不遺餘力

不遺餘力

1. to do all one can; to do one's utmost; to spare no effort; to go all-out

   校長對清寒同學的照顧不遺餘力，令人感動。 [MSC, trad.]
   校长对清寒同学的照顾不遗余力，令人感动。 [MSC, simp.]

   Xiàocháng duì qīnghán tóngxué de zhàogù bùyíyúlì, lìngrén gǎndòng.

   (please add an English translation of this usage example)

   • 秦之攻我也，不遺餘力矣，必以倦而歸也。 [Classical Chinese, trad.]
     秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Zhanguo Ce, circa 5^th – 3^rd centuries BCE

     Qín zhī gōng wǒ yě, bùyíyúlì yǐ, bì yǐ juàn ér guī yě.

     (please add an English translation of this usage example)

   • 委員和事，調停惟賴孔方；紳士責言，控訴不遺餘力。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: 《文明小史》第四回

     Wěiyuán héshì, diàotíng wéi lài kǒngfāng; shēnshì zé yán, kòngsù bùyíyúlì.

     (please add an English translation of this usage example)

• “Entry #21843”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.