Wikipedia has an article on: <span class="searchmatch">五馬分屍</span> Mandarin (Pinyin): wǔmǎfēnshī (Zhuyin): ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕ Cantonese (Jyutping): ng5 maa5 fan1 si1 Mandarin (Standard Chinese)+...
Partial calque of Chinese <span class="searchmatch">五馬分屍</span> / 五马分尸 (ngũ mã phân thi), but with the substitution of phân (分) with the etymologically unrelated phanh through phono-semantic...
Guangdong Romanization: fen1 xi1 Sinological IPA (key): /fɐn⁵⁵ siː⁵⁵/ 分屍 to cut a corpse into pieces; to split or dismember a corpse <span class="searchmatch">五馬分屍</span> / 五马分尸 (wǔmǎfēnshī)...
五餅二魚 / 五饼二鱼 (wǔbǐng'èryú) 五館 / 五馆 五香 (wǔxiāng) 五香飲 / 五香饮 五馬 / 五马 (Wǔmǎ) <span class="searchmatch">五馬分屍</span> / 五马分尸 (wǔmǎfēnshī) 五馬浮江 / 五马浮江 五馬渡 / 五马渡 五馬渡江 / 五马渡江 五馬貴 / 五马贵 五馭 / 五驭 五體 /...
carcass (Classifier: 具 m; 條／条 c) Dialectal synonyms of 屍體 (“corpse”) [map] <span class="searchmatch">五馬分屍</span> / 五马分尸 (wǔmǎfēnshī) 伍員鞭屍 / 伍员鞭尸 伏屍 / 伏尸 借屍還魂 / 借尸还魂 (jièshīhuánhún) 停屍 /...
Chinese: Mandarin: 車裂 / 车裂 (zh) (chēliè), <span class="searchmatch">五馬分屍</span> / 五马分尸 (zh) (wǔmǎfēnshī) Dutch: vierendeling f Finnish: paloittelu (fi) French: écartèlement (fr) German:...
of 五马分尸 – see <span class="searchmatch">五馬分屍</span> (“to dismember a body by having five horses pull the limbs and head; etc.”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">五馬分屍</span>). Notes: Simplified...