份

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 份. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 份, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 份 in singular and plural. Everything you need to know about the word 份 you have here. The definition of the word 份 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of份, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 彬 and 分
份 U+4EFD, 份
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EFD
← 仼
 		CJK Unified Ideographs 仾 →

Translingual

Stroke order
0 strokes

Han character

份 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人金尸竹 (OCSH), four-corner 28227, composition ⿰亻分)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 94, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 418
  • Dae Jaweon: page 201, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 124, character 12
  • Unihan data for U+4EFD

Chinese

trad. 份
simp. # 份

Glyph origin

Historical forms of the character 份
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu slip and silk script Small seal script
s05692
References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
扮 *prɯːns, *hmroːlʔ, *pɯn, *pɯnʔ
盼 *pʰrɯːns
頒 *praːn, *bɯn
朌 *praːn, *bɯn
鳻 *praːn, *bɯn
份 *prɯn, *bɯns
汃 *pʰreːd, *prɯn
玢 *prɯn
邠 *prɯn
攽 *prɯn
砏 *prɯn, *pʰrɯn, *pʰɯn
貧 *brɯn
湓 *pʰɯːns, *bɯːn, *pʰɯns
盆 *bɯːn
葐 *bɯːn, *bɯn, *bɯn
坌 *bɯːns, *bɯnʔ, *bɯns
坋 *bɯːns, *bɯnʔ, *bɯns
分 *pɯn, *bɯns
吩 *pɯn
粉 *pɯnʔ
黺 *pɯnʔ
芬 *pʰɯn
紛 *pʰɯn
衯 *pʰɯn
棻 *pʰɯn, *bɯn
氛 *pʰɯn, *bɯn
雰 *pʰɯn
忿 *pʰɯnʔ, *pʰɯns, *bɯnʔ
魵 *pʰɯnʔ, *pʰɯns, *bɯn, *bɯnʔ
汾 *bɯn
羒 *bɯn
枌 *bɯn
棼 *bɯn
妢 *bɯn
梤 *bɯn
馚 *bɯn
鼢 *bɯn, *bɯnʔ
蚡 *bɯn, *bɯnʔ
弅 *bɯnʔ
秎 *bɯns

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *prɯn, *bɯns) : semantic 亻 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns).

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 份 – see 彬 (“elegant; refined”).
(This character is a variant form of 彬).

Etymology 2

Variant of 分 (fèn).

Pronunciation

Zhengzhang system (2003)
Character 份
Reading # 2/2
No. 3190
Phonetic
component 		分
Rime
group 		文
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		分
Old
Chinese 		/*bɯns/

Definitions

份

  1. share; part; portion
    股份  ―  gǔfèn  ―  shares
    有份 [Cantonese]  ―  jau5 fan6-2   ―  to have a part in something
  2. duty
  3. degree; extent; level; standard
  4. Classifier for things that are part of a whole.; part; portion
    把蛋糕切成四份。 [MSC, trad. and simp.]
    Bǎ dàngāo qiē chéng sì fèn.
    Cut the cake into four pieces.
  5. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    一份禮物／一份礼物  ―  yī fèn lǐwù  ―  a gift
    搵份工／揾份工 [Cantonese]  ―  wan2 fan6 gung1   ―  find a job
  6. Classifier for servings.
    一份客飯／一份客饭  ―  yī fèn kèfàn  ―  (please add an English translation of this usage example)
  7. Classifier for copies, documents, newspapers, periodicals.; copy
    兩份報紙／两份报纸  ―  liǎng fèn bàozhǐ  ―  two newspapers
    我印咗廿份。 [Cantonese, trad. and simp.]
    ngo5 jan3 zo2 jaa6 fan6.
    I printed twenty copies.
    一式兩份／一式两份  ―  yī shì liǎng fèn  ―  (please add an English translation of this usage example)
  8. (colloquial, used with erhua) Classifier for appearances or states.
  9. Suffix used after 省, 縣／县, 年, 月, etc.
Synonyms
  • (degree):

Compounds

Descendants

  • → Thai: หุ้น (hûn)

Japanese

Kanji

份

(Hyōgai kanji)

  1. portion
  2. part
  3. duty

Readings

  • On (unclassified): ひん (hin)、ふん (fun)
  • Kun: あきらか (akiraka, 份らか)、うるわしい (uruwashii, 份しい)

Korean

Hanja

份 (eum 빈 (bin))

  1. portion
  2. part
  3. duty

Vietnamese

Han character

份: Hán Nôm readings: phần, phân

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia