IPA (key): /waː²¹ pɐt̚⁵ lɔːi̯²¹/ <span class="searchmatch">划不來</span> not worthwhile; it doesn't pay 從長遠觀點來看,前一種辦法會使重工業發展得少些和慢些,至少基礎不那麼穩固,幾十年後算總賬是<span class="searchmatch">划不來</span>的。 [MSC, trad.]...
bǒe-kiâⁿ--lit Tâi-lô: buě-kiânn--lit 𣍐行得 (Philippine Hokkien) not worthwhile; it doesn't pay <span class="searchmatch">划不來</span> (huábulái) (Hokkien) 算無盤/算无盘, 算𣍐和/算𫧃和, 無盤/无盘, 無值錢/无值钱...
IPA (Kaohsiung): /sŋ̍²¹⁻⁴¹ bɤ²³⁻³³ puã²³/ 算無盤 (Taiwanese Hokkien) not worthwhile; it doesn't pay <span class="searchmatch">划不來</span> (huábulái) (Hokkien) 算𣍐和/算𫧃和, 無盤/无盘, 𣍐行得/𫧃行得...
/bɤ²³⁻³³ puã²³/ IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ puã²⁴/ 無盤 (Taiwanese Hokkien) not worthwhile; it doesn't pay <span class="searchmatch">划不來</span> (huábulái) (Hokkien) 算無盤/算无盘, 算𣍐和/算𫧃和, 𣍐行得/𫧃行得...
/sŋ̍²¹⁻⁴¹ be³³⁻²¹ hɤ²³/ 算𣍐和 (Taiwanese Hokkien) not worthwhile; it doesn't pay <span class="searchmatch">划不來</span> (huábulái) (Hokkien) 算無盤/算无盘, 無盤/无盘, 𣍐行得/𫧃行得 “算𣍐和”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary...
Hokkien) 無藝量 / 无艺量 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien) 無趣 / 无趣 (wúqù) (unworthwhile): <span class="searchmatch">划不來</span> (huábulái); (Hokkien) 算無盤/算无盘, 算𣍐和/算𫧃和, 無盤/无盘, 𣍐行得/𫧃行得...
good deal 划算 ― huásuàn ― to calculate; to weigh the pros and cons 不划算 <span class="searchmatch">划不來</span> 划子 (huázi) 划得來 (huádelái) 划拳 (huáquán) 划木 划槳 (huájiǎng) 划算 (huásuàn) 划船 (huáchuán)...
dag8) (Teochew, Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) 划算 (huásuàn) 會值得 / 会值得 (Hokkien) 會行得 / 会行得 (Hokkien) 算會和 / 算会和 (Taiwanese Hokkien) <span class="searchmatch">划不來</span> (huábulái)...
入來 / 入来 (rùlái) 其來有自 / 其来有自 再來 / 再来 (zàilái) 再來過 / 再来过 出來 / 出来 (chūlái) <span class="searchmatch">划不來</span> 別來 / 别来 別來無恙 / 别来无恙 (bié lái wúyàng) 到大來 / 到大来 到頭來 / 到头来 (dàotóulái) 前來 /...
pronunciation and definitions of 划不来 – see <span class="searchmatch">划不來</span> (“not worthwhile; it doesn't pay”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">划不來</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly...