Hello, you have come here looking for the meaning of the word
九唔搭八. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
九唔搭八, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
九唔搭八 in singular and plural. Everything you need to know about the word
九唔搭八 you have here. The definition of the word
九唔搭八 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
九唔搭八, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
nine
|
hold in mouth; bite; (Cant.) no/not
|
build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage |
eight
|
| trad. (九唔搭八)
|
九
|
唔
|
搭
|
八
|
| simp. #(九唔搭八)
|
九
|
唔
|
搭
|
八
|
| Literally: “nine didn't join eight”.
|
Pronunciation
Adjective
九唔搭八
- (Cantonese, colloquial) completely nonsensical or irrelevant
佢今日寫嗰啲嘢，全部都九唔搭八。 [Cantonese, trad.]
佢今日写嗰啲嘢，全部都九唔搭八。 [Cantonese, simp.]- keoi5 gam1 jat6 se2 go2 di1 je5, cyun4 bou6 dou1 gau2 m4 daap3 baat3.
- Nothing he wrote today made sense.
Synonyms