Hello, you have come here looking for the meaning of the word
出息. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
出息, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
出息 in singular and plural. Everything you need to know about the word
出息 you have here. The definition of the word
出息 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
出息, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
|
rest; news; interest rest; news; interest; breath
|
simp. and trad. (出息)
|
出
|
息
|
Pronunciation 1
Noun
出息
- prospects (of a person); promise; future
這孩子聰悟得很,將來一定有出息。 [MSC, trad.]
这孩子聪悟得很,将来一定有出息。 [MSC, simp.]- Zhè háizi cōngwù dehěn, jiānglái yīdìng yǒu chūxi.
- This child is so clever that he must have great future prospects.
Synonyms
- 出路 (chūlù)
- 前景 (qiánjǐng)
- 前程 (qiánchéng)
- 前途 (qiántú)
- 展望 (zhǎnwàng)
- 巴望 (bāwàng) (regional)
- 憧憬 (chōngjǐng)
- 望頭 / 望头 (uan5 dou) (Xiang)
- 望頭子 / 望头子 (uan5 dou zr) (Xiang)
- 盼頭 / 盼头 (pàntou) (colloquial)
- 遠景 / 远景 (yuǎnjǐng)
- 願景 / 愿景 (yuànjǐng)
Derived terms
Adjective
出息
- (colloquial) having prospects (of a person); holding promise
這孩子可真出息,考上了這麼牛兒的大學。 [dialectal Mandarin, trad.]
这孩子可真出息,考上了这么牛儿的大学。 [dialectal Mandarin, simp.]- Zhèi háizi kě zhēn chūxi, kǎoshang le zènme niúr de dàxué.
- This kid shows a lot of promise, having passed the exam and entered such an awesome university.
Verb
出息
- to progress; to improve
Synonyms
Pronunciation 2
Noun
出息
- (Buddhism) exhaled breath
- yielded profit; harvest
Verb
出息
- (Hakka) to sprout; to bud
Synonyms
- 出穎 / 出颖 (Xiamen Hokkien)
- 出芽 (chūyá)
- 出苗 (chūmiáo)
- 出青 (Hokkien)
- 必目 (Hakka)
- 必筍 / 必笋 (Hakka)
- 抽筍 / 抽笋 (Hakka)
- 抽芽 (chōuyá)
- 暴穎 / 暴颖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 暴筍 / 暴笋 (Hakka)
- 暴芽 (Hokkien)
- 權輿 / 权舆 (quányú) (literary)
- 爆穎 / 爆颖 (pok-íⁿ) (Taiwanese Hokkien)
- 爆芽 (bau4 nga4) (Gan, Zhangzhou Hokkien)
- 生筍 / 生笋 (Hakka)
- 生芽 (Hakka)
- 發穎 / 发颖 (Taiwanese Hokkien)
- 發芽 / 发芽 (fāyá)
- 綻筍 / 绽笋 (Hakka)
- 萌 (literary, or in compounds)
- 萌動 / 萌动 (méngdòng)
- 萌發 / 萌发 (méngfā)
- 萌芽 (méngyá)
- 露苗 (lòumiáo)