傷者

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 傷者. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 傷者, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 傷者 in singular and plural. Everything you need to know about the word 傷者 you have here. The definition of the word 傷者 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of傷者, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		injure; injury; wound	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
trad. (傷者)		傷	者
simp. (伤者)		伤	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāngzhě

(Zhuyin): ㄕㄤㄓㄜˇ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ ze²
Southern Min
(Hokkien, POJ): siong-chiá / siang-chiá

(Teochew, Peng'im): sion¹ zia²
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹saon-tse

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāngzhě
  - Zhuyin: ㄕㄤㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: shangjhě
  - Wade–Giles: shang¹-chê³
  - Yale: shāng-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: shangjee
  - Palladius: шанчжэ (šančžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ ze²
  - Yale: sēung jé
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dze²
  - Guangdong Romanization: sêng¹ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sɛː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-chiá
  - Tâi-lô: siong-tsiá
  - Phofsit Daibuun: siongciar
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ t͡sia⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sia⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-chiá
  - Tâi-lô: siang-tsiá
  - Phofsit Daibuun: siangciar
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sion¹ zia²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sioⁿ tsiá
  - Sinological IPA ^(key): /sĩõ³³⁻²³ t͡sia⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹saon-tse
  - MiniDict: saon^平 tse
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹saan-tse
  - Sinological IPA (Shanghai): /sɑ̃⁵⁵ t͡se²¹/

Noun

傷者

wounded person; injured person
危殆傷者／危殆伤者 ― wēidài shāngzhě ― those critically injured

傷者已被送往醫院。 [MSC, trad.]
伤者已被送往医院。 [MSC, simp.]
Shāngzhě yǐ bèi sòng wǎng yīyuàn.
The injured have been taken to hospital.

Japanese

Kanji in this term
傷	者
しょう Grade: 6	しゃ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
傷者 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しょーしゃ (Atamadaka – )^[1]
IPA^(key):

Noun

傷(しょう)者(しゃ) • (shōsha) ^{←しやうしや (syausya)^?}

wounded person; casualty

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia