僑批
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 僑批. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 僑批, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 僑批 in singular and plural. Everything you need to know about the word 僑批 you have here. The definition of the word 僑批 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of僑批, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| emigrant; reside abroad | to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on | ||
|---|---|---|---|
| trad. (僑批) | 僑 | 批 | |
| simp. (侨批) | 侨 | 批 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kiu4 pai1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ ㄆㄧ
- Tongyong Pinyin: ciáopi
- Wade–Giles: chʻiao2-pʻi1
- Yale: chyáu-pī
- Gwoyeu Romatzyh: chyaupi
- Palladius: цяопи (cjaopi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kiu4 pai1
- Yale: kìuh pāi
- Cantonese Pinyin: kiu4 pai1
- Guangdong Romanization: kiu4 pei1
- Sinological IPA (key): /kʰiːu̯²¹ pʰɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiâu-phoe
- Tâi-lô: kiâu-phue
- Phofsit Daibuun: kiauphoef
- IPA (Quanzhou): /kiau²⁴⁻²² pʰue³³/
- IPA (Xiamen): /kiau²⁴⁻²² pʰue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiâu-phe
- Tâi-lô: kiâu-phe
- Phofsit Daibuun: kiauphef
- IPA (Zhangzhou): /kiau¹³⁻²² pʰe⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: kiao5 poi1
- Pe̍h-ōe-jī-like: khiâu phoi
- Sinological IPA (key): /kʰiau⁵⁵⁻¹¹ pʰoi³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Noun
僑批
- (historical, originally Southern Min) correspondence with money attached (remittance), sent by overseas Chinese to their hometown
- 僑批的批封，與今天的普通信封大小相似，居中是一紅色長條。 [MSC, trad.]
- From: 2021 January 8, 杨彦 (Yang Yan), 吴冰 (Wu Bing), 李刚 (Li Gang), 姜晓丹 (Jiang Xiaodan), 《一纸侨批 满腔家国》, in People's Daily, →ISSN
- Qiáopī de pīfēng, yǔ jīntiān de pǔtōng xìnfēng dàxiǎo xiàngsì, jūzhōng shì yī hóngsè chángtiáo.
- (please add an English translation of this usage example)
侨批的批封，与今天的普通信封大小相似，居中是一红色长条。 [MSC, simp.]