| to steal; to pilfer | to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (偷提) | 偷 | 提 | |
| simp. #(偷提) | 偷 | 提 | |
| alternative forms | 偷拿 偷摕／偷𰔇 | ||
偷提
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 偷, 盜, 竊 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 偷, 偷竊, 偷盜, 盜竊, 竊取 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 偷 |
| Taiwan | 偷 | |
| Singapore | 偷 | |
| Cantonese | Guangzhou | 偷, 鼠 |
| Hong Kong | 偷, 撻, M, jam | |
| Taishan | 偷 | |
| Hakka | Meixian | 偷 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 撻 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 偷 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 偷 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 偷 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 偷 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 偷提 | |
| Southern Min | Xiamen | 偷提 |
| Quanzhou | 偷提 | |
| Zhangzhou | 偷提 | |
| Penang (Hokkien) | 偷提 | |
| Manila (Hokkien) | 偷, 偷提 | |
| Shantou | 偷 | |