分野

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 分野. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 分野, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 分野 in singular and plural. Everything you need to know about the word 分野 you have here. The definition of the word 分野 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of分野, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild
trad. (分野)		分	野
simp. ^#(分野)		分	野

Wikipedia has articles on:

分野 (Written Standard Chinese^?)
Chinese constellations (English)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēnyě

(Zhuyin): ㄈㄣㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): fan¹ je⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): hun-iá

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēnyě
  - Zhuyin: ㄈㄣㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: fenyě
  - Wade–Giles: fên¹-yeh³
  - Yale: fēn-yě
  - Gwoyeu Romatzyh: fenyee
  - Palladius: фэнье (fɛnʹje)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan¹ je⁵
  - Yale: fān yéh
  - Cantonese Pinyin: fan¹ je⁵
  - Guangdong Romanization: fen¹ yé⁵
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ jɛː¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hun-iá
  - Tâi-lô: hun-iá
  - Phofsit Daibuun: hun'iar
  - IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² ia⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /hun³³ ia⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² ia⁵³/
  - IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ ia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ ia⁴¹/

Noun

分野

demarcation; borderline; dividing line
(archaic, Chinese astronomy, astrology) division of the sky into zones (especially for astrological association with the lands of China)
- 熒惑，天罰也；心，宋分野，禍且當君。 [Classical Chinese, trad.]
  荧惑，天罚也；心，宋分野，祸且当君。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE
  Yínghuò, tiānfá yě; xīn, Sòng fēnyě, huò qiě dāng jūn.
  Dazzling Deluder is Heaven’s executioner. Heart is the portion of the heavens that corresponds to Song. Some catastrophe awaits your lordship.

Synonyms

(demarcation):

地界 (dìjiè)
界線／界线 (jièxiàn)
界限 (jièxiàn)
畛域 (zhěnyù) (literary)
痕敦 (Hokkien)

(astrological division of the sky): 十二次 (shí'èrcì)

Japanese

Kanji in this term
分	野
ぶん Grade: 2	や Grade: 2
on'yomi

Noun

分(ぶん)野(や) • (bun'ya)

field, sphere (of work), area (of study)
the area of one person's focus of work or study

Synonyms

領域(りょういき) (ryōiki, “region”)
専門(せんもん) (senmon, “speciality”)
範囲(はんい) (han'i, “range”)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Wikious

Boobota

Sagapedia