出埃及記
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 出埃及記. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 出埃及記, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 出埃及記 in singular and plural. Everything you need to know about the word 出埃及記 you have here. The definition of the word 出埃及記 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of出埃及記, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 出埃及记
Chinese
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
Egypt | to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (出埃及記) | 出 | 埃及 | 記 | |
| simp. (出埃及记) | 出 | 埃及 | 记 | |
| Literally: “The record of exiting Egypt”. | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): Chū-Āijíjì
- (Zhuyin): ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ
- Cantonese (Jyutping): ceot1 oi1 kap6 gei3 / ceot1 aai1 kap6 gei3
- Hakka (Sixian, PFS): pfs=Chhut Âi-khi̍p Ki
- Eastern Min (BUC): Chók Ăi-gĭk Gé
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coh6 ai1 gih7 gi4 / cuoh6 ai1 gih7 gi4
- Southern Min (Hokkien, POJ): Chhut-Ai-ki̍p-kì
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7tsheq 1e-jiq8-ci5; 7tsheq 1e-jiq8 5ci
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Chū-Āijíjì
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: Chu-aijíjì
- Wade–Giles: Chʻu1-ai1-chi2-chi4
- Yale: Chū-āi-jí-jì
- Gwoyeu Romatzyh: Chuaijyijih
- Palladius: Чу’айцзицзи (Ču’ajcziczi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceot1 oi1 kap6 gei3 / ceot1 aai1 kap6 gei3
- Yale: chēut ōi kahp gei / chēut āai kahp gei
- Cantonese Pinyin: tsoet7 oi1 kap9 gei3 / tsoet7 aai1 kap9 gei3
- Guangdong Romanization: cêd1 oi1 keb6 géi3 / cêd1 ai1 keb6 géi3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/, /t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pfs=Chhut Âi-khi̍p Ki
- Hakka Romanization System: bfs=cudˋ aiˊ kib gi
- Hagfa Pinyim: bfs=cud5 ai1 kib6 gi4
- Sinological IPA: /pfs=chhut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Chók Ăi-gĭk Gé
- Sinological IPA (key): /t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ (k-)iʔ⁵ kɛi²¹³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: coh6 ai1 gih7 gi4
- Báⁿ-uā-ci̍: Cheoh-ai-gi̍h-gi̍
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻¹¹ kiʔ⁴ ki⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: cuoh6 ai1 gih7 gi4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰuoʔ²⁻⁴ ai⁵⁴⁴⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Chhut-Ai-ki̍p-kì
- Tâi-lô: Tshut-Ai-ki̍p-kì
- Phofsit Daibuun: zhut'ai'kibkix
- IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/
- (Hokkien)
- Wu
Proper noun
出埃及記
- (Protestantism) Exodus (second book of the Bible)
Synonyms
Terms for Exodus in different branches of Christianity
| Branch | Names | Abbreviations |
|---|---|---|
| Protestant | 出埃及記 | 出 |
| Roman Catholic | 出谷紀 | 出 |
| Eastern Orthodox | 出離之書 |
Derived terms
- 出埃及 (chū Āijí)
Descendants
See also
Korean
| Hanja in this term | |||
|---|---|---|---|
| 出 | 埃 | 及 | 記 |