Hello, you have come here looking for the meaning of the word
三不五時. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
三不五時, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
三不五時 in singular and plural. Everything you need to know about the word
三不五時 you have here. The definition of the word
三不五時 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
三不五時, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
three
|
not; no
|
five
|
o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
|
| trad. (三不五時)
|
三
|
不
|
五
|
時
|
| simp. (三不五时)
|
三
|
不
|
五
|
时
|
Pronunciation
Idiom
三不五時
- (Cantonese, Southern Min, Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hakka) sometimes; from time to time; occasionally; now and then
一杯酒 兩角銀 三不五時嘛來鬥陣 [Taiwanese Hokkien, trad.]
一杯酒 两角银 三不五时嘛来斗阵 [Taiwanese Hokkien, simp.]- From: 1997, 世界第一等, Andy Lau
- chi̍t poe chiú, nn̄g kak gîn, sam-put-gō͘-sî mā lâi tàu-tīn [Pe̍h-ōe-jī]
- With a bottle of wine costing twenty cents, lets get together every now and then
她說：「剃頭不好看；我要做菜姑。三不五時還可以去看歌仔戲、歌劇。」 [Taiwanese Mandarin, trad.]
她说：「剃头不好看；我要做菜姑。三不五时还可以去看歌仔戏、歌剧。」 [Taiwanese Mandarin, simp.]- From: 2005 December 20, 釋悟因, 戰後佛教在台灣——佛教面對現代挑戰的回應, in 香光莊嚴雜誌, issue 84, page 19
- Tā shuō: “Tìtóu bù hǎokàn; wǒ yào zuò càigū. Sānbùwǔshí hái kěyǐ qù kàn gēzǐxì, gējù.”
- She said, "Shaving the head bald doesn't look good; I want to be a vegetarian Buddhist. From time to time I can even go see operas."
Synonyms
References