便所彈吉他——臭彈

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 便所彈吉他——臭彈. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 便所彈吉他——臭彈, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 便所彈吉他——臭彈 in singular and plural. Everything you need to know about the word 便所彈吉他——臭彈 you have here. The definition of the word 便所彈吉他——臭彈 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of便所彈吉他——臭彈, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

bullet; shot; ball
bullet; shot; ball; to play (a stringed instrument); to pluck a string; impeach
 
guitar
to brag; to boast; to bluff
to brag; to boast; to bluff; to talk nonsense; to chatter idly
 
trad. (便所彈吉他——臭彈) 便所 吉他 —— 臭彈
simp. (便所弹吉他——臭弹) 便所 吉他 —— 臭弹
alternative forms 便所內彈吉他——臭彈便所内弹吉他——臭弹
便所底彈吉他——臭彈便所底弹吉他——臭弹
Literally: “playing the guitar in the toilet - playing at a stinky place (bragging)”.

Pronunciation

  • Southern Min (Hokkien, POJ): piān-só͘ tôaⁿ gì-tà, chhàu-tōaⁿ / piān-só͘ tôaⁿ gih-tah, chhàu-tōaⁿ

  • Southern Min
    • (Hokkien: General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: piān-só͘ tôaⁿ gì-tà, chhàu-tōaⁿ
      • Tâi-lô: piān-sóo tuânn gì-tà, tshàu-tuānn
      • IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ sɔ⁵³ tuã²⁴⁻¹¹ ɡi¹¹⁻⁵³ ta¹¹ t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tuã³³/
      • IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ sɔ⁴¹ tuã²³⁻³³ ɡi²¹⁻⁴¹ ta²¹ t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tuã³³/
    • (Hokkien: variant in Taiwan)
      • Pe̍h-ōe-jī: piān-só͘ tôaⁿ gih-tah, chhàu-tōaⁿ
      • Tâi-lô: piān-sóo tuânn gih-tah, tshàu-tuānn
      • IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ sɔ⁵³ tuã²⁴⁻¹¹ ɡi(ʔ)³²⁻⁵³ taʔ³² t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tuã³³/
      • IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ sɔ⁴¹ tuã²³⁻³³ ɡi(ʔ)³²⁻⁴¹ taʔ³² t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tuã³³/

Verb

便所彈吉他——臭彈

  1. (Hokkien) to brag; to boast; to bluff; to talk nonsense; to chatter idly