Hello, you have come here looking for the meaning of the word
他們. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
他們, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
他們 in singular and plural. Everything you need to know about the word
他們 you have here. The definition of the word
他們 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
他們, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
he; him; other
|
(plural marker for pronouns and a few animate nouns)
|
trad. (他們)
|
他
|
們
|
simp. (他们)
|
他
|
们
|
Pronunciation
Pronoun
他們
- (chiefly Mandarin, Jin, Changsha Xiang, at least one male) they; them
他們有親屬關係。 [MSC, trad.]
他们有亲属关系。 [MSC, simp.]- Tāmen yǒu qīnshǔ guānxi.
- They are related.
他們都來自農村。 [MSC, trad.]
他们都来自农村。 [MSC, simp.]- Tāmen dōu láizì nóngcūn.
- They are all from the countryside.
他們好久沒有通信了。 [MSC, trad.]
他们好久没有通信了。 [MSC, simp.]- Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.
- They haven't written to each other for a long time.
事實上,我們在科研方面遠遠超過他們。 [MSC, trad.]
事实上,我们在科研方面远远超过他们。 [MSC, simp.]- Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen.
- As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.
我覺得他們做得很好,應該給他們漲工資,發紅包。 [MSC, trad.]
我觉得他们做得很好,应该给他们涨工资,发红包。 [MSC, simp.]- Wǒ juéde tāmen zuò de hěn hǎo, yīnggāi gěi tāmen zhǎng gōngzī, fā hóngbāo.
- I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.
Synonyms
Dialectal synonyms of
他們 (“they”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
彼, 之, 其, 渠等
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
他們
|
Mandarin
|
Beijing
|
他們
|
Taiwan
|
他們
|
Ulanhot
|
他們
|
Tongliao
|
他們
|
Chifeng
|
他們
|
Bayanhot
|
他們
|
Hulunbuir (Hailar)
|
他們
|
Harbin
|
他們
|
Shenyang
|
他們
|
Yantai (Muping)
|
他這些兒, 他乜些兒
|
Jinan
|
他們, 他這夥
|
Luoyang
|
他們
|
Wanrong
|
伢都, 他底, 他
|
Xi'an
|
他的, 他們
|
Yinchuan
|
他們
|
Lanzhou
|
那們, 他們
|
Xining
|
他們, 家們
|
Ürümqi
|
他們
|
Wuhan
|
他們, 他家們
|
Chengdu
|
他們
|
Guiyang
|
他們
|
Kunming
|
他們
|
Guilin
|
他們
|
Liuzhou
|
他們
|
Nanning (Xiakuojie)
|
他哋
|
Nanning (Wuming)
|
他們
|
Nanning (Fucheng, Wuming)
|
他們
|
Binyang (Nanjie)
|
他們
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
他們
|
Xuzhou
|
他們
|
Yangzhou
|
他們
|
Nanjing
|
他們
|
Hefei
|
他們
|
Nantong
|
他恁
|
Malaysia
|
他們
|
Singapore
|
他們
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
佢哋
|
Hong Kong
|
佢哋
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
佢哋, 佢人
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
佢哋
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
佢俚
|
Macau
|
佢哋
|
Guangzhou (Panyu)
|
佢哋
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
佢哋
|
Guangzhou (Conghua)
|
佢啲
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
佢班人
|
Foshan
|
佢哋
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
佢哋
|
Foshan (Shunde)
|
佢哋
|
Foshan (Sanshui)
|
佢哋
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
佢哋
|
Zhongshan (Shiqi)
|
佢哋
|
Zhongshan (Huancheng)
|
佢哋
|
Zhongshan (Nanlang)
|
佢哋
|
Zhongshan (Xiaolan)
|
佢哋
|
Zhongshan (Dongsheng)
|
佢哋
|
Zhongshan (Tanbei)
|
佢哋
|
Zhongshan (Henglan)
|
佢哋
|
Zhongshan (Dongfeng)
|
佢哋
|
Zhongshan (Nantou)
|
佢哋
|
Zhongshan (Fusha)
|
佢哋
|
Zhongshan (Shalang)
|
佢哋
|
Zhongshan (Gangkou)
|
佢哋
|
Zhongshan (Huangpu)
|
佢俚
|
Zhongshan (Sanjiao)
|
佢哋
|
Zhongshan (Langwang)
|
佢哋
|
Zhongshan (Minzhong)
|
佢哋
|
Zhongshan (Guzhen)
|
㑢
|
Zhongshan (Banfu)
|
佢哋
|
Zhongshan (Tanzhou)
|
佢哋
|
Zhuhai (Qianshan)
|
佢哋
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
佢哋
|
Zhuhai (Doumen)
|
㑢
|
Jiangmen (Baisha)
|
㑢
|
Jiangmen (Xinhui)
|
㑢
|
Taishan
|
㑢
|
Kaiping (Chikan)
|
㑢
|
Enping (Niujiang)
|
㑢
|
Heshan (Yayao)
|
佢
|
Dongguan
|
佢哋
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
佢哋
|
Shenzhen (Dapeng)
|
佢哋
|
Shaoguan
|
佢哋
|
Yunfu
|
佢哋
|
Yangjiang
|
㑢
|
Xinyi
|
佢哋
|
Lianjiang
|
佢哋
|
Nanning
|
佢哋
|
Wuzhou
|
佢哋
|
Yulin
|
佢人
|
Hepu (Lianzhou)
|
呢人
|
Baise
|
佢哋
|
Qinzhou
|
佢哋
|
Beihai
|
佢哋
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
佢哋
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
佢哋
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
佢哋
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
佢哋
|
Singapore (Guangfu)
|
佢哋
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
佢哋
|
Móng Cái
|
佢哋
|
Gan
|
Nanchang
|
佢們, 佢個裡
|
Lichuan
|
佢多
|
Pingxiang
|
他俚
|
Hakka
|
Meixian
|
佢等人
|
Xingning
|
佢兜人
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
佢大家
|
Huidong (Daling)
|
厥兜人
|
Dongguan (Qingxi)
|
厥兜
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
厥兜
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
厥哋
|
Wuhua (Shuizhai)
|
佢兜
|
Wuhua (Huacheng)
|
佢兜
|
Wuhua (Changbu)
|
佢兜
|
Wuhua (Mianyang)
|
佢兜
|
Wuhua (Meilin)
|
佢兜
|
Nanxiong (Zhuji)
|
佢等
|
Shaoguan (Qujiang)
|
佢俚
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
佢俚
|
Conghua (Lütian)
|
他兜
|
Changting
|
佢儕們
|
Wuping
|
佢嫩人
|
Wuping (Pingyu)
|
佢等人, 佢兜
|
Liancheng
|
佢大沙, 佢大儕
|
Ninghua
|
佢等人
|
Yudu
|
佢底
|
Ruijin
|
佢班人, 佢班
|
Shicheng
|
佢郎人
|
Shangyou (Shexi)
|
佢子人
|
Miaoli (N. Sixian)
|
佢兜, 佢兜人, 佢兜儕, 佢等
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
佢等
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
佢兜, 佢兜人, 佢兜儕, 佢等
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
厥等, 厥該兜人
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
佢兜, 佢兜人, 佢兜儕, 佢這兜
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
佢人
|
Hong Kong
|
厥兜
|
Luchuan (Daqiao)
|
他們
|
Bobai (Shahe)
|
佢人
|
Bobai (Longtan)
|
佢大家人
|
Bobai (Lingping)
|
佢哋, 佢啲人
|
Bobai (Lingjiao)
|
佢人, 佢兜人
|
Sabah (Longchuan)
|
佢兜, 厥兜
|
Senai (Huiyang)
|
厥兜
|
Kuching (Hepo)
|
佢儕
|
Singkawang
|
佢兜儕
|
Huizhou
|
Jixi
|
佢人
|
Jin
|
Taiyuan
|
他們
|
Xinzhou
|
他們
|
Taibus (Baochang)
|
他們
|
Linhe
|
他們
|
Jining
|
他們
|
Hohhot
|
他們
|
Baotou
|
他們
|
Dongsheng
|
他們
|
Haibowan
|
他們
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
佢夥人, 佢人
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
伊各儂
|
Fuqing
|
伊各儂
|
Matsu
|
伊各儂
|
Singapore (Fuqing)
|
伊各儂
|
Southern Min
|
Xiamen
|
𪜶
|
Quanzhou
|
𪜶
|
Zhangzhou
|
𪜶
|
Zhangpu
|
𪜶
|
Taipei
|
𪜶
|
New Taipei (Sanxia)
|
𪜶
|
Kaohsiung
|
𪜶
|
Yilan
|
𪜶
|
Changhua (Lukang)
|
𪜶
|
Taichung
|
𪜶
|
Tainan
|
𪜶
|
Hsinchu
|
𪜶
|
Kinmen
|
𪜶
|
Penghu (Magong)
|
𪜶
|
Penang (Hokkien)
|
伊儂
|
Singapore (Hokkien)
|
伊儂
|
Manila (Hokkien)
|
𪜶
|
Longyan
|
伊儂
|
Zhangping
|
伊儂
|
Zhangping (Yongfu)
|
伊儂
|
Datian
|
伊夥
|
Pingnan (Shangdu)
|
伊儂
|
Chaozhou
|
伊儂, 𪜶
|
Shantou
|
伊儂, 𪜶
|
Jieyang
|
伊儂
|
Haifeng
|
伊儂
|
Singapore (Teochew)
|
伊儂
|
Pontianak (Teochew)
|
伊儂
|
Leizhou
|
伊儂, 伊阿眾
|
Wenchang
|
伊儂
|
Haikou
|
伊儂
|
Singapore (Hainanese)
|
伊儂
|
Puxian Min
|
Putian
|
伊輩
|
Xianyou
|
𪜶
|
Central Min
|
Yanping (Wangtai)
|
佢人
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
伊呀儂
|
Sanxiang
|
伊儂
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
佢哋
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
他哋
|
Wu
|
Shanghai
|
伊拉
|
Shanghai (Chongming)
|
伊勒
|
Shanghai (Songjiang)
|
是渠拉
|
Suzhou
|
俚篤, 俉篤
|
Danyang
|
他己
|
Hangzhou
|
他們
|
Ningbo
|
渠拉, 渠
|
Wenzhou
|
渠倈
|
Jinhua
|
渠浪
|
Jinhua (Tangxi)
|
渠道
|
Xiang
|
Changsha
|
他們
|
Loudi
|
他㑲
|
Shuangfeng
|
他哩
|
Derived terms
See also
Standard Mandarin Chinese personal pronouns
|
Person
|
Singular
|
Plural
|
1st
|
—
|
我 (wǒ)
|
我們/我们 (wǒmen)
|
inclusive
|
咱們/咱们 (zánmen)
|
2nd
|
male/indefinite
|
你 (nǐ)
|
你們/你们 (nǐmen)
|
female
|
妳/你 (nǐ)
|
妳們/你们 (nǐmen)
|
deity
|
祢 (nǐ)
|
祢們/祢们 (nǐmen)
|
polite
|
您 (nín)
|
你們/你们 (nǐmen) 您們/您们 (nínmen)
|
3rd
|
male/indefinite
|
他 (tā)
|
他們/他们 (tāmen)
|
female
|
她 (tā)
|
她們/她们 (tāmen)
|
deity
|
祂 (tā)
|
祂們/祂们 (tāmen)
|
animal
|
牠/它 (tā)
|
牠們/它们 (tāmen)
|
inanimate
|
它 (tā)
|
它們/它们 (tāmen)
|