Hello, you have come here looking for the meaning of the word
偔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
偔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
偔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
偔 you have here. The definition of the word
偔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
偔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
偔 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人口口尸 (ORRS), composition ⿰亻咢)
References
- Kangxi Dictionary: page 110, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 854
- Dae Jaweon: page 236, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 191, character 6
- Unihan data for U+5054
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
斥
|
*ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ
|
訴
|
*sŋaːɡs
|
泝
|
*sŋaːɡs
|
愬
|
*sŋaːɡs, *sŋreːɡ
|
遡
|
*sŋaːɡs
|
塑
|
*sŋaːɡs
|
溯
|
*sŋaːɡs
|
遻
|
*ŋaːɡs
|
柝
|
*tŋ̊ʰaːɡ
|
鶚
|
*ŋaːɡ
|
諤
|
*ŋaːɡ
|
齶
|
*ŋaːɡ
|
鍔
|
*ŋaːɡ
|
遌
|
*ŋaːɡ
|
崿
|
*ŋaːɡ
|
偔
|
*ŋaːɡ
|
堮
|
*ŋaːɡ
|
湂
|
*ŋaːɡ
|
鱷
|
*ŋaːɡ
|
噩
|
*ŋaːɡ
|
咢
|
*ŋaːɡ
|
鑩
|
*ŋaːɡ
|
鄂
|
*ŋaːɡ
|
鰐
|
*ŋaːɡ
|
萼
|
*ŋaːɡ
|
愕
|
*ŋaːɡ
|
顎
|
*ŋaːɡ
|
朔
|
*sŋraːɡ
|
槊
|
*sraːwɢ
|
蒴
|
*sraːwɢ
|
坼
|
*tŋ̊ʰraːɡ
|
拆
|
*tŋ̊ʰraːɡ
|
逆
|
*ŋraɡ
|
屰
|
*ŋraɡ
|
縌
|
*ŋraɡ
|
蝷
|
*reːɡ
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ŋaːɡ) : semantic 亻 (“man; person”) + phonetic 咢 (OC *ŋaːɡ).
Etymology 1
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
偔
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
9456
|
Phonetic component
|
屰
|
Rime group
|
鐸
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
咢
|
Old Chinese
|
/*ŋaːɡ/
|
Definitions
偔
- † many
Etymology 2
From 我 (“I; me”), with -k (plural marker) and tone change (Gan, 1997). Zhang (1997) suggests that this is a contraction of 我個.
Compare 㑢 (“they”), from 佢 (“he; she; it”).
Pronunciation
|
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
|
Definitions
偔
- (dialectal Cantonese) we; us
Synonyms
Dialectal synonyms of
我們 (“we; us (
exclusive or no distinction of clusivity)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
我, 吾儕, 吾等, 我等, 吾曹, 我曹, 我輩, 吾輩
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
我們
|
Mandarin
|
Beijing
|
我們, 姆們
|
Taiwan
|
我們
|
Tianjin
|
我們
|
Chengde
|
我們
|
Tangshan
|
我們
|
Cangzhou
|
我們, 俺們
|
Baoding
|
我們, 俺們
|
Shijiazhuang
|
俺們
|
Ulanhot
|
俺們
|
Tongliao
|
俺們
|
Chifeng
|
我們
|
Bayanhot
|
我們
|
Hulunbuir (Hailar)
|
我們
|
Heihe
|
我們, 俺們
|
Qiqihar
|
我們, 俺們
|
Harbin
|
我們, 俺們
|
Jiamusi
|
我們, 俺們
|
Baicheng
|
我們, 俺們
|
Changchun
|
我們, 俺們
|
Tonghua
|
我們, 俺們
|
Shenyang
|
我們, 俺們
|
Dandong
|
我們, 俺, 俺們
|
Jinzhou
|
我們
|
Dalian
|
我們
|
Yantai
|
我們, 俺
|
Yantai (Muping)
|
俺
|
Qingdao
|
我們, 俺
|
Lijin
|
我們, 俺
|
Zhucheng
|
我們, 俺, 俺們
|
Jinan
|
我們, 俺們, 俺, 俺這夥
|
Jining
|
俺
|
Luoyang
|
我們, 俺們, 俺
|
Wanrong
|
我的, 我
|
Shangqiu
|
我們, 俺, 俺們
|
Yuanyang
|
我們, 俺
|
Zhengzhou
|
俺, 我們 literary
|
Lingbao
|
我
|
Xinyang
|
我們
|
Baihe
|
我們
|
Hanzhong
|
我們
|
Xi'an
|
俺的, 俺, 我的, 我, 我們
|
Dingbian
|
我們
|
Baoji
|
我們, 我的, 𠊎的
|
Yinchuan
|
我們, 卬們, 阿們
|
Tianshui
|
我們, 我的
|
Lanzhou
|
我們
|
Dunhuang
|
我們
|
Xining
|
我們
|
Hami
|
我們
|
Ürümqi
|
我們
|
Wuhan
|
我們
|
Huanggang
|
我家
|
Xiangyang
|
我們
|
Tianmen
|
我們
|
Hong'an
|
我們, 我家
|
Chengdu
|
我們
|
Nanchong
|
我們
|
Dazhou
|
我們
|
Hanyuan
|
我們
|
Xichang
|
我們
|
Zigong
|
我們
|
Chongqing
|
我們
|
Guiyang
|
我們
|
Zunyi
|
我們
|
Bijie
|
我們
|
Zhaotong
|
我們
|
Dali
|
我們
|
Kunming
|
我們
|
Mengzi
|
我們兒
|
Guilin
|
我們
|
Liuzhou
|
我們
|
Nanning (Xiakuojie)
|
我哋
|
Nanning (Wuming)
|
我們
|
Nanning (Fucheng, Wuming)
|
我們
|
Binyang (Nanjie)
|
我們
|
Jishou
|
我們
|
Changde
|
我們
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
我們
|
Anqing
|
我們
|
Xuzhou
|
俺, 我們
|
Fuyang
|
我們, 俺們, 俺幾個
|
Wuhu
|
我們
|
Yangzhou
|
我們, 們, 我輩兒
|
Lianyungang
|
我們
|
Lianshui
|
我們
|
Nanjing
|
我們
|
Hefei
|
我們
|
Nantong
|
我恁, 我倈
|
Malaysia
|
我們
|
Singapore
|
我們
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
我們
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
我們
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
我哋
|
Hong Kong
|
我哋
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
我哋
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
我哋
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
我哋, 我俚
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
我俚
|
Macau
|
我哋
|
Guangzhou (Panyu)
|
我哋
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
我哋
|
Guangzhou (Conghua)
|
我啲
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
我班人
|
Foshan
|
我哋
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
我哋
|
Foshan (Shunde)
|
我哋
|
Foshan (Sanshui)
|
我哋
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
我哋
|
Zhongshan (Shiqi)
|
我哋
|
Zhongshan (Huancheng)
|
我哋
|
Zhongshan (Nanlang)
|
我哋
|
Zhongshan (Xiaolan)
|
我哋
|
Zhongshan (Dongsheng)
|
我哋
|
Zhongshan (Tanbei)
|
我哋
|
Zhongshan (Henglan)
|
我哋
|
Zhongshan (Dongfeng)
|
我哋
|
Zhongshan (Nantou)
|
我哋
|
Zhongshan (Fusha)
|
我哋
|
Zhongshan (Shalang)
|
我哋
|
Zhongshan (Gangkou)
|
我哋
|
Zhongshan (Huangpu)
|
我俚
|
Zhongshan (Sanjiao)
|
我哋
|
Zhongshan (Langwang)
|
我哋
|
Zhongshan (Minzhong)
|
我哋
|
Zhongshan (Guzhen)
|
偔
|
Zhongshan (Banfu)
|
我哋
|
Zhongshan (Tanzhou)
|
我哋
|
Zhuhai (Qianshan)
|
我哋
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
我哋
|
Zhuhai (Doumen)
|
偔
|
Jiangmen (Baisha)
|
偔
|
Jiangmen (Xinhui)
|
偔
|
Taishan
|
我
|
Kaiping (Chikan)
|
我
|
Enping (Niujiang)
|
我喊齊
|
Heshan (Yayao)
|
我
|
Dongguan
|
我哋
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
我哋
|
Shenzhen (Dapeng)
|
我哋
|
Shaoguan
|
我哋
|
Yunfu
|
我哋
|
Yangjiang
|
偔
|
Xinyi
|
我哋
|
Lianjiang
|
我哋
|
Nanning
|
我哋
|
Wuzhou
|
我哋
|
Yulin
|
我人
|
Hepu (Lianzhou)
|
俺
|
Baise
|
我哋
|
Qinzhou
|
我哋
|
Beihai
|
我哋
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
我哋
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
我哋
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
我哋
|
Singapore (Guangfu)
|
我哋
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
我哋
|
Móng Cái
|
我哋
|
Gan
|
Nanchang
|
我個俚, 我等, 我們
|
Lichuan
|
我多
|
Pingxiang
|
我俚, 巷俚
|
Hakka
|
Meixian
|
𠊎等人, 𠊎兜人, 𠊎儕
|
Xingning
|
𠊎兜人
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
我, 我咧, 我大家, 我茶家
|
Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
我, 我咧
|
Huizhou (Hengli Bendihua)
|
我俚
|
Huidong (Pingshan Bendihua)
|
我, 我咧
|
Huidong (Daling)
|
𠊎兜人
|
Dongguan (Qingxi)
|
吾兜
|
Longmen (Pingling Bendihua)
|
我俚
|
Longmen (Luxi Bendihua)
|
我咧
|
Boluo (Bendihua)
|
我, 我齊家
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
𠊎兜
|
Zengcheng (Zhengguo)
|
吾兜, 𠊎兜
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
吾哋
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
吾哋
|
Wuhua (Shuizhai)
|
𠊎兜
|
Wuhua (Huacheng)
|
𠊎兜
|
Wuhua (Changbu)
|
𠊎兜
|
Wuhua (Mianyang)
|
𠊎兜
|
Heyuan (Bendihua)
|
我咧
|
Zijin (Guzhu Bendihua)
|
我俚
|
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
我咧
|
Longchuan (Sidu Bendihua)
|
我, 我咧
|
Heping (Linzhai Bendihua)
|
我哋
|
Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
我咧
|
Lianping (Longjie Bendihua)
|
我哋
|
Nanxiong (Zhuji)
|
𠊎等
|
Shaoguan (Qujiang)
|
𠊎俚
|
Xinfeng (Matou Bendihua)
|
我根
|
Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
我哋
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
阿俚
|
Liannan
|
𠊎俚
|
Conghua (Lütian)
|
𠊎兜
|
Jiexi
|
𠊎兜儕
|
Changting
|
𠊎儕們, 𠊎儕
|
Wuping
|
𠊎等人
|
Wuping (Pingyu)
|
𠊎等人, 𠊎兜
|
Liancheng
|
𠊎大全
|
Ninghua
|
𠊎人, 𠊎多人
|
Yudu
|
𠊎底
|
Ruijin
|
𠊎班人
|
Shicheng
|
𠊎郎人
|
Shangyou (Shexi)
|
𠊎子人
|
Miaoli (N. Sixian)
|
𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕, 𠊎這兜
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
𠊎等, 𠊎等人
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
吾等, 吾這兜, 吾這兜人
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
𠊎人
|
Hong Kong
|
𠊎哋
|
Luchuan
|
𠊎俚
|
Luchuan (Daqiao)
|
我們
|
Bobai (Shahe)
|
𠊎人
|
Bobai (Longtan)
|
𠊎大家人
|
Bobai (Lingping)
|
𠊎哋, 𠊎啲人
|
Bobai (Lingjiao)
|
𠊎人, 𠊎兜人
|
Sabah (Bao'an)
|
𠊎兜
|
Sabah (Longchuan)
|
𠊎兜
|
Senai (Huiyang)
|
吾兜
|
Kuching (Hepo)
|
我儕
|
Singkawang
|
𠊎兜儕
|
Huizhou
|
Jixi
|
我人
|
Shexian
|
我人
|
Tunxi
|
我人
|
Xiuning
|
我人
|
Yixian
|
我儂
|
Qimen
|
我大家
|
Wuyuan
|
俺家, 刷俺
|
Dexing
|
我拉
|
Jingde
|
阿啊
|
Shitai (Xianyu)
|
我些人
|
Jin
|
Taiyuan
|
我們, 俺們
|
Pingyao
|
我家, 我家們家, 我們
|
Yangyuan
|
我們
|
Datong
|
我們
|
Xinzhou
|
我們, 俺們, 俺
|
Lishi
|
俺們
|
Linfen
|
我們, 我家
|
Changzhi
|
我家
|
Taibus (Baochang)
|
我們
|
Linhe
|
我們
|
Jining
|
我們
|
Hohhot
|
我們
|
Baotou
|
我們
|
Dongsheng
|
我們
|
Haibowan
|
我們
|
Erenhot
|
我們, 俺們
|
Pingshan
|
我們, 俺們
|
Zhangjiakou
|
我們
|
Handan
|
我們, 俺們
|
Linzhou
|
我們, 俺們
|
Suide
|
我們
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
我人, 我夥人
|
Jian'ou (Dikou)
|
我人
|
Songxi
|
俺叢人
|
Zhenghe
|
我人
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
我人
|
Jianyang
|
我夥人
|
Wuyishan
|
我夥人
|
Pucheng (Shibei)
|
我人, 我多人
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
我各儂, 儂家各儂, 儂家
|
Changle
|
儂家
|
Fuqing
|
儂家, 儂家各儂, 我各儂
|
Pingtan
|
儂家
|
Yongtai
|
儂家各儂
|
Gutian
|
我各儂
|
Fu'an
|
我儕
|
Ningde
|
我儕儂, 我儕
|
Shouning
|
我儂
|
Zhouning
|
我儕
|
Fuding
|
我儂
|
Matsu
|
儂家
|
Singapore (Fuqing)
|
我各儂
|
Southern Min
|
Xiamen
|
阮
|
Xiamen (Tong'an)
|
阮
|
Quanzhou
|
阮
|
Jinjiang
|
阮
|
Nan'an
|
阮
|
Shishi
|
阮
|
Hui'an
|
阮
|
Anxi
|
阮
|
Yongchun
|
阮
|
Dehua
|
阮
|
Zhangzhou
|
阮
|
Zhangzhou (Longhai)
|
阮
|
Zhangzhou (Changtai)
|
阮
|
Hua'an
|
阮
|
Nanjing
|
阮
|
Pinghe
|
阮
|
Zhangpu
|
阮
|
Yunxiao
|
阮
|
Zhao'an
|
阮
|
Dongshan
|
阮
|
Taipei
|
阮
|
New Taipei (Sanxia)
|
阮
|
Kaohsiung
|
阮
|
Yilan
|
阮
|
Changhua (Lukang)
|
阮
|
Taichung
|
阮
|
Tainan
|
阮
|
Hsinchu
|
阮
|
Kinmen
|
阮
|
Penghu (Magong)
|
阮
|
Penang (Hokkien)
|
我儂
|
Singapore (Hokkien)
|
我儂, 阮, 阮儂
|
Manila (Hokkien)
|
阮
|
Medan (Hokkien)
|
我儂
|
Longyan
|
我儂
|
Zhangping
|
我儂
|
Zhangping (Yongfu)
|
我儂
|
Datian
|
我夥
|
Pingnan (Shangdu)
|
阮儂
|
Chaozhou
|
阮
|
Shantou
|
阮
|
Jieyang
|
阮
|
Haifeng
|
阮, 阮儂
|
Singapore (Teochew)
|
阮, 阮儂
|
Batam (Teochew)
|
我儂
|
Pontianak (Teochew)
|
我儂
|
Leizhou
|
我儂
|
Wenchang
|
我儂
|
Haikou
|
我儂
|
Singapore (Hainanese)
|
我儂
|
Puxian Min
|
Putian
|
我輩
|
Xianyou
|
滾, 我輩
|
Central Min
|
Yanping (Wangtai)
|
我人
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
我哋
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
我哋
|
Shehua
|
Fu'an
|
𠊎人
|
Fuding
|
𠊎人
|
Luoyuan
|
𠊎人
|
Sanming
|
𠊎仔
|
Shunchang
|
𠊎個人
|
Wu
|
Shanghai
|
阿拉, 我伲 dated, 伲 dated
|
Shanghai (Chongming)
|
我俚
|
Shanghai (Songjiang)
|
我㑚
|
Suzhou
|
伲
|
Wuxi
|
我俚
|
Danyang
|
我己
|
Hangzhou
|
我們
|
Ningbo
|
阿拉, 象拉
|
Wenzhou
|
我倈
|
Jinhua
|
我郎, 昂
|
Jinhua (Tangxi)
|
我道
|
Xiang
|
Changsha
|
我們, 我屋裡
|
Xiangtan
|
我人
|
Loudi
|
我俺
|
Shuangfeng
|
我俚, 卬俚
|
Quanzhou
|
俺
|