Hello, you have come here looking for the meaning of the word
上頭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
上頭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
上頭 in singular and plural. Everything you need to know about the word
上頭 you have here. The definition of the word
上頭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
上頭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
|
head; (noun suffix)
|
trad. (上頭)
|
上
|
頭
|
simp. (上头)
|
上
|
头
|
anagram
|
頭上/头上
|
Pronunciation 1
Noun
上頭
- higher authorities
- aspect; respect
Postposition
上頭
- above; over; on
Synonyms
Dialectal synonyms of
上面 (“above; on top”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
上面
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
上頭, 上邊兒
|
Taiwan
|
上面
|
Harbin
|
上面, 上邊兒拉
|
Malaysia
|
上面
|
Singapore
|
上面
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
上頭, 上邊兒
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
上邊, 上頭兒, 上面兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
上頭
|
Wanrong
|
上頭
|
Xi'an
|
上頭
|
Xining
|
上頭, 高頭
|
Xuzhou
|
上面, 上邊, 上邊兒, 上頭, 上頭兒, 頂上
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
上頭, 高頭
|
Ürümqi
|
高頭, 上頭
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
高頭, 上頭, 高上, 上面
|
Wuhan
|
高頭, 上頭, 上邊
|
Guiyang
|
高頭, 高上, 上頭邊
|
Guilin
|
高頭
|
Guanyang
|
高頭
|
Liuzhou
|
上面
|
Mae Salong (Lancang)
|
上面
|
Mae Sai (Tengchong)
|
上面
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
高頭, 上頭, 上面
|
Yangzhou
|
高頭, 上頭
|
Hefei
|
高頭, 上頭
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
上便, 上高, 對上
|
Hong Kong
|
上便, 上面, 上高
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
上高
|
Macau
|
上面, 上便
|
Guangzhou (Panyu)
|
上高, 上便
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
上高
|
Guangzhou (Conghua)
|
上高, 上便
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
上便
|
Foshan
|
上高, 上便
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
上便
|
Foshan (Shunde)
|
上高
|
Foshan (Sanshui)
|
上便
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
上邊
|
Zhongshan (Shiqi)
|
上便
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
上便
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
上便
|
Zhuhai (Doumen)
|
上便
|
Jiangmen (Baisha)
|
上便, 上高
|
Jiangmen (Xinhui)
|
上高
|
Taishan
|
上高
|
Kaiping (Chikan)
|
上高
|
Enping (Niujiang)
|
上高
|
Heshan (Yayao)
|
上便
|
Dongguan
|
上高
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
上高
|
Yangjiang
|
上高
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
上便, 上高
|
Singapore (Guangfu)
|
上便
|
Gan
|
Nanchang
|
上頭, 上底
|
Hakka
|
Meixian
|
上背, 頂項, 頂高
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
上高
|
Huiyang
|
頂高
|
Dongguan (Qingxi)
|
上高
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
上邊
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
頂高
|
Wuhua (Huacheng)
|
上背, 頂高
|
Heyuan (Bendihua)
|
頂高
|
Wengyuan
|
上背
|
Liannan
|
上背
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
上背
|
Jiexi
|
上背
|
Luhe
|
頂高, 上頂
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
上頭
|
Changting
|
上頭
|
Wuping (Yanqian)
|
上背
|
Ninghua
|
上面
|
Yudu
|
上里
|
Ningdu
|
上高
|
Tonggu (Sandu)
|
上背
|
Ganzhou (Panlong)
|
腦上
|
Dayu
|
上里
|
Miaoli (N. Sixian)
|
上頭, 面頂, 面項, 頂項, 頂背, 頂高, 頂頭
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
上頭, 面頂, 頂項, 頂高, 頂頭
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
上頭, 面頂, 頂項, 頂背, 頂頭
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
上頭, 面頂, 上背, 頂項, 頂背, 頂高, 頂頭
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
上頭, 面頂, 面崠, 頂項, 頂背, 頂高, 崠高, 頂頭
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
上頭, 面上
|
Hong Kong
|
上邊
|
Mengshan (Xihe)
|
上面
|
Luchuan
|
上高
|
Senai (Huiyang)
|
頂高
|
Kuching (Hepo)
|
頂高
|
Bangkok (Meixian)
|
上背
|
Huizhou
|
Jixi
|
上頭, 高頭
|
Jin
|
Taiyuan
|
上頭, 上面
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
上邊
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
懸頂
|
Fuzhou (Changle)
|
懸頂
|
Fuqing
|
上頂
|
Yongtai
|
懸頂
|
Gutian
|
上底
|
Fu'an
|
上面
|
Ningde
|
上爿
|
Shouning
|
上底
|
Zhouning
|
上爿
|
Fuding
|
上底
|
Southern Min
|
Xiamen
|
頂面, 面頂, 頂頭, 頂跤
|
Xiamen (Tong'an)
|
頭頂
|
Quanzhou
|
頂面, 面頂, 頂頭, 頂跤
|
Jinjiang
|
頂面, 面頂, 頂頭, 頂跤, 頭頂
|
Yongchun
|
頂面, 頂跤
|
Dehua
|
頂頭
|
Zhangzhou
|
頂面, 面頂, 頂頭, 頂仔
|
Tainan
|
頂面, 面頂, 頂頭, 頂懸
|
Penang (Hokkien)
|
頂面
|
Singapore (Hokkien)
|
頂頭, 面頂, 頂面
|
Manila (Hokkien)
|
頂面, 頂跤
|
Chaozhou
|
頂爿
|
Shantou
|
頂爿, 面頂
|
Shantou (Chenghai)
|
頂爿
|
Jieyang
|
頂爿, 頂頭
|
Lufeng
|
上頂
|
Haifeng
|
上頂
|
Bangkok (Teochew)
|
頂爿
|
Johor Bahru (Teochew)
|
頂面
|
Singapore (Teochew)
|
頂爿
|
Haikou
|
上邊
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
上頭
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
上頭, 上高, 高頭
|
Wu
|
Shanghai
|
上頭, 上面, 高頭, 上首 dated
|
Shanghai (Chongming)
|
上頭
|
Suzhou
|
上頭, 上面
|
Danyang
|
上頭, 對上
|
Hangzhou
|
上頭, 高頭, 上面
|
Ningbo
|
上頭, 高頭, 上底
|
Wenzhou
|
上面, 上面頭, 上轉
|
Jinhua
|
上面, 上面手, 上頂
|
Xiang
|
Changsha
|
高頭, 上頭, 上面
|
Loudi
|
上頭
|
Shuangfeng
|
上頭, 高頭
|
Pronunciation 2
Adverb
上頭
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) initially; at first
Noun
上頭
- (literary or Xiamen and Zhangzhou Hokkien) front
Pronunciation 3
Noun
上頭
- (dated) combing of a bride's hair in a bun for marriage
- (historical) binding of one's hair to signify coming of age (women get a hairpin at the age of fifteen and men get a hat at the age of twenty)
- (Quanzhou Hokkien) a kind of coming-of-age ceremony for the bride and groom the day before their marriage
Verb
上頭
- (literary or Hokkien, of a woman) to get married
Pronunciation 4
Verb
上頭
- (of alcohol or drugs) to go to one's head; to be heady
- (neologism, slang) to be excited, addicted or not thinking clearly (as a consequence of watching a drama or novel)
Synonyms
Korean
Noun
上頭 • (sangdu) (hangeul 상두)
- Hanja form? of 상두 (“wearing a topknot”).