三藐三菩提

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 三藐三菩提. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 三藐三菩提, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 三藐三菩提 in singular and plural. Everything you need to know about the word 三藐三菩提 you have here. The definition of the word 三藐三菩提 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of三藐三菩提, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		phonetic
trad. (三藐三菩提)		三藐	三菩提
simp. ^#(三藐三菩提)		三藐	三菩提

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sānmiǎo sānpútí

(Zhuyin): ㄙㄢㄇㄧㄠˇ ㄙㄢㄆㄨˊ ㄊㄧˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānmiǎo sānpútí
  - Zhuyin: ㄙㄢㄇㄧㄠˇ ㄙㄢㄆㄨˊ ㄊㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: sanmiǎo sanpútí
  - Wade–Giles: san¹-miao³ san¹-pʻu²-tʻi²
  - Yale: sān-myǎu sān-pú-tí
  - Gwoyeu Romatzyh: sanmeau sanpwutyi
  - Palladius: саньмяо саньпути (sanʹmjao sanʹputi)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ pʰu³⁵ tʰi³⁵/

Middle Chinese: sam mjiewX sam bu dzye

Rime
Character	三	藐	菩	提
Reading #	1/2	1/2	1/4	1/2
Initial (聲)	心 (16)	明 (4)	並 (3)	常 (25)
Final (韻)	談 (143)	宵 (91)	模 (23)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	I	III	I	III
Fanqie	蘇甘切	亡沼切	薄胡切	是支切
Baxter	sam	mjiewX	bu	dzye
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɑm/	/miᴇu^X/	/buo/	/d͡ʑiᴇ/
Pan Wuyun	/sɑm/	/miɛu^X/	/buo/	/d͡ʑiɛ/
Shao Rongfen	/sɑm/	/mjæu^X/	/bo/	/d͡ʑjɛ/
Edwin Pulleyblank	/sam/	/miaw^X/	/bɔ/	/d͡ʑiə̆/
Li Rong	/sɑm/	/miɛu^X/	/bo/	/ʑie/
Wang Li	/sɑm/	/mĭɛu^X/	/bu/	/ʑǐe/
Bernhard Karlgren	/sɑm/	/mi̯ɛu^X/	/bʱuo/	/ʑie̯/
Expected Mandarin Reflex	sān	miǎo	pú	chí
Expected Cantonese Reflex	saam¹	miu⁵	pou⁴	si⁴

Noun

三藐三菩提

(Buddhism) Short for 阿耨多羅三藐三菩提／阿耨多罗三藐三菩提 (ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí).

Descendants

Sino-Xenic (三藐三菩提):

→ Japanese: 三(さん)藐(みゃく)三(さん)菩(ぼ)提(だい) (sanmyaku sanbodai)
→ Korean: 삼막 삼보리(三藐三菩提) (sammak sambori)
→ Vietnamese: tam miệu tam Bồ đề (三藐三菩提)

Japanese

Kanji in this term
三	藐	三	菩	提
さん Grade: 1	みゃく Hyōgai	さん Grade: 1	ぼ Jinmeiyō	だい Grade: 5
on'yomi

Etymology

Ultimately from Sanskrit सम्यक् सम्बोधि (samyak sambodhi, “complete enlightenment”),^[1]^[2] via Middle Chinese 三藐三菩提 (MC sam maewk sam bu dej).

Pronunciation

(Tokyo) さんみゃくさんぼだい (Atamadaka – )^[2]
(Tokyo) さんみゃくさんぼだい (Nakadaka – )
IPA^(key):

Noun

三(さん)藐(みゃく)三(さん)菩(ぼ)提(だい) • (sanmyaku sanbodai)

(Buddhism) complete enlightenment

See also

阿(あ)耨(のく)多(た)羅(ら)三(さん)藐(みゃく)三(さん)菩(ぼ)提(だい) (anokutara sanmyaku sanbodai, “anuttarā-samyak-saṃbodhi”)
三(さん)菩(ぼ)提(だい) (sanbodai, “perfect knowledge or enlightenment”)
悟(さと)り (satori, “satori, enlightenment”)

References

^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia