Hello, you have come here looking for the meaning of the word
先斬後奏. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
先斬後奏, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
先斬後奏 in singular and plural. Everything you need to know about the word
先斬後奏 you have here. The definition of the word
先斬後奏 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
先斬後奏, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
early; prior; former early; prior; former; in advance; first |
behead; chop
|
back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later |
present a memorial; to achieve; to play
|
| trad. (先斬後奏)
|
先
|
斬
|
後
|
奏
|
| simp. (先斩后奏)
|
先
|
斩
|
后
|
奏
|
| Literally: “behead first, report later”.
|
Pronunciation
Idiom
先斬後奏
- to act first and report later; to act first and seek permission therefor later
皇上御賜龍虎狗三口鍘刀，本府有先斬後奏之權。如何審不得你？ [MSC, trad.]
皇上御赐龙虎狗三口铡刀，本府有先斩后奏之权。如何审不得你？ [MSC, simp.]- From: Justice Bao
- Huángshàng yùcì lóng hǔ gǒu sān kǒu zhádāo, běnfǔ yǒu xiānzhǎnhòuzòu zhī quán. Rúhé shěn bùdé nǐ?
- His Majesty granted me these three guillotines of canine, tiger, and dragon, by which I am authorised to kill first, report later. How can't I put you on trial?