to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
boat; ship; vessel boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail | ||
|---|---|---|---|
| trad. (出航) | 出 | 航 | |
| simp. #(出航) | 出 | 航 | |
| 出航 初航 |
出⫽航 (verb-object) (intransitive)
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 出 | 航 |
| しゅつ > しゅっ Grade: 1 |
こう Grade: 5 |
| on'yomi | |
出航 • (shukkō) ←しゆつかう (syutukau)?
出航する • (shukkō suru) ←しゆつかう (syutukau)?suru (stem 出航し (shukkō shi), past 出航した (shukkō shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 出航し | しゅっこうし | shukkō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 出航し | しゅっこうし | shukkō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 出航する | しゅっこうする | shukkō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 出航する | しゅっこうする | shukkō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 出航すれ | しゅっこうすれ | shukkō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 出航せよ¹ 出航しろ² |
しゅっこうせよ¹ しゅっこうしろ² |
shukkō seyo¹ shukkō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 出航される | しゅっこうされる | shukkō sareru | |
| Causative | 出航させる 出航さす |
しゅっこうさせる しゅっこうさす |
shukkō saseru shukkō sasu | |
| Potential | 出航できる | しゅっこうできる | shukkō dekiru | |
| Volitional | 出航しよう | しゅっこうしよう | shukkō shiyō | |
| Negative | 出航しない | しゅっこうしない | shukkō shinai | |
| Negative continuative | 出航せず | しゅっこうせず | shukkō sezu | |
| Formal | 出航します | しゅっこうします | shukkō shimasu | |
| Perfective | 出航した | しゅっこうした | shukkō shita | |
| Conjunctive | 出航して | しゅっこうして | shukkō shite | |
| Hypothetical conditional | 出航すれば | しゅっこうすれば | shukkō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 出 | 航 |