Hello, you have come here looking for the meaning of the word
事兒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
事兒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
事兒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
事兒 you have here. The definition of the word
事兒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
事兒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
matter; thing; item matter; thing; item; work; affair |
son; child; diminutive suffix
|
| trad. (事兒)
|
事
|
兒
|
| simp. (事儿)
|
事
|
儿
|
Pronunciation
Noun
事兒
- (Mandarin) Erhua form of 事 (shì, “thing; matter”). (Classifier: 件; 樁／桩)
他們在談正經事兒，別打岔。 [MSC, trad.]
他们在谈正经事儿，别打岔。 [MSC, simp.]- Tāmen zài tán zhèngjing shìr, bié dǎchà.
- Don't interrupt them; they're talking business
就為這麼一點兒事兒生氣，值當的嗎？ [MSC, trad.]
就为这么一点儿事儿生气，值当的吗？ [MSC, simp.]- Jiù wèi zhème yīdiǎnr shìr shēngqì, zhídàng de ma?
- Is it worth getting angry over such a little thing?
Synonyms
Dialectal synonyms of
事情 (“affair; matter”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
事
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
事情, 事
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
事兒
|
| Taiwan
|
事
|
| Malaysia
|
事
|
| Singapore
|
事情, 事
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
事兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
事情, 事
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
事情, 事
|
| Wuhan
|
事情, 事
|
| Guilin
|
事情, 事
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
事情, 事
|
| Hefei
|
事
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
事, 事幹
|
| Hong Kong
|
事, 事幹
|
| Yangjiang
|
事, 事幹
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
事
|
| Penang (Guangfu)
|
事
|
| Singapore (Guangfu)
|
事
|
| Gan
|
Nanchang
|
事
|
| Hakka
|
Meixian
|
事情, 事
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
事情
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
事情
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
事情
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
事情
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
事情
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
事情
|
| Jin
|
Taiyuan
|
事情, 事
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
事
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
事計, 事
|
| Minqing
|
事計
|
| Singapore (Fuqing)
|
事計
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
代誌, 物件
|
| Xiamen (Tong'an)
|
代誌
|
| Quanzhou
|
代誌
|
| Jinjiang
|
代誌
|
| Shishi
|
代誌
|
| Zhangzhou
|
代誌, 物件
|
| Zhao'an
|
事
|
| Dongshan
|
代誌
|
| Taipei
|
代誌
|
| Kaohsiung
|
代誌
|
| Yilan
|
代誌
|
| Changhua (Lukang)
|
代誌
|
| Taichung
|
代誌
|
| Taichung (Wuqi)
|
代誌
|
| Tainan
|
代誌
|
| Taitung
|
代誌
|
| Hsinchu
|
代誌
|
| Penghu (Magong)
|
代誌
|
| Penang (Hokkien)
|
代誌
|
| Singapore (Hokkien)
|
代誌
|
| Manila (Hokkien)
|
代誌
|
| Chaozhou
|
事
|
| Shantou
|
事
|
| Jieyang
|
事
|
| Haifeng
|
事
|
| Singapore (Teochew)
|
事
|
| Wenchang
|
事
|
| Qionghai
|
事
|
| Singapore (Hainanese)
|
事
|
| Puxian Min
|
Putian
|
事體, 代誌, 出數
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
事體, 代誌
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
事體, 代誌
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
事體, 代誌
|
| Xianyou
|
事體, 代誌, 出數
|
| Xianyou (Fengting)
|
事體, 代誌
|
| Xianyou (Youyang)
|
事體, 代誌
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
事幹
|
| Wu
|
Shanghai
|
事體
|
| Suzhou
|
事體
|
| Hangzhou
|
花頭
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
事體
|
| Ningbo
|
事體, 事幹 dated
|
| Zhoushan
|
事體, 事幹 dated
|
| Wenzhou
|
事幹
|
| Xiang
|
Changsha
|
路徑, 路, 路子徑, 路子, 事
|
| Shuangfeng
|
道路, 事
|
Adjective
事兒
- (Beijing Mandarin) fussy; pernickety; troublesome
- 他這人特事兒。／他这人特事儿。 ― Tā zhè rén tè shìr. ― He is a very fussy person.