他朝君體也相同

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 他朝君體也相同. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 他朝君體也相同, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 他朝君體也相同 in singular and plural. Everything you need to know about the word 他朝君體也相同 you have here. The definition of the word 他朝君體也相同 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of他朝君體也相同, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

some other day
monarch; lord; gentleman
monarch; lord; gentleman; ruler
 
body; form; style
body; form; style; system
 
also; too identical; same
trad. (他朝君體也相同) 他朝 相同
simp. (他朝君体也相同) 他朝 相同

Etymology

From the couplet at the entrance of St. Michael's Catholic Cemetery (天主教聖彌額爾墳場) in Happy Valley, Hong Kong:

今夕故土相同 [Classical Chinese, trad.]
今夕故土相同 [Classical Chinese, simp.]
jīnxī wú qū guī gùtǔ, zhāo jūn xiāngtóng
This evening my body returns to the earth; some day the same will happen to you too.

Pronunciation


Idiom

他朝君體也相同

  1. (chiefly Hong Kong) you will suffer the same fate