Hello, you have come here looking for the meaning of the word
了了. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
了了, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
了了 in singular and plural. Everything you need to know about the word
了了 you have here. The definition of the word
了了 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
了了, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
|
to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
|
simp. and trad. (了了)
|
了
|
了
|
Pronunciation
Verb
了了
- (literary) to know clearly
Derived terms
Adjective
了了
- (literary) intelligent; clever
- (Southern Min) all
這个袂使,彼个毋通,全你的意見了了。
这个袂使,彼个毋通,全你的意见了了。 - Chit-ê bē-sái, hit-ê m̄-thang, choân lí ê ì-kiàn--liáu-liáu.
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
- 乖巧 (guāiqiǎo)
- 伶俐 (línglì)
- 儇 (Wu, of a child)
- 奢遮 (Wu, of a child)
- 宿鬼 (Hokkien)
- 性靈 / 性灵 (xìnglíng) (literary)
- 敏慧 (mǐnhuì)
- 明慧 (mínghuì)
- 明智 (míngzhì)
- 機敏 / 机敏 (jīmǐn)
- 機智 / 机智 (jīzhì)
- 機穎 / 机颖 (literary)
- 機警 / 机警 (jījǐng)
- 機靈 / 机灵
- 活絡 / 活络 (Wu)
- 睿智 (ruìzhì)
- 穎異 / 颖异 (yǐngyì) (formal)
- 精濟 / 精济 (Hokkien, of a child)
- 精靈 / 精灵 (jīnglíng)
- 精齊 / 精齐 (Hokkien, of a child)
- 聰慧 / 聪慧 (cōnghuì)
- 聰敏 / 聪敏 (cōngmǐn)
- 聰明 / 聪明 (cōngmíng)
- 聰穎 / 聪颖 (cōngyǐng) (formal)
- 英明 (yīngmíng)
- 調皮 / 调皮 (tiáopí)
- 靈 / 灵 (líng)
- 靈光 / 灵光 (6lin-kuaon) (Wu)
- 鬼 (guǐ) (informal)
Adverb
了了
- (Southern Min) exhausted; completely used up
鳥鼠予貓仔掠了了矣。
鸟鼠予猫仔掠了了矣。 - Niáu-chhí hō͘ niau-á lia̍h-liáu-liáu ah.
- The mouse was completely caught by the cat.
Derived terms
References
- “了了”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- “了了”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “了了”, in 臺日大辭典 (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- “Entry #573”, in 臺灣客語辭典 (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “了了”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 360.
- “了了”, in 重編國語辭典修訂本 (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.