ) ( sanpitsu )
三( さん ) 部( ぶ ) ( sanbu , “ three parts ” )
三( さん ) 府( ぷ ) ( sanpu )
三( さん ) 方( ぼう ) ( sanbō , “ three sides ” )
三( さん ) 菩( ぼ ) 提( だい ) ( sanbodai , “ saṃbodhi ” )
三( さん ) 宝( ぽう ) ( sanpō )
三( さん ) 昧( まい ) ( sanmai , “ samadhi ” )
三( さん ) 枚( まい ) ( sanmai )
三( さん ) 位( み ) ( sanmi )
三( さん ) 民( みん ) 主( しゅ ) 義( ぎ ) ( Sanmin Shugi )
三( さん ) 無( む ) 主( しゅ ) 義( ぎ ) ( sanmu shugi )
三( さん ) 面( めん ) ( sanmen )
三( さん ) 門( もん ) ( sanmon )
三( さん ) 役( やく ) ( san'yaku )
三( さん ) 流( りゅう ) ( sanryū , “ third-rate; third-class ” )
三( さん ) 稜( りょう ) 鏡( きょう ) ( sanryōkyō )
三( さん ) 輪( りん ) ( sanrin , “ three wheels; three-wheeled ” )
三( さん ) 塁( るい ) ( sanrui , “ third base ” )
三( さん ) 連( れん ) ( sanren )
三( さん ) 和( わ ) 音( おん ) ( sanwaon )
三( さん ) 割( わり ) 自( じ ) 治( ち ) ( sanwari jichi )
三( しゃ ) 味( み ) 線( せん ) ( shamisen )
三( み ) 日( か ) 月( づき ) ( mikazuki , “ new moon; crescent moon ” )
三( み ) 上( かみ ) ( Mikami )
三( み ) 行( くだり ) 半( はん ) ( mikudarihan )
三( みっ ) 日( か ) ( mikka , “ the third day of the month; three days ” )
三( サン ) 葉( ヨウ ) 虫( チュウ ) ( san'yōchū , “ trilobite ” )
三鞭酒( シャンパン ) ( shanpan , “ champagne ” )
Alternative forms
( Financial/formal form ) : 参
Etymology 1
*/sam/ → /samu/ → /saɴ/
From Middle Chinese 三 (MC sam| samH ). Compare modern Mandarin 三 ( sān ) .
In Old Japanese , this kanji was used phonetically to transcribe さむ ( samu ) .
Pronunciation
Numeral
三( さん ) • (san )
three , 3
Synonym: スリー ( surī )
third
Derived terms
Etymology 2
Borrowing from Chinese 三 ( sān ) , with the pitch accent different from etymology 1. ( Can this (+ ) etymology be sourced ?)
Pronunciation
Numeral
三( サン ) • (san )
three
Coordinate terms
Derived terms
Etymology 3
⟨mi1 ⟩ → /mi/
From Old Japanese , from Proto-Japonic *mi .
Likely an apophonic form of 六 ( mu , “ six ” ) , compare 四 ( yo , “ four ” ) with 八 ( ya , “ eight ” ) . ( Can this (+ ) etymology be sourced ?)
Pronunciation
Numeral
三( み ) • (mi )
three
一( ひ ) 、二( ふ ) 、三( み ) 、四( よ ) 、[…]hi, fu, mi , yo, one, two, three , four,
Derived terms
Etymology 4
/mi/ → /miː/
Shift from mi above.
Pronunciation
Numeral
三( みい ) • (mī )
( colloquial ) three
一( ひい ) 、二( ふう ) 、三( みい ) 、四( よお ) 、五( いつ ) 、六( むう ) 、七( なあ ) 、八( やあ ) 、九( こお ) 、十( とお ) hī, fū, mī , yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Coordinate terms
References
Korean
Etymology
From Middle Chinese 三 (MC sam ).
Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun , 1448
삼 (Yale : sàm )
Middle Korean
Text
Eumhun
Gloss (hun )
Reading
Hunmong Jahoe , 1527
석〯 (Yale : sěk )
삼 (Yale : sàm )
Pronunciation
Hanja
Wikisource
三 (eumhun 셋 삼 ( set sam ) )
Hanja form? of 삼 ( “ three ” ) .
Compounds
References
국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典 .
Vietnamese
Han character
三 : Hán Việt readings: tam (蘇 ( tô ) 甘 ( cam ) 切 ( thiết ) )
三 : Nôm readings: tam , ba , tám
chữ Hán form of tam ( “ three ” ) .
Compounds
References