人心
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 人心. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 人心, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 人心 in singular and plural. Everything you need to know about the word 人心 you have here. The definition of the word 人心 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of人心, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| man; person; people | heart; mind | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (人心) |
人 | 心 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jan4 sam1
- Hakka (Sixian, PFS): ngìn-sîm
- Eastern Min (BUC): ìng-*sĭng
- Southern Min (Hokkien, POJ): lîn-sim / jîn-sim
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: rénsin
- Wade–Giles: jên2-hsin1
- Yale: rén-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: renshin
- Palladius: жэньсинь (žɛnʹsinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/
- Homophones:
人心
仁心
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jan4 sam1
- Yale: yàhn sām
- Cantonese Pinyin: jan4 sam1
- Guangdong Romanization: yen4 sem1
- Sinological IPA (key): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵/
- Homophones:
人參 / 人参
人心
仁心
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-sîm
- Hakka Romanization System: nginˇ ximˊ
- Hagfa Pinyim: ngin2 xim1
- Sinological IPA: /ŋin¹¹ sim²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ìng-*sĭng
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵³⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: lîn-sim
- Tâi-lô: lîn-sim
- Phofsit Daibuun: linsym
- IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² sim⁴⁴/
- IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² sim³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jîn-sim
- Tâi-lô: jîn-sim
- Phofsit Daibuun: jinsym
- IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² sim⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ sim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Noun
人心
Synonyms
- (moral nature):
- (philtrum):
Dialectal synonyms of 人中 (“philtrum”)
Derived terms
- 不得人心 (bùdérénxīn)
- 世道人心 (shìdàorénxīn)
- 人心不古 (rénxīnbùgǔ)
- 人心不同，各如其面
- 人心不同如其面
- 人心不足蛇吞象 (rénxīn bù zú shé tūn xiàng)
- 人心似鐵，官法如爐 / 人心似铁，官法如炉
- 人心叵測 / 人心叵测 (rénxīnpǒcè)
- 人心向背 (rénxīnxiàngbèi)
- 人心大快
- 人心如面
- 人心思變 / 人心思变 (rénxīn sībiàn)
- 人心悄悄
- 人心惟危
- 人心惶惶 (rénxīnhuánghuáng)
- 人心所向 (rénxīnsuǒxiàng)
- 人心所歸 / 人心所归
- 人心是肉做的
- 人心果 (rénxīnguǒ)
- 人心渙散 / 人心涣散
- 人心渙漓 / 人心涣漓
- 人心皇皇
- 人心莫測 / 人心莫测
- 人心隔肚皮 (rénxīn gé dùpí)
- 人心難測 / 人心难测
- 人心齊，泰山移 / 人心齐，泰山移 (rénxīn qí, Tàishān yí)
- 公理自在人心
- 大快人心 (dàkuàirénxīn)
- 得人心 (dérénxīn)
- 應乎人心 / 应乎人心
- 振奮人心 / 振奋人心 (zhènfènrénxīn)
- 收攬人心 / 收揽人心 (shōulǎnrénxīn)
- 日久見人心 / 日久见人心 (rì jiǔ jiàn rénxīn)
- 深入人心 (shēnrùrénxīn)
- 清酒紅人面，財帛動人心 / 清酒红人面，财帛动人心
- 瓜子不大是人心
- 蠱惑人心 / 蛊惑人心
- 路遙知馬力，事久見人心 / 路遥知马力，事久见人心 (lùyáozhīmǎlì, shìjiǔjiànrénxīn)
- 路遙知馬力，日久見人心 / 路遥知马力，日久见人心 (lùyáozhīmǎlì, rìjiǔjiànrénxīn)
- 邀買人心 / 邀买人心 (yāomǎirénxīn)
- 震撼人心 (zhènhànrénxīn)
- 鼓舞人心 (gǔwǔrénxīn)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 心 |
| じん Grade: 1 |
しん Grade: 2 |
| on'yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 心 |
| ひと Grade: 1 |
こころ > ごころ Grade: 2 |
| kun'yomi | |
Noun
人心 or 人心 • (hitogokoro or jinshin)
- human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 人 | 心 |