lean on one side; the side; to incline towards lean on one side; the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side |
jade | side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (側玉邊) | 側 | 玉 | 邊 | |
| simp. (侧玉边) | 侧 | 玉 | 边 | |
側玉邊 (Jian'ou Northern Min)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 斜玉旁 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 斜玉, 側玉兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 側玉兒, 側王兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 側玉兒 |
| Xi'an | 斜玉旁 | |
| Xining | 斜玉旁 | |
| Xuzhou | 斜玉旁, 斜玉旁兒, 側玉旁, 側玉旁兒, 王字旁, 王字旁兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 斜王旁 |
| Ürümqi | 斜玉旁兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 斜玉旁, 王旁, 斜王旁 |
| Wuhan | 斜玉旁 | |
| Guiyang | 斜玉旁 | |
| Liuzhou | 斜玉旁, 斜玉邊, 王字邊, 王字旁 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 斜玉旁, 折玉旁 |
| Cantonese | Guangzhou | 玉字邊, 王字邊, 玉王邊 |
| Dongguan | 斜玉旁 | |
| Gan | Lichuan | 斜玉旁 |
| Pingxiang | 斜王邊 | |
| Hakka | Meixian | 斜王 |
| Huizhou | Jixi | 玉字旁 |
| Jin | Taiyuan | 玉字旁 |
| Northern Min | Jian'ou | 側玉邊 |
| Eastern Min | Fuzhou | 截玉爿 |
| Southern Min | Xiamen | 斜玉爿, 斜王爿 |
| Quanzhou | 斜王爿 | |
| Zhangzhou | 斜玉爿 | |
| Tainan | 玉仔爿, 斜玉, 斜玉爿, 斜王 | |
| Haikou | 玉字旁 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 王字旁 |
| Wu | Shanghai | 斜王旁 |
| Shanghai (Chongming) | 斜王旁 | |
| Suzhou | 斜玉旁, 斜王旁 | |
| Danyang | 王字旁 | |
| Hangzhou | 斜王旁 | |
| Ningbo | 斜王旁 | |
| Wenzhou | 挑王爿邊 | |
| Jinhua | 玉字旁 | |
| Xiang | Changsha | 斜王旁 |
| Loudi | 斜玉 | |