傳染病
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 傳染病. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 傳染病, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 傳染病 in singular and plural. Everything you need to know about the word 傳染病 you have here. The definition of the word 傳染病 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of傳染病, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect | |||
|---|---|---|---|
| trad. (傳染病) | 傳染 | 病 | |
| simp. (传染病) | 传染 | 病 | |
Etymology
Orthographic borrowing from Japanese 伝染病 (densenbyō).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cyun4 jim5 beng6
- Hakka (Sixian, PFS): chhòn-ngiam-phiang
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): toân-liám-pīⁿ / thoân-jiám-pēⁿ / thoân-liám-pīⁿ / thoân-jiám-pīⁿ
- (Teochew, Peng'im): tuang5 riam2 bên7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: chuánrǎnbìng
- Wade–Giles: chʻuan2-jan3-ping4
- Yale: chwán-rǎn-bìng
- Gwoyeu Romatzyh: chwanraanbinq
- Palladius: чуаньжаньбин (čuanʹžanʹbin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun4 jim5 beng6
- Yale: chyùhn yíhm behng
- Cantonese Pinyin: tsyn4 jim5 beng6
- Guangdong Romanization: qun4 yim5 béng6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ pɛːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhòn-ngiam-phiang
- Hakka Romanization System: conˇ ngiam piang
- Hagfa Pinyim: con2 ngiam4 piang4
- Sinological IPA: /t͡sʰon¹¹ ŋi̯am⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: toân-liám-pīⁿ
- Tâi-lô: tuân-liám-pīnn
- Phofsit Daibuun: doanliafmpvi
- IPA (Xiamen): /tuan²⁴⁻²² liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/
- IPA (Quanzhou): /tuan²⁴⁻²² liam⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thoân-jiám-pēⁿ
- Tâi-lô: thuân-jiám-pēnn
- Phofsit Daibuun: toanjiafmpve
- IPA (Zhangzhou): /tʰuan¹³⁻²² d͡ziam⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃²²/
- IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ ziam⁴¹⁻⁴⁴ pẽ³³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: thoân-liám-pīⁿ
- Tâi-lô: thuân-liám-pīnn
- Phofsit Daibuun: toanliafmpvi
- IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: thoân-jiám-pīⁿ
- Tâi-lô: thuân-jiám-pīnn
- Phofsit Daibuun: toanjiafmpvi
- IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ ziam⁴¹⁻⁴⁴ pĩ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: tuang5 riam2 bên7
- Pe̍h-ōe-jī-like: thuâng jiám pēⁿ
- Sinological IPA (key): /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziam⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Noun
傳染病
Synonyms
- 疫魔 (yìmó)