Hello, you have come here looking for the meaning of the word
他鄉遇故知. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
他鄉遇故知, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
他鄉遇故知 in singular and plural. Everything you need to know about the word
他鄉遇故知 you have here. The definition of the word
他鄉遇故知 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
他鄉遇故知, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
舊傳有詩四句，誦世人得意者云：『久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜掛名時。 [Classical Chinese, trad.]
旧传有诗四句，诵世人得意者云：『久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜挂名时。 [Classical Chinese, simp.]- From: Hong Mai, Notes of Rongzhai (容齋隨筆)
- Jiù chuán yǒu shī sì jù, sòng shìrén déyì zhě yún: ‘Jiǔ hàn féng gānyǔ, tāxiāng yù gùzhī, dòngfáng huāzhú yè, jīnbǎng guàmíng shí.
- There was a 4-verse poem describing things that make people delightful: “Rain after long drought, Meeting an old friend in a foreign land, The candle-lit night in the bridal chamber, And the time when one was admitted in the imperial examination.”
Pronunciation
Phrase
他鄉遇故知
- to meet an old friend in a foreign place