gū Cantonese Pinyin: bat7 gu1 Guangdong Romanization: bed1 gu1 Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kuː⁵⁵/ <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span> the innocent 無辜/无辜 (wúgū) 戕害<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span> (qiānghàibùgū)...
hoi6 bat7 gu1 Guangdong Romanization: cêng4 hoi6 bed1 gu1 Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ²¹ hɔːi̯²² pɐt̚⁵ kuː⁵⁵/ 戕害<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span> to slaughter the innocent people...
/*kaː/ <span class="searchmatch">辜</span> crime; wrong; sin to let down a surname <span class="searchmatch">辜</span>振甫 ― Gū Zhènfǔ ― Koo Chen-fu (Taiwanese businessman) <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span> (bùgū) 保<span class="searchmatch">辜</span>限 戕害<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span> (qiānghàibùgū) 死有餘辜 / 死有余<span class="searchmatch">辜</span> (sǐyǒuyúgū)...
From the Forged Old Text of Shangshu: 與其殺<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,寧失不經,好生之德,洽于民心,茲用不犯于有司。 [Traditional Chinese poetry, trad.] 与其杀<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,宁失不经,好生之德,洽于民心,兹用不犯于有司。 [Traditional Chinese...
(literary) to feel compassion for; to pity 皇帝哀矜庶戮之<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,報虐以威,遏絕苗民,無世在下。 [Traditional Chinese poetry, trad.] 皇帝哀矜庶戮之<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,报虐以威,遏绝苗民,无世在下。 [Traditional Chinese poetry...
《左傳·成公七年》: 巫臣自晉遺二子書曰:「爾以讒慝貪惏事君,而多殺<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,余必使爾罷於奔命以死。」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 巫臣自晋遗二子书曰:「尔以谗慝贪惏事君,而多杀<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,余必使尔罢于奔命以死。」 [Traditional Chinese poetry...
(literary) to wipe out; to exterminate 皇帝哀矜庶戮之<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,報虐以威,遏絕苗民,無世在下。 [Traditional Chinese poetry, trad.] 皇帝哀矜庶戮之<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,报虐以威,遏绝苗民,无世在下。 [Traditional Chinese poetry...
Huainanzi: 乃發號施令曰:“其國之君,傲天悔鬼,決獄<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,殺戮無罪,此天之所以誅也,民之所以仇也。兵之來也,以廢不義而復有德也。” [Traditional Chinese poetry, trad.] 乃发号施令曰:“其国之君,傲天悔鬼,决狱<span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">辜</span>,杀戮无罪,此天之所以诛也,民之所以仇也。兵之来也,以废不义而复有德也。”...
even death cannot atone for the offense; guilty of crimes for which even death is insufficient punishment 死有餘辜/死有余<span class="searchmatch">辜</span> (sǐyǒuyúgū) 罪該萬死/罪该万死 (zuìgāiwànsǐ)...
you did]. (literary) no doubt 然則小固<span class="searchmatch">不</span>可以敵大,寡固<span class="searchmatch">不</span>可以敵眾,弱固<span class="searchmatch">不</span>可以敵彊。 [Traditional Chinese poetry, trad.] 然则小固<span class="searchmatch">不</span>可以敌大,寡固<span class="searchmatch">不</span>可以敌众,弱固<span class="searchmatch">不</span>可以敌强。 [Traditional Chinese poetry, simp...