Hello, you have come here looking for the meaning of the word
八月十五. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
八月十五, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
八月十五 in singular and plural. Everything you need to know about the word
八月十五 you have here. The definition of the word
八月十五 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
八月十五, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
eighth month of the Chinese calendar
|
fifteen; 15
|
| trad. (八月十五)
|
八月
|
十五
|
| simp. #(八月十五)
|
八月
|
十五
|
| Literally: “fifteenth day of the eighth month”.
|
Etymology
- “Mid-Autumn Festival”
- From the date of the festival.
- “buttocks”
- From the tradition of eating pomelo during the Mid-Autumn Festival, since the word for pomelo 囉柚／啰柚 (lo1 jau6-2), a variant of 碌柚 (luk1 jau6-2), is primarily used now to refer to the buttocks (Tsang, 2008). Alternatively, it may be from the resemblance of the shape of buttocks with a full moon, which occurs during the Mid-Autumn Festival (Mai and Tan, 2016); compare the semantics of English moon.
Pronunciation
Noun
八月十五
- (colloquial) Mid-Autumn Festival
- (Cantonese, humorous) buttocks (Classifier: 個／个 c)
洗定個八月十五等坐監 [Cantonese, trad.]
洗定个八月十五等坐监 [Cantonese, simp.]- sai2 ding6 go3 baat3 jyut6 sap6 ng5 dang2 co5 gaam1
- (humorous) get ready for imprisonment (literally: wash your buttocks in preparation for sitting in jail)
Synonyms
Dialectal synonyms of
中秋節 (“Mid-Autumn Festival”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
中秋, 中秋節
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
中秋節, 中秋, 團圓節
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
中秋, 八月十五, 八月節
|
| Taiwan
|
中秋, 中秋節, 八月節
|
| Langfang
|
八月節
|
| Chengde
|
八月十五
|
| Ulanhot
|
八月節
|
| Tongliao
|
八月節
|
| Chifeng
|
中秋, 八月十五, 八月節
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
中秋節, 八月節
|
| Heihe
|
中秋節, 八月十五
|
| Qiqihar
|
中秋, 八月十五
|
| Harbin
|
中秋, 八月十五, 八月節
|
| Jiamusi
|
中秋, 八月十五
|
| Baicheng
|
八月十五
|
| Changchun
|
中秋, 八月節
|
| Tonghua
|
八月十五
|
| Shenyang
|
中秋, 八月十五, 八月節
|
| Jinzhou
|
中秋節, 八月節
|
| Singapore
|
中秋節
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
八月節
|
| Tangshan
|
中秋, 八月十五, 八月兒十五
|
| Cangzhou
|
八月十五, 八月節
|
| Baoding
|
中秋, 八月十五
|
| Shijiazhuang
|
八月十五
|
| Lijin
|
八月十五
|
| Jinan
|
八月十五, 八月節, 中秋
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
八月十五
|
| Dandong
|
中秋節, 八月十五
|
| Yantai
|
八月十五
|
| Yantai (Muping)
|
八月兒十五, 八月兒節
|
| Qingdao
|
八月十五
|
| Zhucheng
|
八月十五
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
中秋節, 八月十五
|
| Lingbao
|
中秋節, 八月十五
|
| Jining
|
中秋節, 八月十五
|
| Daming
|
八月十五
|
| Wanrong
|
八月十五
|
| Linfen
|
八月十五
|
| Shangqiu
|
中秋, 八月十五
|
| Yuanyang
|
中秋
|
| Zhengzhou
|
八月十五
|
| Xinyang
|
八月十五
|
| Baihe
|
中秋, 八月十五
|
| Xi'an
|
中秋節, 中秋, 八月節, 八月十五
|
| Baoji
|
中秋節, 八月十五
|
| Tianshui
|
八月十五
|
| Xining
|
八月十五, 中秋節
|
| Xuzhou
|
中秋節, 中秋, 八月十五, 八月節
|
| Fuyang
|
中秋
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
中秋節, 八月十五
|
| Bayanhot
|
八月十五
|
| Lanzhou
|
八月十五, 中秋節
|
| Dunhuang
|
中秋節, 中秋, 八月十五
|
| Hami
|
八月十五
|
| Ürümqi
|
八月十五
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
中秋, 中秋節, 八月十五
|
| Nanchong
|
中秋, 八月十五
|
| Dazhou
|
中秋
|
| Hanyuan
|
中秋, 八月十五
|
| Xichang
|
中秋, 八月十五
|
| Zigong
|
中秋
|
| Chongqing
|
中秋節
|
| Wuhan
|
中秋, 八月十五, 八月節氣
|
| Yichang
|
中秋
|
| Xiangyang
|
中秋, 八月十五
|
| Tianmen
|
中秋節, 中秋
|
| Guiyang
|
中秋節, 八月十五, 八月中秋
|
| Zunyi
|
中秋, 八月半
|
| Bijie
|
八月十五
|
| Liping
|
中秋, 八月中秋
|
| Zhaotong
|
中秋節, 八月十五
|
| Dali
|
八月十五
|
| Kunming
|
中秋, 八月十五
|
| Mengzi
|
八月十五
|
| Guilin
|
八月十五
|
| Liuzhou
|
八月十五, 八月節, 中秋
|
| Nanning (Wuming)
|
八月十五, 中秋節
|
| Jishou
|
中秋
|
| Changde
|
中秋
|
| Hanzhong
|
中秋, 八月十五
|
| Kokang
|
八月十五
|
| Dagudi (Maliba)
|
八月十五
|
| Reshuitang (Longling)
|
八月十五
|
| Mae Salong (Lancang)
|
八月十五, 中秋節
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
八月十五
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
八月節, 中秋節, 中秋, 團圓節, 八月半
|
| Yangzhou
|
八月節, 中秋節, 中秋, 八月半
|
| Lianyungang
|
中秋節, 中秋, 八月半
|
| Lianshui
|
八月半, 八月節
|
| Nantong
|
中秋節, 八月半
|
| Anqing
|
中秋節, 八月節
|
| Wuhu
|
中秋, 八月半
|
| Hefei
|
中秋, 八月十五, 八月節
|
| Huanggang
|
八月中秋
|
| Hong'an
|
中秋
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
中秋節, 八月十五, 月餅節
|
| Hong Kong
|
中秋節, 八月十五, 中秋
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
八月十五
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
中秋節, 八月十五
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
八月十五
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
八月十五
|
| Macau
|
八月十五
|
| Guangzhou (Panyu)
|
八月十五
|
| Guangzhou (Conghua)
|
八月十五
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
中秋
|
| Foshan
|
八月十五
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
八月十五
|
| Foshan (Shunde)
|
中秋節
|
| Foshan (Sanshui)
|
八月十五
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
中秋節
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
八月十五
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
八月十五
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
八月十五
|
| Zhuhai (Doumen)
|
八月十五
|
| Jiangmen (Baisha)
|
八月十五
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
八月十五, 中秋節
|
| Taishan
|
中秋, 八月十五
|
| Kaiping (Chikan)
|
八月十五
|
| Enping (Niujiang)
|
八月十五
|
| Heshan (Yayao)
|
中秋節
|
| Dongguan
|
八月十五
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
八月十五
|
| Qingyuan
|
八月十五
|
| Fogang
|
中秋節
|
| Yingde (Hanguang)
|
八月十五
|
| Yangshan
|
中秋
|
| Lianshan (Butian)
|
中秋節, 八月十五
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
中秋節
|
| Shaoguan
|
八月十五
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
中秋節, 八月十五
|
| Renhua
|
八月十五
|
| Lechang
|
八月節
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
中秋節
|
| Sihui
|
中秋節
|
| Guangning
|
八月十五
|
| Deqing
|
八月十五
|
| Huaiji
|
八月十五, 中秋
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
中秋
|
| Yunfu
|
八月十五
|
| Xinxing
|
中秋節, 八月十五節
|
| Luoding
|
中秋節
|
| Yunan (Pingtai)
|
八月十五
|
| Yangjiang
|
中秋, 八月十五
|
| Xinyi
|
八月十五
|
| Lianjiang
|
中秋節
|
| Nanning
|
八月十五, 中秋節
|
| Nanning (Tanka)
|
八月十五
|
| Wuzhou
|
八月十五
|
| Yulin
|
八月十五
|
| Rongxian
|
中秋節
|
| Hepu (Lianzhou)
|
八月十五
|
| Hepu (Shatian)
|
八月十五
|
| Guiping
|
八月十五
|
| Guiping (Mule)
|
中秋節
|
| Pingnan
|
八月十五
|
| Guigang (Gangcheng)
|
中秋節
|
| Guigang (Pingdong)
|
八月十五
|
| Beihai
|
八月十五
|
| Beihai (Nankang)
|
八月十五
|
| Beihai (Yingpan)
|
中秋
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
八月十五
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
八月十五
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
中秋節, 八月十五
|
| Danzhou
|
八月十五
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
中秋節
|
| Ipoh (Guangfu)
|
中秋, 中秋節
|
| Sarikei (Xinhui)
|
中秋節
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
八月十五
|
| Móng Cái
|
中秋節, 八月十五
|
| Bangkok (Guangfu)
|
中秋節
|
| Betong (Rongxian)
|
中秋節
|
| Gan
|
Nanchang
|
中秋, 中秋節
|
| Pengze
|
中秋
|
| Lichuan
|
中秋
|
| Pingxiang
|
中秋
|
| Jianning
|
八月節
|
| Hakka
|
Meixian
|
八月半, 中秋節, 山歌節
|
| Xingning
|
八月半
|
| Dabu (Xihe)
|
八月半
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
八月十五
|
| Dongguan (Qingxi)
|
八月半
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
八月十五, 八月半
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
八月半
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
八月十五
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
八月十五
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
八月十五
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
八月半
|
| Wuhua (Huacheng)
|
八月半
|
| Wuhua (Changbu)
|
八月半
|
| Wuhua (Mianyang)
|
八月半
|
| Heyuan (Bendihua)
|
八月十五
|
| Wengyuan
|
八月十五
|
| Nanxiong (Zhuji)
|
中秋節
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
八月十五
|
| Liannan
|
八月十五
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
八月十五
|
| Jiexi
|
中秋節, 八月半
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
八月半
|
| Nanjing (Meilin)
|
八月半
|
| Nanjing (Tianluokeng, Shuyang)
|
八月半
|
| Changting
|
八月節, 八月半
|
| Longyan (Yongding)
|
八月半
|
| Longyan (Xiayang, Yongding)
|
中秋節, 八月半
|
| Longyan (Gaobei, Yongding)
|
八月半
|
| Longyan (Hukeng, Yongding)
|
八月半
|
| Wuping
|
八月節
|
| Wuping (Zhongshan)
|
八月半
|
| Wuping (Yanqian)
|
八月節
|
| Liancheng (Peitian)
|
八月半
|
| Liancheng (Juxi)
|
八月節, 八月半
|
| Liancheng (Zhongbao)
|
八月半
|
| Liancheng (Laiyuan)
|
八月半
|
| Ninghua
|
中秋節
|
| Yudu
|
中秋節
|
| Ningdu
|
八月節
|
| Ruijin
|
八月節
|
| Shicheng
|
八月節
|
| Shangyou (Shexi)
|
中秋
|
| Tonggu (Sandu)
|
中秋節
|
| Ganzhou (Panlong)
|
中秋
|
| Dayu
|
中秋節
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Touwu; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
八月半
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
八月半
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
八月半
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
八月半
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
八月十五
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
八月半
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
八月半, 中秋, 中秋節
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
八月半, 中秋, 中秋節
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
八月半, 中秋
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
八月半
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
八月半, 中秋
|
| Hong Kong
|
八月十五, 八月半
|
| Yangxi (Tangkou)
|
八月十五
|
| Yangchun (Sanjia)
|
中秋節
|
| Xinyi (Sihe)
|
八月十五
|
| Xinyi (Qianpai)
|
中秋節
|
| Gaozhou (Xindong)
|
八月十五
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
八月十五
|
| Huazhou (Xin'an)
|
八月十五
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
八月十五
|
| Lianjiang (Qingping)
|
八月十五
|
| Mengshan (Xihe)
|
八月十五
|
| Fumian (Xisha, Xinqiao)
|
八月十五
|
| Luchuan
|
八月十五
|
| Luchuan (Daqiao)
|
八月十五
|
| Luchuan (Sihe, Hengshan)
|
八月十五
|
| Bobai (Cuntou, Xintian)
|
八月十五
|
| Beiliu (Mumian, Xilang)
|
八月十五
|
| Xingye (Gaofeng)
|
八月十五
|
| Rongxian (Xiandi)
|
八月十五
|
| Chengdu (Longtan)
|
八月半
|
| Chengdu (Shiling)
|
八月半
|
| Chengdu (Longwang)
|
八月半
|
| Chengdu (Shibantan)
|
八月半
|
| Chengdu (Hexingchang)
|
八月十五, 八月半
|
| Weiyuan (Guanyingtan)
|
中秋節, 八月十五
|
| Yilong (Ma'an)
|
八月十五, 中秋節
|
| Xichang (Huanglianguan)
|
中秋節, 八月十五
|
| Sabah (Longchuan)
|
八月半, 中秋節
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
八月半
|
| Senai (Huiyang)
|
八月半
|
| Bangkok (Meixian)
|
八月半
|
| Bangkok (Fengshun)
|
八月半
|
| Bangkok (Jiexi)
|
八月半
|
| Huizhou
|
Jixi
|
中秋, 八月半
|
| Shexian
|
中秋, 中秋節
|
| Huangshan (Tunxi)
|
中秋節
|
| Xiuning
|
中秋
|
| Yixian
|
中秋
|
| Qimen
|
中秋節
|
| Wuyuan
|
中秋, 中秋節
|
| Fuliang
|
中秋節
|
| Dexing
|
中秋
|
| Jin
|
Taiyuan
|
八月十五
|
| Taiyuan (Jinyuan)
|
八月十五
|
| Pingyao
|
八月十五
|
| Yangyuan
|
中秋節, 八月十五
|
| Datong
|
八月十五
|
| Xinzhou
|
八月兒十五
|
| Lüliang (Lishi)
|
中秋節, 八月十五
|
| Changzhi
|
八月十五
|
| Taibus (Baochang)
|
八月十五
|
| Linhe
|
八月十五
|
| Jining
|
八月十五
|
| Hohhot
|
中秋, 八月十五
|
| Baotou
|
八月十五
|
| Dongsheng
|
八月十五
|
| Haibowan
|
八月十五
|
| Erenhot
|
中秋, 八月十五
|
| Pingshan
|
八月十五
|
| Zhangjiakou
|
中秋節, 八月十五
|
| Handan
|
中秋, 八月十五
|
| Linzhou
|
中秋, 八月十五
|
| Suide
|
八月十五
|
| Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
中秋節, 中秋
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
中秋, 八月中秋, 八月十五
|
| Jian'ou (Dikou)
|
八月十五
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
中秋
|
| Jianyang
|
八月半
|
| Pucheng (Shibei)
|
中秋
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
八月中秋, 中秋, 八月十五, 八月節
|
| Fuzhou (Changle)
|
中秋節
|
| Fuqing
|
中秋, 八月十五
|
| Yongtai
|
中秋節
|
| Gutian
|
做中秋
|
| Fu'an
|
中秋
|
| Ningde
|
八月中秋
|
| Shouning
|
中秋節
|
| Zhouning
|
做中秋
|
| Fuding
|
中秋
|
| Matsu
|
八月中秋, 八月十五, 中秋節
|
| Singapore (Fuqing)
|
中秋節
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
中秋, 八月十五, 八月節, 八月半
|
| Quanzhou
|
中秋, 八月半
|
| Zhangzhou
|
中秋, 八月節, 八月半, 八月十五
|
| Zhao'an
|
中秋節
|
| New Taipei (Tamsui)
|
中秋, 八月十五
|
| New Taipei (Pingxi)
|
中秋節
|
| Kaohsiung
|
中秋節
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
中秋節
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
中秋節
|
| Yilan (Luodong)
|
中秋節
|
| Yilan (Toucheng)
|
中秋節
|
| Changhua (Yongjing)
|
中秋節
|
| Tainan
|
中秋節, 八月節
|
| Tainan (Anping)
|
中秋節
|
| Miaoli (Houlong)
|
中秋節
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
中秋節
|
| Kinmen (Jinsha)
|
八月半
|
| Penghu (Xiyu)
|
中秋節
|
| Penang (Hokkien)
|
中秋, 八月十五
|
| Singapore (Hokkien)
|
中秋
|
| Manila (Hokkien)
|
中秋, 中秋節, 八月十五
|
| Longyan
|
八月中秋
|
| Zhangping
|
八月中秋
|
| Zhangping (Yongfu)
|
八月十五, 八月中秋, 八月節, 八月半
|
| Datian
|
中秋
|
| Shunchang (Pushang)
|
八月節
|
| Pingnan (Shangdu)
|
中秋節
|
| Pingnan (Sijie)
|
八月十五
|
| Pingle (Zhoutang)
|
中秋節, 八月十五
|
| Lechang (Tatou)
|
中秋節, 中秋, 八月節
|
| Yingde (Yuzui)
|
八月十五, 八月半, 中秋節, 中秋
|
| Yunan (Liantan)
|
八月十五, 中秋節
|
| Chaozhou
|
八月中秋, 中秋節
|
| Shantou
|
八月中秋
|
| Shantou (Chenghai)
|
八月中秋
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
八月中秋
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
八月半
|
| Jieyang
|
中秋節, 中秋, 八月十五, 八月半
|
| Puning
|
八月半
|
| Haifeng
|
八月半
|
| Bangkok (Teochew)
|
八月中秋
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
中秋節
|
| Hat Yai (Teochew)
|
中秋
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
中秋
|
| Leizhou
|
八月十五
|
| Wenchang
|
中秋
|
| Haikou
|
八月節, 八月十五
|
| Puxian Min
|
Putian
|
做秋
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
做秋
|
| Xianyou
|
栽秋
|
| Central Min
|
Yong'an
|
中秋
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
八月十五
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
八月十五, 中秋
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
八月節, 八月十五
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
八月十五
|
| Shehua
|
Fu'an
|
中秋
|
| Fuding
|
中秋
|
| Luoyuan
|
中秋節
|
| Sanming
|
中秋
|
| Shunchang
|
中秋
|
| Hua'an
|
八月十五
|
| Guixi (Zhangping)
|
中秋
|
| Cangnan
|
八月十五
|
| Jingning (Hexi)
|
八月半
|
| Lishui
|
八月十五
|
| Longyou
|
八月十五
|
| Hangzhou (Lin'an)
|
八月半
|
| Chaozhou
|
八月半
|
| Fengshun
|
八月半
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
中秋
|
| Wu
|
Shanghai
|
八月半, 中秋節, 中秋, 團圓節
|
| Shanghai (Songjiang)
|
八月半, 中秋節
|
| Shanghai (Zhoupu, Pudong)
|
中秋節, 八月半
|
| Shanghai (Jiading)
|
中秋, 中秋節, 八月半
|
| Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)
|
中秋節, 八月半
|
| Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
八月半
|
| Shanghai (Chongming)
|
八月半
|
| Suzhou
|
八月半, 中秋, 中秋節
|
| Suzhou (Lili, Wujiang)
|
中秋, 八月半
|
| Suzhou (Shengze, Wujiang)
|
中秋節
|
| Wuxi
|
八月半, 中秋節
|
| Changshu
|
中秋節, 八月半
|
| Kunshan
|
中秋節, 八月半
|
| Jiaxing
|
八月半, 中秋節
|
| Changzhou
|
八月半
|
| Liyang
|
中秋節, 八月半
|
| Changzhou (Jintan)
|
中秋, 中秋節, 八月半
|
| Yixing
|
八月半, 中秋
|
| Danyang
|
八月半
|
| Danyang (Tongjiaqiao)
|
八月半
|
| Jingjiang
|
八月半
|
| Jiangyin
|
八月半
|
| Huzhou (Shuanglin)
|
八月半
|
| Hangzhou
|
八月半, 中秋
|
| Shaoxing
|
八月半
|
| Zhuji (Wangjiajing)
|
八月半
|
| Shengzhou (Chongren)
|
八月半
|
| Shengzhou (Taiping)
|
八月半
|
| Ningbo
|
中秋, 八月十六
|
| Yuyao
|
八月半
|
| Taizhou (Huangyan)
|
八月十五, 中秋
|
| Wenzhou
|
八月十五
|
| Quzhou
|
中秋節, 八月半
|
| Jinhua
|
八月半, 中秋, 八月中秋
|
| Jinhua (Tangxi)
|
八月半
|
| Yongkang
|
中秋節, 八月半
|
| Xiang
|
Changsha
|
中秋, 中秋節, 八月十五, 八月節
|
| Loudi
|
中秋節
|
| Shuangfeng
|
中秋, 八月十五
|
| Hengyang
|
中秋節
|
| Quanzhou
|
八月十五, 中秋節
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
中秋
|
| Dong'an
|
中秋節
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
八月十五
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
八月十五
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
八月十五
|
| Renhua (Zhoutian)
|
八月十五
|
| Renhua (Shitang)
|
八月中秋
|
| Renhua (Songwei, Guitou)
|
八月十五
|
| Lechang (Changlai)
|
八月節
|
| Lechang (Beixiang)
|
八月節
|
| Lechang (Huangpu)
|
中秋節
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
中秋節
|
| Lechang (Sanxi)
|
八月中秋
|
Dialectal synonyms of
屁股 (“buttocks”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
臀, 尻, 胐
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
臀部
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
屁股, 老抱抱
|
| Taiwan
|
屁股
|
| Langfang
|
屁股
|
| Chengde
|
屁股
|
| Ulanhot
|
屁股
|
| Tongliao
|
腚, 屁股蛋子
|
| Chifeng
|
腚, 屁股
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
屁股
|
| Heihe
|
屁股, 腚
|
| Qiqihar
|
屁股
|
| Harbin
|
屁股
|
| Jiamusi
|
屁股
|
| Baicheng
|
屁股
|
| Changchun
|
屁股
|
| Tonghua
|
屁股
|
| Shenyang
|
屁股
|
| Jinzhou
|
屁股
|
| Malaysia
|
屁股
|
| Singapore
|
屁股
|
| Olginsky (Mikhaylovka)
|
屁股
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
屁股
|
| Tangshan
|
屁股
|
| Cangzhou
|
屁股, 屁股蛋子
|
| Baoding
|
屁股
|
| Shijiazhuang
|
屁股, 屁股蛋子
|
| Lijin
|
腚
|
| Jinan
|
屁股, 腚, 腚錘子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
腚
|
| Dandong
|
屁股
|
| Yantai
|
腚
|
| Yantai (Muping)
|
腚, 腚溝子
|
| Qingdao
|
腚
|
| Zhucheng
|
腚
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
屁股
|
| Lingbao
|
屁股
|
| Jining
|
腚, 腚錘子
|
| Daming
|
屁股
|
| Wanrong
|
溝子
|
| Linfen
|
屁眼
|
| Shangqiu
|
屁股, 腚
|
| Yuanyang
|
屁股
|
| Zhengzhou
|
屁股
|
| Xinyang
|
屁股
|
| Baihe
|
屁溝, 溝子
|
| Xi'an
|
屁股, 溝子, 溝蛋子
|
| Baoji
|
屁溝
|
| Tianshui
|
屁股眼, 屁眼
|
| Xining
|
溝子, 溝蛋
|
| Xuzhou
|
屁股, 腚, 腚幫子
|
| Fuyang
|
屁股
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
溝子
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
溝子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
屁股, 溝子
|
| Bayanhot
|
屁股, 溝子
|
| Lanzhou
|
溝子, 溝蛋子
|
| Dunhuang
|
屁股, 胯子, 溝子
|
| Hami
|
屁股
|
| Ürümqi
|
溝子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
屁股, 屁兒, 溝子, 溝墩子
|
| Nanchong
|
屁股, 屁股登登兒
|
| Dazhou
|
溝子
|
| Hanyuan
|
屁股, 溝子
|
| Xichang
|
屁股
|
| Zigong
|
屁股
|
| Chongqing
|
屁股, 溝子
|
| Wuhan
|
屁股
|
| Yichang
|
屁股
|
| Xiangyang
|
屁股
|
| Tianmen
|
屁股
|
| Guiyang
|
屁股
|
| Zunyi
|
屁股
|
| Bijie
|
屁股
|
| Liping
|
屁股
|
| Zhaotong
|
屁股
|
| Dali
|
屁股
|
| Kunming
|
屁股
|
| Mengzi
|
屁股
|
| Guilin
|
屁股
|
| Liuzhou
|
屁股
|
| Jishou
|
屁股
|
| Changde
|
屁股
|
| Hanzhong
|
屁股
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
屁股
|
| Yangzhou
|
屁股
|
| Lianyungang
|
屁股, 屁盤子, 腚
|
| Lianshui
|
屁股
|
| Nantong
|
屁股
|
| Anqing
|
屁股
|
| Wuhu
|
屁股
|
| Hefei
|
屁股
|
| Huanggang
|
屁股
|
| Hong'an
|
屁股, 屁股盤子
|
| Mandarin
|
Nanping (Yanping)
|
屁股
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
屎窟, 囉柚, 碌柚, 噼噼 childish, 卯, 八月十五 humorous
|
| Hong Kong
|
屎窟, 囉柚, 囉噼, 囉, 噼噼, 屁股, 躉, 八月十五 humorous
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
屎窟
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
囉柚
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
屎窟
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
屎窟
|
| Macau
|
屎窟
|
| Guangzhou (Panyu)
|
屎窟, 囉柚, 囉一
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
室
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屎窟
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
屎窟
|
| Foshan
|
屎窟, 囉柚
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
屎窟
|
| Foshan (Shunde)
|
屎窟
|
| Foshan (Sanshui)
|
屎窟, 囉柚
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
囉柚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
屎窟
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
屎窟
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
屎窟, 囉柚
|
| Zhuhai (Doumen)
|
屎窟, 囉柚
|
| Jiangmen (Baisha)
|
屎窟, 囉柚
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
屎窟, 囉柚
|
| Taishan
|
臀, 屎窟, 屎臀, 囉柚, 囉噼
|
| Kaiping (Chikan)
|
臀, 屎窟, 囉柚
|
| Enping (Niujiang)
|
臀, 囉柚
|
| Heshan (Yayao)
|
屎窟
|
| Dongguan
|
屎窟, 趷臀, 老勝, 卯
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
屎窟
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
屎窟臀
|
| Qingyuan
|
囉柚, 屎窟
|
| Fogang
|
屎窟
|
| Yingde (Hanguang)
|
屎窟
|
| Yangshan
|
屎窟臀
|
| Lianshan (Butian)
|
屎窟
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
屎窟
|
| Shaoguan
|
屎窟
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
屎窟, 囉柚
|
| Renhua
|
屎窟
|
| Lechang
|
屎窟
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
屎窟
|
| Sihui
|
屎窟
|
| Guangning
|
臀砧窿, 屎窟
|
| Deqing
|
屎窟
|
| Huaiji
|
屎窟
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
屎窟
|
| Yunfu
|
囉柚, 屎窟
|
| Xinxing
|
屎窟
|
| Luoding
|
屎窟
|
| Yunan (Pingtai)
|
屎窟
|
| Yangjiang
|
屎窟
|
| Xinyi
|
屎窟
|
| Lianjiang
|
屎窟
|
| Nanning
|
屎窟
|
| Wuzhou
|
屎窟
|
| Yulin
|
屎窟督, 屎窟
|
| Hepu (Lianzhou)
|
屎窟
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屎窟
|
| Penang (Guangfu)
|
屎窟, 囉柚
|
| Singapore (Guangfu)
|
屎窟
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
屎窟
|
| Yangon (Taishan)
|
屁股臀
|
| Mandalay (Taishan)
|
屁股
|
| Gan
|
Nanchang
|
屁股
|
| Lichuan
|
屎窟臀
|
| Pingxiang
|
屁股
|
| Hakka
|
Meixian
|
屎窟
|
| Xingning
|
屎窟
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
屎窟, 室臀
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
室臀
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
室臀
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
屎窟
|
| Huidong (Daling)
|
屎窟
|
| Dongguan (Qingxi)
|
屎窟
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
屎窟, 屎窟臀
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
屎窟, 索嫲
|
| Boluo (Bendihua)
|
室臀
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
屎窟臀
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
屎窟
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
屎窟
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
屎窟
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
屎窟
|
| Wuhua (Huacheng)
|
屎臀, 屎窟
|
| Wuhua (Changbu)
|
屎窟臀
|
| Wuhua (Mianyang)
|
屎窟
|
| Heyuan (Bendihua)
|
恤臀
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
恤頭
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
屎窟
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
屎窟
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
屎窟臀
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
恤臀
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
恤臀
|
| Wengyuan
|
屎窟
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
屎窟
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
室臀
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
屎窟臀
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
屎窟
|
| Liannan
|
屎窟
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
屎窟
|
| Jiexi
|
屎窟
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
屎窟
|
| Changting
|
屎窟
|
| Wuping
|
屎窟
|
| Wuping (Yanqian)
|
屎胈
|
| Wuping (Pingyu)
|
屎窟
|
| Liancheng
|
屎窟
|
| Ninghua
|
屎窟
|
| Yudu
|
屎窟
|
| Ningdu
|
屎窟
|
| Ruijin
|
屎窟
|
| Shicheng
|
屎窟
|
| Shangyou (Shexi)
|
屎窟
|
| Tonggu (Sandu)
|
屁股
|
| Ganzhou (Panlong)
|
屁股
|
| Dayu
|
屎窟
|
| Taoyuan
|
屎窟
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
屎窟
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
屎窟
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
屎窟
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
屎窟
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
屎窟
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
屎窟
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屎窟
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
屎窟仔
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
屎窟
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
屎窟
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屎窟
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屎窟
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屎窟
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屎窟
|
| Hong Kong
|
屎窟, 屎窟臀
|
| Yangxi (Tangkou)
|
屎窟
|
| Yangchun (Sanjia)
|
屁股
|
| Xinyi (Sihe)
|
屎窟
|
| Xinyi (Qianpai)
|
屎窟
|
| Gaozhou (Xindong)
|
屎窟
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
屎窟頭
|
| Huazhou (Xin'an)
|
屎窟
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
屎窟
|
| Lianjiang (Qingping)
|
屎窟臀
|
| Mengshan (Xihe)
|
屎窟
|
| Luchuan
|
屎窟
|
| Luchuan (Daqiao)
|
屁股
|
| Sabah (Longchuan)
|
屎窟
|
| Senai (Huiyang)
|
屎窟
|
| Singkawang
|
屎窟
|
| Huizhou
|
Jixi
|
屁股
|
| Shexian
|
屁股
|
| Huangshan (Tunxi)
|
屎窟
|
| Jin
|
Taiyuan
|
㞘子, 屁股
|
| Pingyao
|
㞘子
|
| Yangyuan
|
屁股, 屁股蛋子
|
| Datong
|
屁股, 㞘子, 㞘蛋子
|
| Xinzhou
|
屁窟, 㞘子
|
| Lüliang (Lishi)
|
㞘子, 㞘
|
| Changzhi
|
㞘子
|
| Taibus (Baochang)
|
屁股
|
| Linhe
|
屁股, 屁股蛋子
|
| Jining
|
屁股
|
| Hohhot
|
屁股, 㞘子, 胯㞘子
|
| Baotou
|
屁股
|
| Dongsheng
|
㞘蛋子
|
| Haibowan
|
屁股蛋子
|
| Erenhot
|
屁股, 㞘子
|
| Pingshan
|
屁股
|
| Zhangjiakou
|
屁股
|
| Handan
|
㞘子, 㞘溝子
|
| Linzhou
|
屁股
|
| Suide
|
屁股, 㞘子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
腠䫌
|
| Jian'ou (Dikou)
|
腠䫌
|
| Songxi
|
屎窟
|
| Zhenghe
|
屎窟
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
屎窟
|
| Jianyang
|
屎窟
|
| Wuyishan
|
屎窟
|
| Pucheng (Shibei)
|
屎窟
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
股川, 股川髀
|
| Fuzhou (Changle)
|
股川
|
| Fuqing
|
股川
|
| Yongtai
|
股川
|
| Gutian
|
股川
|
| Fu'an
|
股川
|
| Ningde
|
股川
|
| Shouning
|
股川
|
| Zhouning
|
股川
|
| Fuding
|
股川
|
| Matsu
|
股川髀
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
尻川
|
| Quanzhou
|
尻川
|
| Jinjiang
|
尻川, 尾掛頭, 尾壩頭, 尻川頭
|
| Yongchun
|
尻川
|
| Zhangzhou
|
尻川
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
尻川
|
| Pinghe
|
尻川
|
| Zhangpu
|
尻川
|
| Yunxiao
|
尻川䫌
|
| Zhao'an
|
尻川
|
| Dongshan
|
尻川
|
| Taipei
|
尻川
|
| Taipei (Wanhua)
|
尻川
|
| New Taipei (Tamsui)
|
尻川
|
| New Taipei (Sanxia)
|
尻川
|
| New Taipei (Pingxi)
|
尻川
|
| Kaohsiung
|
尻川
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
尻川
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
尻川
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
尻川
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
尻川
|
| Yilan
|
尻川
|
| Yilan (Luodong)
|
尻川
|
| Yilan (Toucheng)
|
尻川
|
| Changhua (Lukang)
|
尻川
|
| Taichung
|
尻川
|
| Taichung (Wuqi)
|
尻川
|
| Tainan
|
尻川
|
| Tainan (Anping)
|
尻川
|
| Taitung
|
尻川
|
| Hsinchu
|
尻川
|
| Miaoli (Houlong)
|
尻川
|
| Kinmen
|
尻川
|
| Penghu (Magong)
|
尻川
|
| Penghu (Xiyu)
|
尻川
|
| Penang (Hokkien)
|
尻川
|
| Singapore (Hokkien)
|
尻川
|
| Manila (Hokkien)
|
尻川
|
| Longyan
|
尻川
|
| Zhangping
|
尻川
|
| Zhangping (Yongfu)
|
尻川
|
| Datian
|
尻川
|
| Pingnan (Shangdu)
|
屁股
|
| Guilin (Biyange)
|
尻川
|
| Chaozhou
|
尻川, 尻川板
|
| Shantou
|
尻川, 尻川板
|
| Shantou (Chaoyang)
|
尻川
|
| Jieyang
|
尻川, 尻川板, 尻川斗, 尻川髀, 髀
|
| Haifeng
|
尻川, 尻川髀, 後斗
|
| Bangkok (Teochew)
|
尻川
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
尻川
|
| Singapore (Teochew)
|
尻川
|
| Leizhou
|
尻川
|
| Wenchang
|
尻川
|
| Haikou
|
尻川
|
| Singapore (Hainanese)
|
尻川
|
| Puxian Min
|
Putian
|
尻川
|
| Xianyou
|
尻川
|
| Fuding (Aoyao)
|
尻川
|
| Central Min
|
Yong'an
|
屎窟
|
| Sanming (Sanyuan)
|
屎窟
|
| Sanming (Shaxian)
|
屎窟
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
屎窟
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
屎窟
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屁股, 屁股臀
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
屁股
|
| Shehua
|
Fu'an
|
屎窟
|
| Fuding
|
屎窟
|
| Luoyuan
|
屎窟
|
| Sanming
|
屎窟
|
| Shunchang
|
屎窟
|
| Hua'an
|
屎窟
|
| Guixi (Zhangping)
|
屎窟
|
| Cangnan
|
屎窟
|
| Jingning (Hexi)
|
屎窟
|
| Lishui
|
屎窟
|
| Wu
|
Shanghai
|
屁股
|
| Shanghai (Chongming)
|
屁眼
|
| Suzhou
|
屁股
|
| Wuxi
|
屁股
|
| Danyang
|
屁股
|
| Hangzhou
|
屁股
|
| Ningbo
|
屁股, 屁眼
|
| Wenzhou
|
臀, 屁股臀, 股臀屁, 臀髖
|
| Jinhua
|
屁股
|
| Xiang
|
Changsha
|
屁股
|
| Loudi
|
屁股
|
| Shuangfeng
|
屁股
|
| Quanzhou
|
坐腳
|
Descendants