並駕齊驅

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 並駕齊驅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 並駕齊驅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 並駕齊驅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 並駕齊驅 you have here. The definition of the word 並駕齊驅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of並駕齊驅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 并驾齐驱

Chinese

trad. (並駕齊驅) 並駕 齊驅
simp. (并驾齐驱) 并驾 齐驱

Pronunciation


Idiom

並駕齊驅

  1. (figurative) to keep pace with; to keep abreast of; to advance at an equal pace with; to run neck and neck; to be on a par with
    盡力敵手並駕齊驅 [MSC, trad.]
    尽力敌手并驾齐驱 [MSC, simp.]
    Tā céng jìnlì hé tā de díshǒu bìngjiàqíqū de.
    He'll try to keep up with his rival.
    並駕齊驅同時終點 [MSC, trad.]
    并驾齐驱同时终点 [MSC, simp.]
    Nà liǎng pǐ mǎ bìngjiàqíqū, tóngshí pǎo dào zhōngdiǎn.
    The two horses were neck and neck at the finish file.
    繪圖文字口頭語言可能並駕齊驅發展起來 [MSC, trad.]
    绘图文字口头语言可能并驾齐驱发展起来 [MSC, simp.]
    Huìtú wénzì hé kǒutóu yǔyán hěn kěnéng shì bìngjiàqíqū fāzhǎn qǐlái de.
    Picture language and oral language probably developed side by side.