Hello, you have come here looking for the meaning of the word
世界盃. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
世界盃, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
世界盃 in singular and plural. Everything you need to know about the word
世界盃 you have here. The definition of the word
世界盃 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
世界盃, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
- “washroom; bathroom”
- Based on English WC (from water closet), which shares its initials with world cup.
Pronunciation
Noun
世界盃
- world cup
- 世界盃球隊／世界杯球队 ― shìjièbēi qiúduì ― world cup team
- (Shanghainese, humorous, slang) washroom; bathroom
Synonyms
Dialectal synonyms of
廁所 (“toilet; restroom; bathroom”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
廁, 圊
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
廁所, 洗手間, 衛生間, 盥洗室, 化妝室, 化妝間
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
廁所, 茅房, 茅廁, 東廁, 東司兒
|
| Taiwan
|
廁所, 洗手間
|
| Langfang
|
茅房
|
| Ulanhot
|
茅樓
|
| Tongliao
|
茅樓
|
| Chifeng
|
廁所兒, 茅廁, 茅房
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
廁所, 茅樓, 茅廁
|
| Harbin
|
廁所兒, 廁所, 便所兒, 茅樓兒, 茅房, 一號兒
|
| Shenyang
|
廁所, 茅廁, 茅房, 欄子, 便所, 茅樓兒
|
| Malaysia
|
廁所
|
| Singapore
|
廁所
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
廁所, 茅房, 茅廁, 茅樓兒, 茅所, 茅坑兒
|
| Tangshan
|
廁所, 茅廁, 茅房
|
| Cangzhou
|
廁所, 茅房, 茅子
|
| Baoding
|
廁所, 茅廁, 茅房
|
| Shijiazhuang
|
廁所, 茅坑, 茅廁
|
| Jinan
|
茅房, 茅廁, 一號, 茅子 Hui
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
茅廁, 廁所兒, 便所兒
|
| Qingdao
|
廁所兒, 茅房
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
茅房, 茅廁, 後茅子, 後路兒
|
| Daming
|
茅子
|
| Wanrong
|
茅子, 後頭
|
| Zhengzhou
|
茅廁, 廁所
|
| Xi'an
|
廁所, 茅子, 茅房, 後頭
|
| Xining
|
茅廁, 後樓, 圈圈
|
| Xuzhou
|
廁所兒, 廁所, 屎茅子, 茅子, 茅廁, 茅房, 一號兒, 一號
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
茅圈, 茅房
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
茅圈, 茅房
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
茅房, 茅子, 廁所, 後路, 後頭
|
| Bayanhot
|
廁所, 茅廁
|
| Lanzhou
|
茅廁, 茅房
|
| Ürümqi
|
茅房, 後頭, 廁所兒, 一號兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
廁所, 茅房, 茅廁
|
| Chongqing
|
廁所, 茅廁
|
| Wuhan
|
廁所, 茅廁, 茅房, 一號, 一步樓 dated
|
| Guiyang
|
廁所, 茅廁
|
| Kunming
|
廁所, 茅廁, 茅房
|
| Guilin
|
廁所, 茅廁
|
| Liuzhou
|
廁所, 茅廁, 屎坑, 糞坑, 茅坑, 灰屋 rural
|
| Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
廁所, 茅廁
|
| Kokang
|
茅廁
|
| Mae Salong (Lancang)
|
廁所
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
茅廁
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
廁所, 茅廁, 一號
|
| Yangzhou
|
廁所, 茅廁, 茅房
|
| Xinghua
|
屎缸, 茅廁, 茅缸
|
| Nantong
|
茅缸, 茅廁, 茅房, 茅房缸, 池缸, 屎缸
|
| Hefei
|
廁所, 茅廁
|
| Huanggang
|
茅廁
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
廁所, 屎坑
|
| Hong Kong
|
廁所, toilet, 洗手間, 屎坑
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
屎坑
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
廁坑
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
糞缸
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
屎缸
|
| Macau
|
屎坑, 廁所
|
| Guangzhou (Panyu)
|
屎坑, 廁所
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
灰圍, 廁所
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屎坑
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
糞坑
|
| Foshan
|
屎坑, 廁所
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
屎坑
|
| Foshan (Shunde)
|
廁所
|
| Foshan (Sanshui)
|
屎坑
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
廁所
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
廁所
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
廁所
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
屎坑
|
| Zhuhai (Doumen)
|
屎坑
|
| Jiangmen (Baisha)
|
屎坑
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
屎坑
|
| Taishan
|
廁所, 屎糞壘, 屎坑
|
| Kaiping (Chikan)
|
屎坑, 糞壘
|
| Enping (Niujiang)
|
廁所, 屎缸
|
| Heshan (Yayao)
|
廁所
|
| Dongguan
|
廁坑, 屎糞坑
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
屎坑
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
屎缸
|
| Qingyuan
|
屎坑
|
| Fogang
|
糞尾仔
|
| Yingde (Hanguang)
|
屎坑
|
| Yangshan
|
糞缸
|
| Lianshan (Butian)
|
屎坑
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
糞槽
|
| Shaoguan
|
屎坑
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
廁所, 屎坑
|
| Renhua
|
糞寮
|
| Lechang
|
屎坑, 廁所
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
廁所, 屎坑
|
| Sihui
|
屎坑
|
| Guangning
|
屎坑
|
| Deqing
|
屎坑
|
| Huaiji
|
糞卜
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
屎坑
|
| Yunfu
|
糞六
|
| Xinxing
|
屎欄
|
| Luoding
|
屎坑
|
| Yunan (Pingtai)
|
屎坑
|
| Yangjiang
|
糞六, 糞廁
|
| Xinyi
|
糞坑
|
| Lianjiang
|
廁所
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
屎樓 proper, 糞坑 simple, 屎坑
|
| Nanning
|
廁所, 屎坑
|
| Wuzhou
|
廁所, 屎坑
|
| Yulin
|
屎卜, 灰卜
|
| Hepu (Lianzhou)
|
屎坑
|
| Guiping
|
屎坑
|
| Mengshan (Xihe)
|
屎坑
|
| Guigang (Nanjiang)
|
屎坑
|
| Beiliu (Tangliao)
|
屎坑
|
| Baise
|
屎坑
|
| Bobai
|
屎坑
|
| Lingshan
|
屎坑
|
| Pubei
|
屎坑
|
| Qinzhou
|
屎坑
|
| Beihai
|
屎坑
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
廁所, 糞坑
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
廁所, 屎坑
|
| Ningming
|
屎坑
|
| Hengzhou
|
屎坑
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
茅廁
|
| Danzhou
|
私房
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
廁所
|
| Penang (Guangfu)
|
廁所
|
| Ipoh (Guangfu)
|
廁所
|
| Singapore (Guangfu)
|
廁所, 屎坑
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
廁所
|
| Móng Cái
|
廁所, 糞坑
|
| Gan
|
Nanchang
|
茅廁, 茅缸, 廁所
|
| Poyang
|
茅廁
|
| Yugan
|
東司
|
| Wannian
|
東司
|
| Yiyang, Jiangxi
|
茅廁
|
| Hengfeng
|
茅廁
|
| Yanshan
|
茅廁
|
| Lichuan
|
茅廁, 窖上
|
| Pingxiang
|
廁所, 灰屋, 東司 dated
|
| Guixi
|
屎窖
|
| Hakka
|
Meixian
|
廁所, 屎窖, 屎缸
|
| Xingning
|
屎缸
|
| Dabu (Gaobei)
|
屎缸
|
| Fengshun (Tangkeng)
|
屎缸
|
| Fengshun (Fengliang)
|
糞缸
|
| Fengshun (Pantian)
|
屎缸
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
屎坑
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
屎坑
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
屎坑
|
| Huiyang
|
糞缸
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
屎坑
|
| Huidong (Daling)
|
糞缸
|
| Dongguan (Qingxi)
|
糞廁
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
屎坑
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
屎坑
|
| Boluo (Bendihua)
|
屎坑
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
糞缸
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
糞缸
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
糞缸, 廁所
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
廁所
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
屎缸
|
| Wuhua (Huacheng)
|
屎缸
|
| Wuhua (Changbu)
|
屎缸
|
| Wuhua (Mianyang)
|
屎缸
|
| Heyuan (Bendihua)
|
屎湖
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
糞缸
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
屎湖
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
屎湖
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
屎坑
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
屎坑
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
屎坑
|
| Wengyuan
|
屎缸
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
屎寮
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
屎坑
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
屎坑
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
屎棚
|
| Liannan
|
屎缸
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
糞缸
|
| Jiexi
|
屎缸
|
| Luhe
|
廁缸
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
屎缸
|
| Changting
|
屎窖, 屎缸
|
| Wuping
|
屎缸
|
| Wuping (Yanqian)
|
屎缸
|
| Wuping (Pingyu)
|
屎缸下
|
| Liancheng
|
屎缸
|
| Ninghua
|
東司, 廁所
|
| Yudu
|
屎坑, 茅廁, 糞坑, 廁所
|
| Ningdu
|
廁缸
|
| Ruijin
|
屎缸, 糞寮下
|
| Shicheng
|
肥湖, 灰寮
|
| Shangyou (Shexi)
|
糞坑, 糞缸
|
| Tonggu (Sandu)
|
灰舍
|
| Ganzhou (Panlong)
|
茅廁
|
| Dayu
|
糞坑
|
| Taoyuan
|
便所
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
便所, 糞窖, 糞缸
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
便所, 糞窖, 糞缸, 糞缸仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
便所, 糞窖, 糞缸
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
便所, 糞窖, 糞缸
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
便所, 糞窖, 糞缸
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
便所
|
| Hong Kong
|
屎坑, 廁所, 糞缸
|
| Yangxi (Tangkou)
|
糞氹
|
| Yangchun (Sanjia)
|
糞氹
|
| Xinyi (Sihe)
|
糞氹
|
| Xinyi (Qianpai)
|
糞缸
|
| Gaozhou (Xindong)
|
糞坑
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
糞湖
|
| Huazhou (Xin'an)
|
屎窩
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
屎湖
|
| Lianjiang (Qingping)
|
屎湖
|
| Mengshan (Xihe)
|
糞缸
|
| Luchuan
|
糞缸
|
| Luchuan (Daqiao)
|
糞窩
|
| Bobai (Shahe)
|
糞窩
|
| Beiliu (Tang'an)
|
屎坑
|
| Mashan (Pianlian)
|
屎坑
|
| Sabah (Longchuan)
|
屎坑, 廁所
|
| Senai (Huiyang)
|
屎坑
|
| Kuching (Hepo)
|
屎缸
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
廁缸, 尿缸
|
| Singkawang
|
水間
|
| Huizhou
|
Jixi
|
茅廁, 廁所
|
| Shexian
|
廁所, 茅廁, 茅缸
|
| Huangshan (Tunxi)
|
屎缸, 廁所
|
| Xiuning
|
屎缸
|
| Yixian
|
茅廁
|
| Qimen
|
茅廁
|
| Wuyuan
|
茅廁, 東司
|
| Fuliang
|
茅廁
|
| Dexing
|
茅廁, 東司
|
| Jin
|
Taiyuan
|
茅子, 茅房
|
| Pingyao
|
茅子
|
| Xinzhou
|
茅子
|
| Taibus (Baochang)
|
茅廁
|
| Linhe
|
廁所, 茅房
|
| Jining
|
廁所, 茅房, 茅子
|
| Hohhot
|
廁所, 茅廁, 茅房
|
| Baotou
|
茅房, 茅子
|
| Dongsheng
|
廁所
|
| Haibowan
|
茅房
|
| Zhangjiakou
|
廁所, 茅房
|
| Handan
|
廁所, 茅廁, 茅房
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
屎坑, 東司, 廁所
|
| Jian'ou (Dikou)
|
糞厝
|
| Songxi
|
窖楻間
|
| Zhenghe
|
窖楻間
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
窖楻欄
|
| Jianyang
|
茅廁
|
| Wuyishan
|
茅廁
|
| Pucheng (Shibei)
|
茅廁
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
糞坑厝, 糞坑, 廁所
|
| Fuzhou (Changle)
|
糞坑厝
|
| Fuqing
|
糞坑厝, 糞池
|
| Yongtai
|
糞坑
|
| Gutian
|
屎坑
|
| Fu'an
|
烌樓
|
| Ningde
|
糞池, 糞池頭
|
| Shouning
|
屎楻
|
| Zhouning
|
屎欄
|
| Fuding
|
屎坑
|
| Matsu
|
糞池, 廁所
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
屎礐, 礐廁, 廁所, 化礐
|
| Xiamen (Tong'an)
|
屎礐
|
| Quanzhou
|
屎礐, 廁所, 化礐
|
| Jinjiang
|
屎礐
|
| Hui'an
|
屎礐
|
| Anxi
|
屎礐
|
| Yongchun
|
屎礐
|
| Zhangzhou
|
屎礐, 廁所, 礐仔, 屎礐仔
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
礐仔
|
| Zhao'an
|
肚缸
|
| Dongshan
|
屎礐, 尿間仔
|
| Taipei
|
屎礐, 便所
|
| New Taipei (Sanxia)
|
屎礐
|
| Kaohsiung
|
屎礐仔, 便所
|
| Yilan
|
礐仔, 屎礐仔
|
| Changhua (Lukang)
|
屎礐, 便所
|
| Taichung
|
屎礐仔, 便所
|
| Taichung (Wuqi)
|
便所
|
| Tainan
|
屎礐仔
|
| Taitung
|
便所
|
| Hsinchu
|
屎礐仔間, 便所
|
| Kinmen
|
屎礐, 便所, 染顏
|
| Penghu (Magong)
|
屎礐, 便所
|
| Penang (Hokkien)
|
染蠻
|
| Singapore (Hokkien)
|
染蠻, 沖水間
|
| Manila (Hokkien)
|
廁所, 礐廁, 屎礐 dated
|
| Longyan
|
東司
|
| Zhangping
|
屎礐
|
| Zhangping (Yongfu)
|
糞牢, 屎礐
|
| Datian
|
屎楻頭, 糞櫥
|
| Pingnan (Shangdu)
|
屎坑
|
| Chaozhou
|
東司, 屎缸
|
| Shantou
|
廁所, 東司
|
| Shantou (Chaoyang)
|
廁所
|
| Jieyang
|
東司, 屎缸
|
| Haifeng
|
廁所, 屎礐, 屎圍
|
| Bangkok (Teochew)
|
公司窿
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
染蠻
|
| Singapore (Teochew)
|
染蠻
|
| Pontianak (Teochew)
|
染蠻
|
| Leizhou
|
屎礐
|
| Wenchang
|
恭房
|
| Haikou
|
恭房, 屎恭房, 屎礐
|
| Qionghai
|
恭房
|
| Singapore (Hainanese)
|
恭房
|
| Puxian Min
|
Putian
|
糞池兜, 廁所
|
| Xianyou
|
糞池兜
|
| Central Min
|
Yong'an
|
肥池
|
| Sanming (Shaxian)
|
屎坑
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
廁所, 屎坑
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
糞厝, 屎甕, 廁甕
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屎坑
|
| Nanning (Xinxu)
|
廁所
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
茅廁
|
| Shehua
|
Fu'an
|
屎楻寮
|
| Sanming
|
屎楻
|
| Hua'an
|
屎礐
|
| Lishui
|
屎楻間
|
| Chaozhou
|
屎缸
|
| Fengshun
|
糞缸
|
| Wu
|
Shanghai
|
廁所, 廁所間, 衛生間, 馬桶間, 洗手間, 小便間, 盥洗室, 坑棚, 坑棚間, 茅坑, 一號 slang, 一號間 slang, 世界盃 humorous
|
| Shanghai (Chongming)
|
坑棚
|
| Suzhou
|
廁所, 茅坑, 屎坑, 坑棚, 屎坑棚, 馬桶間
|
| Wuxi
|
廁所, 茅坑
|
| Danyang
|
廁所, 廁所間, 茅坑
|
| Hangzhou
|
廁所, 廁所間, 衛生間, 馬子間, 茅坑
|
| Ningbo
|
屙坑間, 屙坑, 茅坑, 坑頭, 坑頭間, 坑跟間, 屙缸, 馬桶間, 衛生間, 廁所間, 廁所
|
| Wenzhou
|
茅坑, 尿盆間, 廁所
|
| Jinhua
|
廁所, 茅坑
|
| Jinhua (Tangxi)
|
東司, 茅坑
|
| Shangrao
|
茅廁
|
| Shangrao (Guangfeng)
|
茅廁
|
| Yushan
|
茅坑
|
| Xiang
|
Changsha
|
茅廁, 茅廁屋, 廁屋 suburbs
|
| Xiangtan
|
茅廁屋, 廁所
|
| Loudi
|
茅廁
|
| Shuangfeng
|
茅廁
|
| Quanzhou
|
茅廁
|
Derived terms
References
- Qian, Nairong, Xu, Baohua, Tang, Zhenzhu, editors (2007), 《上海话大词典》, Shanghai: 上海辞书出版社, →ISBN, page 97