Hello, you have come here looking for the meaning of the word
兔走烏飛. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
兔走烏飛, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
兔走烏飛 in singular and plural. Everything you need to know about the word
兔走烏飛 you have here. The definition of the word
兔走烏飛 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
兔走烏飛, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
rabbit
|
to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave |
a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
to fly
|
| trad. (兔走烏飛)
|
兔
|
走
|
烏
|
飛
|
| simp. (兔走乌飞)
|
兔
|
走
|
乌
|
飞
|
Etymology
兔 (tù, “rabbit”) and 烏／乌 (wū, “crow”) refer to the moon rabbit and the three-legged crow in Chinese mythology and represent the moon and the sun, respectively.
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
兔
|
走
|
走
|
烏
|
飛
|
| Reading #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
1/1
|
1/1
|
| Initial (聲)
|
透 (6)
|
精 (13)
|
精 (13)
|
影 (34)
|
幫 (1)
|
| Final (韻)
|
模 (23)
|
侯 (137)
|
侯 (137)
|
模 (23)
|
微 (21)
|
| Tone (調)
|
Departing (H)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
Closed
|
| Division (等)
|
I
|
I
|
I
|
I
|
III
|
| Fanqie
|
湯故切
|
子苟切
|
則候切
|
哀都切
|
甫微切
|
| Baxter
|
thuH
|
tsuwX
|
tsuwH
|
'u
|
pj+j
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/tʰuoH/
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/ʔuo/
|
/pʉi/
|
Pan
Wuyun
|
/tʰuoH/
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/ʔuo/
|
/pʷɨi/
|
Shao
Rongfen
|
/tʰoH/
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/ʔo/
|
/piuəi/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/tʰɔH/
|
/t͡səwX/
|
/t͡səwH/
|
/ʔɔ/
|
/puj/
|
Li
Rong
|
/tʰoH/
|
/t͡suX/
|
/t͡suH/
|
/ʔo/
|
/piuəi/
|
Wang
Li
|
/tʰuH/
|
/t͡səuX/
|
/t͡səuH/
|
/u/
|
/pĭwəi/
|
Bernhard
Karlgren
|
/tʰuoH/
|
/t͡sə̯uX/
|
/t͡sə̯uH/
|
/ʔuo/
|
/pwe̯i/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
tù
|
zǒu
|
zòu
|
wū
|
fēi
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
tou3
|
zau2
|
zau3
|
wu1
|
fei1
|
Idiom
兔走烏飛
- time passes quickly
Synonyms