不遠千里

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 不遠千里. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 不遠千里, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 不遠千里 in singular and plural. Everything you need to know about the word 不遠千里 you have here. The definition of the word 不遠千里 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of不遠千里, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

not; no far; distant; remote
 
one thousand li; any great distance; fine horse
one thousand li; any great distance; fine horse; fine steed; fast horse
trad. (不遠千里) 不 遠 千里
simp. (不远千里) 不 远 千里
Literally: “to make light of travelling a thousand li”.

Etymology

From Mencius (《孟子·梁惠王上》):

孟子見梁惠王。王曰：「叟不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？」 [Classical Chinese, trad.]
孟子见梁惠王。王曰：「叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」 [Classical Chinese, simp.]
From: Mencius, c. 4th century BCE, translated based on James Legge's version
Mèngzǐ jiàn Liáng Huì wáng. Wáng yuē: “Sǒu bù yuǎn qiānlǐ ér lái, yì jiāng yǒu yǐ lì wú guó hū?”
Mencius went to see king Hui of Liang. The king said, "Venerable sir, since you have not counted it far to come here, a distance of a thousand li, may I presume that you are provided with counsels to profit my kingdom?"

Pronunciation

Idiom

不遠千里

  1. to make light of travelling from afar; to go to the trouble of travelling a long distance

Synonyms

Wikious
Boobota
Sagapedia