傷痕

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 傷痕. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 傷痕, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 傷痕 in singular and plural. Everything you need to know about the word 傷痕 you have here. The definition of the word 傷痕 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of傷痕, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 伤痕

Chinese

injure; injury; wound scar; traces; (Cantonese) itchy
trad. (傷痕) 傷 痕
simp. (伤痕) 伤 痕

Pronunciation

Note:
  • siên1 hung5 - Chaozhou;
  • sion1 hung5 - Jieyang.

    Noun

    傷痕

    1. bruise; scar; mark on the skin after injury (Classifier: 道 m; 條／条 m c; 巡 mn)
    2. (figurative) psychological scar; trauma

    Usage notes

    • In Mandarin, the measure word 道 (dào) is usually used for thick scars, whilst 條／条 (tiáo) is typically used for thin scars.

    Synonyms

    Derived terms

    Descendants

    Sino-Xenic (傷痕):

    Japanese

    Etymology 1

    Kanji in this term
    傷 痕
    きず
    Grade: 6     		あと
    Grade: S
    kun'yomi
    For pronunciation and definitions of 傷痕 – see the following entry.
    【傷跡きずあと】
    scar
    Alternative spellings
    傷あと, 疵痕
    (This term, 傷痕, is an alternative spelling of the above term.)

    Etymology 2

    Kanji in this term
    傷 痕
    しょう
    Grade: 6     		こん
    Grade: S
    on'yomi

    Pronunciation

    Noun

    傷(しょう)痕(こん) • (shōkon) ←しやうこん (syaukon)?

    1. scar
      Synonym: きずあと (kizuato)
    2. (Christianity) stigmata
      Synonym: 聖痕 (seikon)

    References

    1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
    Wikious
    Boobota
    Sagapedia