Hello, you have come here looking for the meaning of the word
丟份兒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
丟份兒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
丟份兒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
丟份兒 you have here. The definition of the word
丟份兒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
丟份兒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
丟⫽份兒 (verb-object)
- (Mandarin) Erhua form of 丟份／丢份 (diūfèn, “to lose face; to be disgraced”).
Synonyms
Dialectal synonyms of
丟臉 (“to lose face”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
丟臉, 丟人, 丟面子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
丟份兒
|
| Taiwan
|
丟臉, 丟人現眼
|
| Harbin
|
丟人, 丟份兒, 丟份子, 現眼
|
| Singapore
|
丟臉
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
丟人, 丟人現眼, 現眼
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
丟人, 丟人顯臉
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
丟人, 丟臉, 丟人現眼
|
| Wanrong
|
丟人, 丟人現眼
|
| Xi'an
|
丟人
|
| Xining
|
丟人現眼的, 丟人敗壞的
|
| Xuzhou
|
現世, 現, 現眼, 現鼻子現眼, 現鼻子拉眼
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
丟人, 羞人, 丟醜
|
| Ürümqi
|
丟人, 丟臉, 丟醜, 丟面子, 丟人現眼, 丟人擺呆, 丟人敗姓, 現眼
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
丟人, 丟臉, 丟皮子, 肇皮
|
| Wuhan
|
丟譏, 丟醜, 丟人, 丟臉, 折人, 坍臺, 丟人現眾, 掉底子
|
| Liuzhou
|
丟臉
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
丟人, 丟臉
|
| Yangzhou
|
丟人, 現世
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
丟架
|
| Hong Kong
|
丟架, 丟人現眼
|
| Singapore (Guangfu)
|
丟架
|
| Gan
|
Nanchang
|
跌臉, 折面子, 現世
|
| Pingxiang
|
丟醜
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
失面子
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
失面子
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
失面子
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
失面子
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
失面子
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
失面子
|
| Huizhou
|
Jixi
|
現世
|
| Jin
|
Taiyuan
|
丟人, 敗興, 現眼, 丟人現眼, 丟人敗興
|
| Xinzhou
|
丟人
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
現世
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
落氣, 落臉, 獻世, 失氣
|
| Quanzhou
|
落氣, 落臉, 失氣, 失外氣
|
| Zhangzhou
|
落氣, 落臉, 現世, 失氣, 失外氣
|
| Tainan
|
落氣, 落臉, 失體面, 失氣
|
| Penang (Hokkien)
|
落氣
|
| Singapore (Hokkien)
|
落氣, 瀉衰
|
| Manila (Hokkien)
|
落氣
|
| Jieyang
|
瀉衰, 瀉世界, 瀉世瀉界, 瀉衰儂
|
| Singapore (Teochew)
|
落氣, 瀉衰
|
| Batam (Teochew)
|
落氣, 瀉衰
|
| Haikou
|
敗色水
|
| Wu
|
Shanghai
|
現世, 退招勢
|
| Suzhou
|
現世
|
| Danyang
|
現世
|
| Xiang
|
Changsha
|
丟格, 失格, 折格, 射格, 扮式样
|