二の舞

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 二の舞. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 二の舞, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 二の舞 in singular and plural. Everything you need to know about the word 二の舞 you have here. The definition of the word 二の舞 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of二の舞, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
二 舞
に
Grade: 1 		まい
Grade: S
goon kun’yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Pronunciation

Noun

二(に)の舞(まい) • (ni no mai) 

  1. (figuratively) the same mistake, the same (bad) destiny
    二(に)の舞(まい)を演(えん)ずる
    ni no mai o enzuru
    to make the same mistake
    愛(あい)を手(て)放(ばな)すと俺(おれ)の二(に)の舞(まい)になるぞ。
    Ai o tebanasu to ore no ni no mai ni naru zo.
    If you let go of love, you are gonna end up like me.
  2. (originally) ninomai (a kind of dance in gagaku that dancers perform after 安摩 (ama), which they try to imitate.)

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  2. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia