left part of a character | right part of a character | ||
---|---|---|---|
trad. (偏旁) | 偏 | 旁 | |
simp. #(偏旁) | 偏 | 旁 |
偏旁
In colloquial usage, the term 偏旁 is often used in the same way as 部首 (bùshǒu, “radical”), which refers to a specific 偏旁 (component) used for the indexing of characters in Chinese dictionaries. There is only one 部首 (radical) in any character, but there are often two or more 偏旁 (components) in a character. 偏旁 (component) is also distinct from 部件 (bùjiàn, “part”). There can be several 部件 (parts) in a character; a 偏旁 (component) can be made up of more than one 部件 (part).
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 偏旁 | |
Northeastern Mandarin | Harbin | 偏旁兒 |
Jilu Mandarin | Jinan | 偏旁, 偏旁兒 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 偏旁兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 偏旁兒 |
Wanrong | 偏旁 | |
Xi'an | 偏旁 | |
Yichuan | 偏旁 | |
Xining | 偏旁兒 | |
Xuzhou | 偏旁, 偏旁兒 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 偏旁 |
Ürümqi | 偏旁兒, 邊旁兒 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 偏旁 |
Guiyang | 偏旁 | |
Liuzhou | 偏旁 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 偏旁 |
Yangzhou | 邊旁 | |
Cantonese | Hong Kong | 偏旁 |
Dongguan | 偏旁 | |
Gan | Nanchang | 偏旁 |
Lichuan | 偏旁 | |
Hakka | Meixian | 偏旁 |
Jin | Taiyuan | 偏旁 |
Xinzhou | 偏旁兒 | |
Eastern Min | Fuzhou | 字爿 |
Southern Min | Xiamen | 字爿 |
Quanzhou | 字爿 | |
Jinjiang | 字爿 | |
Zhangzhou | 字爿 | |
Tainan | 字爿 | |
Haikou | 偏旁 | |
Puxian Min | Putian | 字爿 |
Xianyou | 字爿 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 偏旁 |
Wu | Shanghai | 邊旁 |
Shanghai (Chongming) | 邊旁 | |
Suzhou | 邊旁 | |
Danyang | 邊旁 | |
Hangzhou | 邊旁 | |
Ningbo | 邊旁 | |
Jinhua | 邊旁 | |
Xiang | Changsha | 偏旁 |