For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">分</span><span class="searchmatch">缘</span> – see <span class="searchmatch">分</span>緣. (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">分</span>緣). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China...
fènyuán (Zhuyin ㄈㄣˋ ㄩㄢˊ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">分</span>緣 / <span class="searchmatch">分</span><span class="searchmatch">缘</span>...
(key): /fən⁵¹ ɥɛn³⁵/ <span class="searchmatch">分</span>緣 (literary) Alternative name for 緣分／缘分 (yuánfèn, “luck by which people are brought together”). 因緣／因缘 (yīnyuán) 姻緣／姻<span class="searchmatch">缘</span> (yīnyuán) 緣分／缘分...
(fēnzé) <span class="searchmatch">分</span>剖 分割 (fēngē) <span class="searchmatch">分</span>劈 <span class="searchmatch">分</span>力 <span class="searchmatch">分</span>務 / <span class="searchmatch">分</span>务 <span class="searchmatch">分</span>包 (fēnbāo) 分化 (fēnhuà) <span class="searchmatch">分</span>北 分區 / <span class="searchmatch">分</span>区 (fēnqū) <span class="searchmatch">分</span>司 <span class="searchmatch">分</span>另 <span class="searchmatch">分</span>句 (fēnjù) 分合 (fēnhé) <span class="searchmatch">分</span>向島 / <span class="searchmatch">分</span>向岛 <span class="searchmatch">分</span>命 <span class="searchmatch">分</span>單 / <span class="searchmatch">分</span>单 <span class="searchmatch">分</span>器 <span class="searchmatch">分</span>土 <span class="searchmatch">分</span>夥 / <span class="searchmatch">分</span>伙 <span class="searchmatch">分</span>大小 分娩 (fēnmiǎn)...
一緣一會 / 一<span class="searchmatch">缘</span>一会 一面之緣 / 一面之缘 三笑姻緣 / 三笑姻<span class="searchmatch">缘</span> 不解之緣 / 不解之<span class="searchmatch">缘</span> (bùjiězhīyuán) 作緣 / 作<span class="searchmatch">缘</span> 來緣 / 来<span class="searchmatch">缘</span> 俗緣 / 俗缘 全緣葉 / 全<span class="searchmatch">缘</span>叶 兩世姻緣 / 两世姻<span class="searchmatch">缘</span> 再生緣 / 再生<span class="searchmatch">缘</span> <span class="searchmatch">分</span>淺緣慳 / <span class="searchmatch">分</span>浅<span class="searchmatch">缘</span>悭 <span class="searchmatch">分</span>淺緣薄 / <span class="searchmatch">分</span>浅缘薄 <span class="searchmatch">分</span>緣 / <span class="searchmatch">分</span><span class="searchmatch">缘</span> (fènyuán)...
trad.] 这段姻<span class="searchmatch">缘</span>是天注定。 [Taiwanese Hokkien, simp.] Chit tōaⁿ im-iân sī thiⁿ chù-tiāⁿ. [Pe̍h-ōe-jī] This marriage is predestined. (literary) <span class="searchmatch">分</span>緣／<span class="searchmatch">分</span><span class="searchmatch">缘</span> (fènyuán) 因緣／因缘...
(luck by which people are brought together): (literary) <span class="searchmatch">分</span>緣／<span class="searchmatch">分</span><span class="searchmatch">缘</span> (fènyuán), 因緣／因缘 (yīnyuán), 姻緣／姻<span class="searchmatch">缘</span> (yīnyuán) Sino-Xenic (緣分): → Korean: 연분(緣分) (yeonbun) →...
general) to be not destined for each other Sino-Xenic (有緣無<span class="searchmatch">分</span>): → Vietnamese: hữu duyên vô phận (有緣無<span class="searchmatch">分</span>) Others: → Vietnamese: có duyên không phận (calque) 緣分／缘分...
Dialectal synonyms of 省 (“to save; to economize”) [map] 不打慳 / 不打悭 <span class="searchmatch">分</span>淺緣慳 / <span class="searchmatch">分</span>浅<span class="searchmatch">缘</span>悭 <span class="searchmatch">分</span>薄緣慳 / <span class="searchmatch">分</span>薄<span class="searchmatch">缘</span>悭 大破慳囊 / 大破悭囊 好事多慳 / 好事多悭 好事天慳 / 好事天悭 慳吝 / 悭吝 (qiānlìn) 慳吝苦剋 / 悭吝苦克...
際遇 / 际遇 (jìyù) (literary) (predestined relationship): (literary) <span class="searchmatch">分</span>緣／<span class="searchmatch">分</span><span class="searchmatch">缘</span> (fènyuán), 姻緣／姻<span class="searchmatch">缘</span> (yīnyuán), 緣分／缘分 (yuánfèn) Sino-Xenic (因縁): → Japanese: 因縁(いんねん)...