middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) |
two | ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect | ||
---|---|---|---|---|
simp. and trad. (中二病) |
中 | 二 | 病 |
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 中二病 (chūnibyō).
中二病
Kanji in this term | ||
---|---|---|
中 | 二 | 病 |
ちゅう Grade: 1 |
に Grade: 1 |
びょう Grade: 3 |
kan'on | goon |
Alternative spelling |
---|
厨二病 |
Compound of 中二 (chūni, “second year of middle school”, short for 中学二年) + 病 (byō, “sickness”). Coined by comedian Hikaru Ijūin in 1999.
中二病 • (chūnibyō) -na (adnominal 中二病な (chūnibyō na), adverbial 中二病に (chūnibyō ni))
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 中二病だろ | ちゅうにびょうだろ | chūnibyō daro |
Continuative (連用形) | 中二病で | ちゅうにびょうで | chūnibyō de |
Terminal (終止形) | 中二病だ | ちゅうにびょうだ | chūnibyō da |
Attributive (連体形) | 中二病な | ちゅうにびょうな | chūnibyō na |
Hypothetical (仮定形) | 中二病なら | ちゅうにびょうなら | chūnibyō nara |
Imperative (命令形) | 中二病であれ | ちゅうにびょうであれ | chūnibyō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 中二病ではない 中二病じゃない |
ちゅうにびょうではない ちゅうにびょうじゃない |
chūnibyō de wa nai chūnibyō ja nai |
Informal past | 中二病だった | ちゅうにびょうだった | chūnibyō datta |
Informal negative past | 中二病ではなかった 中二病じゃなかった |
ちゅうにびょうではなかった ちゅうにびょうじゃなかった |
chūnibyō de wa nakatta chūnibyō ja nakatta |
Formal | 中二病です | ちゅうにびょうです | chūnibyō desu |
Formal negative | 中二病ではありません 中二病じゃありません |
ちゅうにびょうではありません ちゅうにびょうじゃありません |
chūnibyō de wa arimasen chūnibyō ja arimasen |
Formal past | 中二病でした | ちゅうにびょうでした | chūnibyō deshita |
Formal negative past | 中二病ではありませんでした 中二病じゃありませんでした |
ちゅうにびょうではありませんでした ちゅうにびょうじゃありませんでした |
chūnibyō de wa arimasen deshita chūnibyō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 中二病で | ちゅうにびょうで | chūnibyō de |
Conditional | 中二病なら(ば) | ちゅうにびょうなら(ば) | chūnibyō nara (ba) |
Provisional | 中二病だったら | ちゅうにびょうだったら | chūnibyō dattara |
Volitional | 中二病だろう | ちゅうにびょうだろう | chūnibyō darō |
Adverbial | 中二病に | ちゅうにびょうに | chūnibyō ni |
Degree | 中二病さ | ちゅうにびょうさ | chūnibyōsa |