Hello, you have come here looking for the meaning of the word
充滿. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
充滿, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
充滿 in singular and plural. Everything you need to know about the word
充滿 you have here. The definition of the word
充滿 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
充滿, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
fill; satisfy; fulfil fill; satisfy; fulfil; to act in place of; substitute; sufficient; full |
to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian |
| trad. (充滿)
|
充
|
滿
|
| simp. (充满)
|
充
|
满
|
Pronunciation
Verb
充滿
- to be brimming with; to be full of
我對它充滿期待。 [MSC, trad.]
我对它充满期待。 [MSC, simp.]- Wǒ duì tā chōngmǎn qīdài.
- I am looking forward to it.
他的生活不再晦暗，他的生活充滿陽光。 [MSC, trad.]
他的生活不再晦暗，他的生活充满阳光。 [MSC, simp.]- Tā de shēnghuó bùzài huì'àn, tā de shēnghuó chōngmǎn yángguāng.
- His life is no longer dull. His life is full of sunshine.
- to fill; to permeate
他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。願他的榮耀充滿全地！阿們！阿們！ [MSC, trad.]
他荣耀的名也当称颂，直到永远。愿他的荣耀充满全地！阿们！阿们！ [MSC, simp.]- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 72:19
- Tā róngyào de míng yě dāng chēngsòng, zhídào yǒngyuǎn. Yuàn tā de róngyào chōngmǎn quándì! Āmén! Āmén!
- And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
充滿我，潔淨我，在祢寶座前，有生命水湧流，更新醫治我。 [MSC, trad.]
充满我，洁净我，在祢宝座前，有生命水涌流，更新医治我。 [MSC, simp.]- From: 2007, 曾祥怡 (Grace Tseng), 生命活水充滿我 (Living Water), English translation by Sandy Yu, Kevin Cheng, Jeff Nelson
- Chōngmǎn wǒ, jiéjìng wǒ, zài Nǐ bǎozuò qián, yǒu shēngmìng shuǐ yǒngliú, gēngxīn yīzhì wǒ.
- (official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole.
(literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.
Synonyms
- (to be brimming with): 充盈 (chōngyíng), 滿／满 (mǎn), 洋溢 (yángyì)
- (to fill): (literary) 充牣 (chōngrèn), (literary, or in compounds) 盈 (yíng)
- 充斥 (chōngchì)
- 充溢 (chōngyì)