Hello, you have come here looking for the meaning of the word
來著. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
來著, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
來著 in singular and plural. Everything you need to know about the word
來著 you have here. The definition of the word
來著 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
來著, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to come
|
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
|
trad. (來著)
|
來
|
著
|
simp. (来着)
|
来
|
着
|
Pronunciation
Particle
來著
- (colloquial) Used after a verb when asking someone to repeat information.
你住在哪兒來著? [MSC, trad.]
你住在哪儿来着? [MSC, simp.]- Nǐ zhù zài nǎr láizhe?
- Where do you live again?
- (colloquial) Used after a verb to indicate a past action or state.
她上個星期還搬家來著,怎麼會在旅遊呢? [MSC, trad.]
她上个星期还搬家来着,怎么会在旅游呢? [MSC, simp.]- Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne?
- She moved house only last week, how can she be travelling now?
我忘記怎麼拼寫你的名字來著。 [MSC, trad.]
我忘记怎么拼写你的名字来着。 [MSC, simp.]- Wǒ wàngjì zěnme pīnxiě nǐ de míngzì láizhe.
- I've forgotten how to spell your name.
我說什麼來著? [MSC, trad.]
我说什么来着? [MSC, simp.]- Wǒ shuō shénme láizhe?
- What did I tell you? (i.e. I told you so!)